Aliteracija - što je to u domaćoj i stranoj literaturi

Aliteracija - što je to književni prijem, gdje se koristi? I sama riječ "aliteracija" ima latinski korijene i znači "pismo na pismo". Ovo je jedna od vrsta ponavljanja zvukova, odnosno suglasnika, obično na početku riječi. Može se ponoviti i spojiti na suglasnike slova vokala, ali ne nužno. Zbog ovog ponavljanja, možete postići različite zvučne efekte. Zavijajuća oluja, urlik valova, kapljice vode, zlonamjerni smijeh ili suze radosne zabave - na koje ih izvješćuju čitatelju uz pomoć epitete. Dovoljno je koristiti takav primjer kao aliteracija. Primjeri u ajetima su vrlo brojni, ali ne treba zbuniti aliteraciju s drugim vrstama ponavljanja. To uključuje ponavljanje samo iste ili slične suglasnike, ali ne riječi ili fraze.

Nekoliko primjera uspješne uporabe aliteracije

Skillful, to jest, umjerena uporaba aliteracije obiluje u pjesmama klasika. Vrlo je delikatno osjetio ovu metodu, na primjer, Pasternak. Njegova poznata pjesma „zimske noći” ( „Svijeća na stolehellip-”) - jedna od najupečatljivijih primjera. Ponavljanje suglasnika „M” i „L”, meko, zaobljena, pojačava osjećaj prostranstvima snježne oluje i zvukove „t” i „K” omogućio prijenos papuče kucati pao na pod. Ponavljanje slova „L”, možemo vidjeti u Blok pjesma „O hrabrosti, junaštva, od slavehellip-”. A ako je to pomoglo Pasternaka izvući sliku tiho puzanje univerzalni mećava je Blok ponavlja „n” daje cijelu pjesmu bez presedana utješnu glatkoću - tuga zbog prošlosti, koja privlači kao i prije, ali patnja je izgubio svoju prednost.

Suvremeni pjesnici često privlače dekorativnih efekata, a opet ne toliko primjere dobre pjesme, izgrađen u cijelosti na takav prijem kao aliteracija. Što je to - ne-profesionalizam, nedostatak glazbenog uha ili bez duše? Možete dati različite odgovore na ovo pitanje, ali u svakom slučaju aliteracija je poput začina. To daje pjesmu okus i boju, što je živa i rođaci, bilo bi poželjno da se ponovi, pa čak i pjevati, ali je višak će se jelo previše začinjeno, a time i nejestiv.

Suprotnost koncepta aliteracije je assonansa. Ovo ponavljanje zvuči vokala. Obje ove tehnike, naravno, savršeno koegzistiraju u jednom radu.

Aliteracija kao način organiziranja pjesme

Odgovor na pitanje "aliteracija - što je to?" Bit će malo drugačije ako se odnosi na druge jezike. U tradiciji ruske stihove, aliteracija, iako je najvažnije sredstvo postizanja pjesničkog zvuka, ipak ima pomoćnu ulogu. U nekim kulturama, aliteracija je glavni način gradnje pjesme. Na primjer, na stare njemačke, engleske i islandske poezije, do devetoga stoljeća, aliterativni stihovi su bili široko korišteni. Nije imala uobičajenu pjesmicu, ali na kraju svakog retka postojao je jasan ritam, koji je bio postavljen ponavama konsonantnih pisama. Slova su trebala biti identična ispred svakog većeg naglašenog sloga (koji je bio dva) u svakoj liniji.

Aliteracija u suvremenom engleskom jeziku

Na engleskom jeziku, aliteracija je konkretniji slučaj nego na ruskom. Riječ je o ponavljanju istih zvukova samo na početku riječi. Na primjer: teta Alicersquo jeli jabuke (teta Alice jeli jabuke). Ova je tehnika široko upotrebljena u jezičcima, političkim sloganima, reklamnim sloganima, tekstovima i čak i imenima trgovina. Odgovarajući na pitanje "aliteracija - što je ovo?", Možete donijeti takve očite primjere svima, kao što su: PayPal ili Coca-Cola. Oba su imena zvučna i lako se pamte. I sve zahvaljujući ponavljanju suglasnih pisama.

I tako, Što je aliteracija? U literaturi se mogu naći vrlo složene definicije. Ali sve je vrlo jednostavno, ako pogledate nekoliko primjera.