Izreke s antonima: primjeri i interpretacija

Anthony nije samo suprotnost riječi u značenju već i važan uređaj koji govorniku govori više ekspresivnošću. Često na račun opozicije, osoba na duže vrijeme i kvalitativnije pamti sve frazu ili misli. U mnogo je aspekata s antonima povezan poučni učinak, koji na osobu ima stabilne kombinacije, poslovice i izreke.

Pomoć: opće informacije o antonijama i poslovicama

Prije nastavka poslovica s antonima, postoji u ruskom jeziku, kao i primjeri iz drugih jezika u svijetu, trebali bismo se sjetiti osnovnu pravilo školskog i odgovoriti na pitanje, što je antonimi. Anonimci su riječi koje pripadaju jednom dijelu govora, ali su suprotne u njihovom leksičkom značenju. Primjeri uključuju sljedeće parove riječi:

• bijelo - crno-
• svjetlo -
• dan - noćnog
• mlada - stara.

Izreke zovu figurativnim, primjerenim naučnicima, koji utječu na različita područja ljudskog života i imaju poučno, izgrađivanje. Primjeri su:

• Budi budala da se molim Bogu, on će slomiti čelo.
• Penić čuva peni.
• Počela sam za svoje zdravlje, ali završila sam za svoj mir.

Ruske poslovice s antonima

Analiza ruskih poslovica s antonijama može započeti s gore spomenutim "počeo je za zdravlje i završio za ostatak", gdje postoji antonim par"zdravlje - mir. „Značenje ovog izreka je da ljudi ponekad dramatično promijeniti tijek svojih misli, posebno kada se govori u javnosti. Vrlo često se ova izreka također dobiva na značenju u posljednjih nekoliko godina”, počeo sam raditi nešto dobro, ali je pokvaren posao na kraju. "

• Naš je tim započeo utakmicu za zdravlje, ali završio je za ostatak.

Uz ovu poslovicu mogu se navesti sljedeći primjeri:

• Krvna krv je voda i nevine nevolje.
• Mir pije vodu, a tjeskoba je med.
• Učenje je svjetlo, a neznanje je tama.

Izreke s antonima iz drugih naroda

Slično u strukturi poslovice se mogu naći u drugim ljudima. Na primjer:

• Ako nije razbijen, nemojte ga popraviti (engleski).
• Bilo je lako - bilo je lako (engleski, u pravilu se koristi, kada je u pitanju novac).

• Ne možete pobijediti - pridružite se (engleski, što znači ova poslovica da biste promijenili nešto u svijetu oko sebe, ponekad se morate promijeniti).
• Nemojte trošiti - ne prodati (talijanski, ona kaže da ponekad morate staviti nešto, ponekad vrlo ozbiljno, ali dobit onda platiti sve troškove, a to je ne samo o novcu, nego i vrijeme i trud).
• Tko obzhogsya toplu juhu na hladno i puše (talijanski, koristi se kada je osoba teško pogođeni bilo, sada je na početku biti oprezan ponekad potpuno nepotrebno).

Ovo su zanimljive izreke s antonima se mogu naći na različitim jezicima (usput, velika većina njih ima analoge na ruskom jeziku) i zahvaljujući im da još jednom procijene ulogu oporbe u našem govoru.