Izraz "oblikovati grbavac": značenje gdje je

Ruski predsjednik Vladimir Putin ima ugled kao inteligentnu i obrazovnu osobu. Možda bi mnogi htjeli primiti od njega lekcije oratorijskog umijeća. Cijeli svijet je oprezan i pozoran na svaku njegovu riječ, a većina njegovih fraza postaje krilata. Sudeći prema govoru predsjednika, možemo zaključiti da je upoznat sa svim stilovima govora - kako s knjigom, tako is izgovorenim. U razgovoru koristi poslovni stil, ali ne propušta mogućnost korištenja riječi slanga.

Jedan od takvih primjera je njegov opis trenutnog američkog predsjednika. U srpnju ove godine, Vladimir Putin je dao odgovor na pitanje o tome što misli o Trampe: on ga je opisao kao otvoreni osobu, koja zna kako slušati, i što je najvažnije - u „ne kiparstva Grbavac”. Što znači ovaj izraz?

Značenje izraza

Vidjevši vijest o tome kako je Putin okarakterizirao Trump, mnogi su se pitali: što znači izraz "skulptura s grudima"? Odakle dolazi? Ovaj se izraz odnosi na kolokvijalni stil, odnosno na njegov raznovrstan žargon. Izraz "izrezati grubu" vrijednost je vrlo jednostavna - obmanjivati. Vrlo često ljudi kažu stvari koje uopće nisu istinite i razumne, "izumljene u pokretu", "čine se budale". U takvim slučajevima, prikladno je upotrijebiti izraz "oblikovati grbavicu".

Kako je došla ova izreka?

Otkrijmo gdje dolazi izraz "skulptura s grudima". Da biste razumjeli značenje fraze, morate odrediti značenje svake njegove komponente. Dakle, riječ "skulptura" znači "nešto što bi se priložilo nečemu". Na primjer, možete staviti predmet na zid ili strop, odnosno na površinu pomoću vrpce ili na drugi način.

Druga riječ izraza je "kopčica". Tko je grbavac? On je pognut čovjek. Gorbatam se zove osoba koja sigurno nikad ne može hodati ravno, kralježnica je upletena, tako da je glava uvijek okrenuta prema dolje, a ne gore. Sjećam se riječi "Podignuti grob će ispraviti." To doslovno znači da samo lijes korigira hump, ali u figurativnom - nedostatke osobe ne mogu se otkloniti. Značenje "oblikovanja humpbacked" je zbog činjenice da je nemoguće pričvrstiti grbavicu na zid, jer je zid ravna, a leđa nije. Stoga, ne konvergiraju jedni s drugima na bilo koji način. Stoga je značenje "oblikovanja grbavaca" - da kažemo ono što nema smisla, maštarije, ne povezuju riječi s istinom.

Jezik žargona

Žargon je jezik jedne skupine ljudi, vezanih njihovim pravilima i zakonima. Zglobni jezik pojavio se zato što su ga lopovi trebali da ih drugi ljudi ne razumiju. Od razgovora su lopovi prepoznali svoje.

Naravno, u današnjem informacijskom dobu, žargon je postao dostupan mnogima, ali to je nužan znak za "svoje", to jest, za one koji žele sakriti nešto. Razlikovanje žargona nije tako teško: obično riječi ovog stila ne sjaju s ljepotom i eufonijom. Je li ljepota lopova koji ne žele biti odbačeni? Neke slangove fraze, kao što je izraz "skulptura s grudima", značenje koje smo razmotrili, ponekad je prikladno u govoru običnih ljudi, jer izražavaju emocije žive.