Što kaže "U mirnom bazenu vragova živjeti"

Da bi postali "krilati", izraz bi trebao biti temeljito usvojen u ljudskim ustima. I to se događa samo kada uvjerljivo i precizno odražava neki fenomen ili događaj. Tako je bilo riječi: "U mirnom moru đavla se nalaze."

Značenje riječi

Ideja izjave je da nije sve ono što izgleda mirno i mirno je zapravo takvo. Negdje duboki i neprimjetni tamni temperamenti mogu kuhati i nejasne opasnosti, zloslutne planove. Najčešće ova izreka odnosi se na osobu. Do tada je tih i ponizan, obrazovan i tajnovit. Ali dolazi vrijeme kada "tiho" iznenada čini neočekivana i loša djela. Izjavu "U mirnom moru đavla nađeni" je dizajniran, dakle, upozoriti na moguća neugodna iznenađenja koju čovjek može pokazati u besprijekornom vanjskom ponašanju.

Skrivena snaga whirlpoola

Popularna mudrost koja je nastala u ruskoj poslovici nastala je u izvornom ruskom okruženju i odražava lokalne stvarnosti. Prvo, whirpool - odnosno duboka jama, skriva se na dnu spremnika, nalazi se u rijekama i jezerima, ali ne u morima i oceanu. Vrtloženje se najčešće stvara kao rezultat whirlpoola generiranog protustrujom. Zloslutna sila whirlpoola određena je očiglednom smirenosti. Drugo, nalazimo se u bazenu vragova, prema širokim rasprostranjenim ruskim legendama o zlim duhovima. Ako pogledamo asocijativnu seriju uzrokovanu riječju whirlpool, vidjet ćemo tmurnu i tajanstvenu sliku. To je stijena, strah, gužva, voda, zamah, tama, hladnoća, ponor, opasnost, smrt. Prema legendi, u bazenima su drugačija stvorenja muškog spola koji uzimaju žene utopljenih žena ili vještica. Jebene obitelji, kako kažu legende, mogu izaći iz whirlpoola noću i zamijeniti ljudske bebe svojim đavolima.

Zašto u tihom bazenu žive vragovi

Uvjerenje da demoni žive u vodi, vjerojatno zbog biblijskoj priči Isusovom izgoni demone iz ljudi koji bijaše zapovjedio nečistom ući u krdo svinja, koji je tada požurio u vodu. Postoje izvori koji tvrde da je duboka voda kao stanište zlih duhova bili su poznati iu poganskim, pretkršćanskim vremenima. Međutim, danas istraživači anomalnih pojava također će reći mnogo priča da su neka suvremena jezera i ribnjaci "poznati" po tome što su vidjeli vragove tamo. I to se dogodi, kažu, jer može postojati ulaz u paralelne svjetove na dnu spremnika.

Inozemni ekvivalenti

Drugi narodi također imaju izreke slične značenju izraza "u mirnim vodama đavla". Oni također izražavaju upozorenje da je poniznost i očigledna samozadovoljština možda varljiva. U Grčkoj, na primjer, kažu: "Čuvajte se mirne rijeke, a ne olujne". Britanci izražavaju ovu ideju tako: "Tih vode su duboke". Franzoni oprez: "Ne gore od vode koja spava." U Španjolskoj je uobičajeno govoriti o navodnom miru: "Tih voda je opasno." Talijani kažu: "Tih vode uništava mostove", a Poljakinja vjeruje da "Mirna voda ispire obale". U Slaveni, lukavost mirnih voda usko je povezana sa zlim duhovima koji su tamo živjeli. Ukrajinski i bjeloruski poslovice, poput ruskog, tvrde: "U tihom močvari zarađuju zlodusi."

Književni život izreke

Poslovice pisci spremni koristiti da bi začinio znakove i ukupni proizvod. To je sudbina nije pošteđen te je rekao: „Još uvijek voda brege dere”. Ona je spomenuo Ostrovsky je predstavu „Srce - nije kamen”, Turgenjev obratio junakinja romana „Očevi i djeca”, FM Dostojevskog u priči „The Double”, VF Tendriakov u eseju " Teški lik ", PL Proskurin u trilogiji" Sudbina ". Poslovica krasi roman „Planine i ljudi”, str N. Libedinskii. Kreativno ga reinterpretira u priči "The Chair" Grekova, u romanu "Kralj-ribe" VP Astafieva, u romanu BL Gorbatov "Donbass".