Čovječe izreke su brže od vještica

Ljudi Chuvash su mali, tako skupi. On stvara fine znanstvenike i filozofe, umjetnike i arhitekte, kao i majstore svih obrta. Nekoliko stanovništvo Zajortostana

Ti su ljudi slični Rusima i čak nose ista imena: Ivanov, Petrov, Vasiliev, Matveev, Saveliev, Danilov, Antipin i mnogi drugi. Iako je njihov jezik različit, a govor je različit, a lik je mirniji, ali Čuvari imaju dobru zapovijed slavenskom dijalektu i izvrsno sastavljaju izreke. Njihove poslovice su duhovite, satirične i istinite.

U Chuvash jeziku parabole se lagano izlijevaju

Po usporedbama, naravno, mislimo na poslovice u Chuvash jeziku. Zvuče lako i melodično kao chastushki u ruskim stihovima. Naravno, ne morate naučiti srcem. Dovoljno je slušati autohtone žene, kako pjevaju veličanstveno.

Djevojke - kravasta općenito imaju dar za ukrašavanje bilo kojeg odmora s nevjerojatnim melodijama i plesovima. Nalazi se na aktivnosti Baškirski kuvaski smiješnih izreka koja se često čuje i oduševiti publiku.

Kantor akrem shtomar - Kost je zasadio, ali nije ustao.

Sohalani čavnashkal - Očigledna, toliko dobro odgojena jadna.

M. n kollyanas: m. N makras - Ono što zaplakam, tugujem.

Tijela Hamleta lavnashkal? - Očigledno, moja sudbina je daleko?

Ulechettem ç l. da bi se uznuo na visoku planinu.

Zyru zyriraetem shur chul-zine - I natpis stvoren na bijelom kamenu.

Hamyon aleran kiless. "A ako je to bilo u mojoj volji".

Çyrayottom puçoma yrloha - i sam rado ostaviti udio.

Yalusem za te yilpe: blagdan. ne one yalpa pore - Seljaci žive sa svim seljanskim stanovnicima, a mi bi također trebali živjeti sa cijelim selom.

Neobičan simbolički dijalekt daje otajstvo rijetkom plemenu Ruske Chuvash. Ovo je još jedna grana, ukorijenjena u daleku povijest i cvjetala u modernom dobu. Odrastao je u prigozhuyu civilizaciji s vlastitim običajima i običajima. Slušajući kreativnost ovog naroda, može se reći: u Chuvash jeziku, prispodobe prolaze lagano.

I ruski duh miriše

Pokušajmo pronaći ruske izraze i usporediti ih s poslovicama Chuvash.

Pročitajmo nekoliko vijugavih jezika:

• Dok trikovi trpe u prvih tri, sreća se pješice pješice.
• Postoje ljudi pametniji nego pametni i jači od jakih.
• Rook je rekao: "Neka bude čak i crna, ali vaše dijete."
• U grmovima u kojima žive vukovi, koza ne živi.
• To je čovjekovo poslovanje, a ne njegov čin.
• Dobra slava pješice nestaje, a loše u vjetru muhe.
• Starac nikad neće biti mlad, ali svaki mladić će ostarjeti.
• Majka je gluha dok dijete šuti.
• Nećete biti dvaput mlad.
• Uzmi svoju kćer i pogledaj majku.
• Čak ni stari pokrivač ne može biti ušiven bez konca.
• Bez mrvica i kruha.
• Ne možete dobiti osobu unutra.
• Kružni nokti i kućanstvo će služiti.
• U vodi nije izlivena, drvo se ne prevozi u šumu.
• Papir leđa ne postane kora kože.
• Starica je umrla od hladnoće, dok su bobice u šumi rasle.

Odaberi ruske poslovice u značenju:

• Tamo gdje nesreća kreće slobodno, sreća je tiha.
• Bilo je, postoje i bit će u Rusiji junaci.
• Svaka svinja zna svoju svinju.
• Ovce - u dvorištima, koza - u planinama i vukovima - u dales.
• Ako ne možete ići na svoj cilj, potom pretražite.
• Za svaku riječ ne okrećete se na isti način kao što ne možete ukrasti nakon vjetra na terenu.
• Bit ćete sretni ako pobijedite, ali mudri ako izgubite.
• Majka ne razumije, ako dijete ne plače.
• Dan i noć - jedan dan daleko.
• Od mladih do starih živimo jednom.
• Od sutra se ne možete pobjeći, jučer nećete uspjeti.
• Svaki krojač spaja rep.
• Voda će biti tako, ako se voda kuha.
• Kakvo stablo, takvo na njemu i jabukama.
• Tko ide - neće ustati, a tko stoji - to nije putovanje.
• Tko - na mnoge načine, to i truba u tome.
• Hvalite se žene, pivo na batu i mladoženja - na djevojčicu.
• Vrijeme i vrijeme - zlato je skuplje.

Odmah je vidljivo da su nacionalni izgovori i aforizmi praktički nerazlučivi u značenju i konstrukciji. To znači da kultura dviju republika meñusobno djeluje, a ljudi su vrlo blizu prirode i tradicija. Čovječe izreke, iako malo neobične, izgledaju, ali su ispravno presavijene, zanimljive, inteligentne i dostupne u razumijevanju.

U zemlji plemstva i noviteta

Izreke su male rečenice u koje mudraci i pjesnici, izvanredni profesori i jednostavni ljudi postavljaju neka ili druga tumačenja života, sudbine, ljubavi, smrti, radosti ...

Svaka poslovica pripada zasebnoj filozofskoj kategoriji. Ponekad čitanje ovih tekstova očarava i lišava stvarnost, uklanjajući intelektualno plemstvo zemlje. Vraćajući se odande, počinjete vidjeti stvarni svijet s različitim očima. Poslovice iz Chuvash dodiruju dušu novom, a studija folklora rijetke nacije apsorbira u potpunosti.

Gdje su poslovice Chuvash, postoji dio naše kulture

Ponekad se pitanje-gdje je neobično čuti takav liniju, drago mudre priče i obilje tumačenja? Izreke Chuvash ljudi mogu se naći u knjižnicama grada i čitaonicama. Oni su lako naučiti na internetu na računalu ili u „Igra-market” za tablete i pametne telefone s operativnim sustavom „Android”, kao i na App Store za OS Mac.

Puno audio knjiga i pojedinačnih zapisa nalazimo na glazbenim stranicama u mp3 i wav formatu. Još je bolje ići u Republiku Chuvash. Vrijeme neće oduzeti mnogo. Pristaje od juga do granica Mordovije i Uljanovskoga kraja, a na istoku i zapadu - do Tatarstana i Provinciji Nizhny Novgorod. A što je bio na takvim praznicima kao Seren ili Kalam i trošenje vremena usred igre i pjesme, šale i plesove, priče i poslovice proljetne proslave, nitko neće ostaviti ravnodušnim Čuvaška.