Podrijetla. Jede. Vrijednost. "Kao i kod guske vode" - što je značenje frazeologije?

Nejasnoća je zanimljiv fenomen. odmah ravnodušnim ljudima

podrijetlo

Phraseologism je nastao, poput mnogih poslovica i izreka, od promatranja ljudi za živom prirodom. Za gusku, voda je prirodno okruženje. On je s vodom na "ti". Kada pliva u ribnjaku, voda ne ostaje u pera. To mu omogućuje da ne ide na dno, a ne da se zamrzne. Kada guske prolaze kroz oblake, voda koja se nakupila u njima ne utječe na planove ptica - da se priđe toplim mjestima. Stoga značenje "kao kod guske vode" izraz.

Neodobravan ton frazeologije

Obično, kada se upotrebljava izraz u pitanju, kriva je osoba. Kao da je ravnodušan na sve. Ništa ga ne smeta i ništa ga ne zanima.

Smijeh je najbolji lijek za bolesti

Je li to uvijek loše? Razmotrimo primjer. Čovjeku je dijagnosticiran strašna dijagnoza - rak. Povijest šuti o stupnju bolesti, ali to nije glavna stvar. Čovjek je odgovorio izvanredna: umjesto da troši vrijeme na kemoterapiji ili liječenje, u principu, on je zabio komedije i riječi „najmanje zadnji smijati” zatvorila sam se u kuću.

Rođaci koji nisu znali kako se stvar može, naravno, reći: „Mislim da je sve to nelagodno, on je dijagnosticiran - poput vode niz pačja” (što znači da rastavljati najjasnijih primjera).

Najzanimljivija stvar je ono što se dogodilo sljedeće: čovjek, nakon što je imao puno smijeha, oporavio. Ponekad se javljaju spontane lijekove za rak.

Na primjer, Carnegie vodi slučaj. Djevojka je izliječena od raka vjerom - bilo u Boga, bilo u iscjeljenju. Sada to nije tako važno, u stvari, ono što je važno je da se oporavila u vrijeme kada su liječnici već odustali od nje. Usput, također je odbila liječenje.

Iz ovoga se ni u kojem slučaju ne može zaključiti da je liječenje zlo ili nešto u tom duhu. Spontani lijek je sličan čudu, ne može se potpuno osloniti na to. Moral tih priča je da ponekad nije loše ponašati se kao ptica, to jest, u skladu s frazeologijom "poput vode iz gushera". Značaj njegova čitatelja trebao bi biti više ili manje jasan.

Ironično diveći ton

Dobro je da je jezik živahno, dinamično obrazovanje, a ruski jezik jako ovisi o intonaciji. Drugim riječima, vrlo je važan ton koji ljudi kažu neku stabilnu frazu.

Sad smo svjesni značenja frazeologijskog značenja ("kao i kod guske vode" - o čemu se govori u članku) i može zamisliti da se ljudi ne samo što su krali, već i pohvalili.

Steve Jobs i njegovi propusti

Mnogi aktivni korisnici Interneta vidjeli su kako Steve Jobs razgovara sa studentima Stanforda. U njemu je govorio mnogo dobrih i ispravnih stvari, ali općenito poznatih stvari. Između ostalog, rekao je da ima tri velika neuspjeha - točke u životu, koje su odredile obrise svoje sudbine, a svaki put se poznati računalni inženjer vratio iz ruševina.

Takve informacije moguće je percipirati na različite načine. Moguće je i tako komentirati u životu Jobs ovih okretanja "bodova" značenje: "Kao i kod guske vode!". Uostalom, složit ćete se da osoba, poput ptice koja je ptica močvarica, može odbijati ne samo dobro nego i loše. Osim toga, ravnodušnost, ako je ova smirenost duha, nije tako loša.

Primjer "guske" iz svjetske literature

Naravno, može se podsjetiti velik broj heroja, što je bilo "svejedno". Možda Oblomov iz romana istog imena dolazi prije svega iz ruske književnosti. No, ne bih se žalio na njega, već na junaka francuskog pisca Alberta Camusa - Mestre - "autsajdera".

U ovom trenutku, vratimo se na ono što je bilo rečeno na početku, tj. Tradicionalno je značenje (kao što je voda poput gushera) frazeologije u ovom dijelu.

Da bi čitatelj razumio značenje događaja, vrijedi podsjetiti na zaplet knjige. Rad počinje s činjenicom da Maerssova majka umre. A, budući da on više ne živi s njom (najbliži srodnik junaka je u staračkom domu), potresna priča od prvih linija: „Jučerašnji je majka umrla, a možda pozavcherahellip-”

Zatim sjedi u grobu pokojnika, ali ne zanima sve ovo, želi pušiti i piti kavu i jako se žali da ne puši točno u oproštajnoj dvorani.

Zatim, nakon što se Merso vratio na posao sljedećeg dana, šef, pod pretpostavkom da u takvim situacijama ljudi obično odustaju, on sam osobno dopušta zaposleniku spaliti. Merso ne odbije. Uzima svoju djevojku i odlaze u kino gledati film.

To je doista "poput guske vode" - vrijednost frazeologije u ovom slučaju apsolutno je u pravu za opisivanje ponašanja heroja djela francuskog mislioca.

Moralna strana ovog pitanja i rasprava o značenju frazeologije

Dajemo ovdje nekoliko primjera iz knjiga i stvarnog života o tome kako se sposobnost guskih pera tumači da odbija vodu kao jezičnu metaforu. Čitatelj je također razumio koji je od interpretacija klasičan, a koji se može koristiti ako izvorni govornik slobodno interpretira jezični kanon.

Pa ipak, na kraju treba reći da je, bez obzira na značenje ili staviti čitatelja u idiomu „poput vode niz pačja” (što znači izraz da smo već objašnjeno u detalje), važno je samo jedno: da bi njegovo prisustvo uma u svakoj situaciji. Istodobno, nije važno ono što okolni ljudi misle ili kako tumačiti ponašanje. Jedina je važna biti trijezni. Kao što psiholozi bilježe, osoba koja ne podlegne emocijama u kritičnoj situaciji može brzo poboljšati situaciju od onoga koji panira. Dovoljno je jednostavna, ali ipak bitna.

U svakom slučaju, nadamo se da je pitanje čiji izraz "poput vode od guske" nestao iz čitatelja nakon čitanja našeg članka.