Kako će "skuter" na engleskom? Znatiželjne činjenice

Moguće je razviti i obogatiti svoje zalihe stranih riječi na neodređeno vrijeme. Najbolja stvar koju treba zapamtiti jest stvarni rječnik - onaj koji se koristi u vašoj struci, hobi ili kućanstvu. U ovom ćete članku naučiti kako će skuter, bicikl, lutka, mladunčad, konopac, ljuljačka i drugi popularni predmeti za dječju slobodno vrijeme biti na engleskom jeziku.

Omiljena igračka

Djeca vole skutere. Za dječake i djevojčice, 5-8 godina je omiljeno vozilo uz bicikle. Bez ikakvog entuzijazma, neki tinejdžeri i odrasli gospodari. Pa kako će "skuter" biti na engleskom?

U suvremenom jeziku koristi se riječ skuter. Zvuči neuobičajeno za ruski sluh, jer je povezan s skuterom - vodenim motorom. Da, prijevoz sportova na vodi može se nazvati i skuterom, a ponekad i izvanbrodskim motornim čamcem. Ali to ne negira način na koji će "skuter" biti na engleskom.

Zanimljivo je da se ovaj način prijevoza, za vožnju na kojemu je potrebno gurnuti s jedne noge s tla, pojavio čak iu nezaboravnim vremenima. Daleko daleko da u ovom trenutku ni ime izumitelja niti čak približna godina prvog skutera izgleda.

Također je znatiželjan da se dizajn engleskog tipa skutera razlikuje od drugih u prisutnosti željeznog okvira.

Ovih dana ova su vozila dječja, tinejdžeri i odrasli. Također različiti gradski skuteri (obični, sklopivi), lukav i s gumama na napuhavanje.

I nastavljamo lingvističko proučavanje ove riječi.

Koji je naziv skutera na engleskom jeziku prije?

Tijekom Prvog svjetskog rata ime bicikl je bio u procesu - to jest točno kao "bicikl". Također su postojale riječi push-cycle i pedal cycle. Ali sada takva imena se ne koriste, a moderna verzija ostaje skutera. Možda u budućnosti će biti neka druga riječ za ploče s kotačima i za volanom: jedinstveno ime koje neće uzrokovati nikakve asocijacije sa biciklom ili sa skutera za vodu.

Sada vidimo kako oni nazivaju drevnim prijevoznim sredstvima u drugim zemljama.

"Scooter" na ...

Engleski prijevod - skuter.

U njemačkom - valjku. A ta se riječ koristi i za motornu skuter.

Prijevod s francuskog - patineta.

Talijanski skuter je monopattino.

I u Španjolskoj se zove motopatín ili patinete.

Očigledno, u posljednja tri slučaja postoji značajna sličnost između imena. Ali njemački i engleski različiti su u ovom slučaju po originalnosti.

Uzmimo npr. Riječi "skuter" na nekoliko drugih jezika:

• Nizozemski (nizozemski) - korak ili autopad;
• Estonski - tõukeratas;
• poljski - hulajnoga ili skuter.

Općenito, postoji mnogo različitih imena, a razumljivo je koliko je prije bio skuter široko rasprostranjen po cijelom svijetu.

Engleska imena za dječje igračke

Budući da smo pričali o omiljena razonoda djecu (i mlade u duhu), a zatim je korisno napomenuti kako je engleski zove neke druge igračke i alate za prijateljsku zabavne sadržaje. Ovdje su:

• lutka - lutka;
• lutka kuća;
• medvjeđi medvjed;
• kocke - blokovi;
• slagalica, mozaik - slagalica;
• bicikl - bicikl, bicikl;
• Bubanj - bubanj;
• brod, brodom;
• vlak, vlaka;
• automobil je automobil;
• ravnina - ravnina;
• preskočite uže užeta u britanskoj verziji i skakati / preskočite uže u američkom engleskom.
• ljuljačka;
• vrtuljak - veslanje;
• Roller coaster - roller-coaster;
• tablet - računalo za prijenosnike, tablet računala, jastučić;
• igraća konzola - uređaj za TV igre.

Poznavajući ove riječi pomoći će vam, na primjer, stvoriti razgovorni temu pod nazivom „Djetinjstvo”, netko reći na engleskom o svojim omiljenim U nježnoj dobi igračke, naučiti svoje dijete nazvati na stranom jeziku koji se odnose na njegove (ili njezine) objekata u svijetu i još mnogo toga.

Čitali ste članak s kojeg ste naučili ne samo kako će biti "skuter" na engleskom, nego i kako se zove na drugim jezicima svijeta. Također ste upoznati s engleskim imenima drugih igračaka za djecu. Nadamo se da su vam te informacije korisne.