Kako će te voljeti na francuskom? Ispravna primjena riječi.

Kao i na francuskom, volim te, svi znaju. Ali mnogi neznatni ljudi u jezicima vjeruju da je "jetam" jedna riječ za osjećaj. Pokušajmo to stvarno shvatiti.

Volim te

Fraza "Volim te" na francuskom će zvuk više nježan i mekši: "Je tam" ("Je t`aime"). Ovaj izraz smatra se najpopularnijim izrazom za objašnjenje ljubavi, na drugom mjestu, engleskim koje volim. Izraz se sastoji od tri riječi: „dobro” - ja, „oni” - vi i glagol „er” - ljubav, koja uključuje različite boje i može značiti jednostavno „kao”. Stoga, na francuskom, "Volim te" bit će poput "Volim te". Ovo je vrlo lukav jezik, u kojem uvijek trebate pogledati u kontekstu, inače možete ući u nered. Radi lakšeg izgovora i pravopisa, „e” od „onih” nestao, odnosno pretvorila u apostrof, i tako dalje čuo taj izraz zvuči kao riječ koja je općenito karakteristično za francuski jezik. Prijedlozi teče poput kontinuirane senzualne rijeke, grabbing i kruženje u njihovim rukama.

Lara Fabian

Svjetski poznata pjesma „Volim te” na francuskom donio Lara Fabian, posebno svim fanovima sjetiti koncert u 2002. godini, kada je pjevač ne može pjevati ovu pjesmu, jer je činjenica da sam plakala. Po svemu sudeći, vjerovalo se da doživljava smrt svog voljenog (supruga) Gregora Lemorshala. Ali!

1. Grgur nikada nije bio njezin suprug: imali su čisto profesionalni odnos između njih, iako uz pomiješanost prijateljstva. Nije bilo ničeg intimnog između njih, a nije moglo biti
2. Koncert je održan 2002. godine, a Lemorshal je umro 2007. godine, tako da ova činjenica govori za sebe.

U stvari, Lara nije mogla pjevati zbog banalne angina, imala je temperaturu, a tijekom koncerta, ona iscrpljena i nije mogao pjevati, pa u sobu i vole navijači podpeli, uzrokujući Lara Fabian suze ganuća i zahvalnosti (ali ne i čežnju za pokojnika muž, kao što je napisano). Milijuni obožavatelja na svakom sastanku s njom su dugo vremena nakon ovog incanta napisali francuski "Volim te".

Eva Polna

Slava na riječi "love me in French" na području ruskog govornog područja donijela je grupa "Gosti iz budućnosti" i solistica Eva Polna. Jednostavno razigrano motiv i jednostavno značenje ljubavne pjesme između zvijezde i nepoznatog navijača. Eva je često posramljena zbog frivolnosti i primitivnosti pjesama, ali metaforički stil njezinih pjesama nije jasan svima - dakle osudu. I pjesma je doista slatka i ne znači "značenje ispod pojasa", nego suptilnost osjećaja svojstvenih francuskim i njihovim jezikom. A francuske riječi koje redovito koristi u svojim pjesmama očito iz oskudice ruskog jezika u ljubavnim poslovima.

Jezik ljubavi

Francuski jezik prepoznaje jedini najudaljeniji jezik na svijetu. Nema nikakvih suptilnosti označavanja osjećaja, osjećaja i osjeta u toj količini na bilo kojem drugom jeziku na svijetu. Rođen je za ispovijedanje i uzdahne: graciozan glagola «aimer» (ljubav), «obožavalac (obožavanje) ili«a željenu»(želja) - najčešći, ali«aimer»pokazuje najjače u tom smislu, osjećaj, tako da ništa ne koristi, ali samo kad je doista ljubav, a ne zaljubit ili zaljubljivanje.

Nije ništa za što kažu da svaki jezik ima svoju svrhu:

• Francuski je stvoren da bi razgovarao sa ženom;
• Talijanski - s Gospodinom;
• Njemački - s neprijateljima;
• Engleski - provesti diplomatske pregovore.