Izraz `baka u dvojici rekao`: tumačenje i etimologija

Naš govor obogaćuje različite stabilne kombinacije riječi.

U ovom članku ćemo pogledati ovo stabilan izraz. Odredite tumačenje, povijest podrijetla fraze.

"Baka u dvojici rekao": vrijednost frazeologije. Žalba na frazeološke i objašnjene rječnike

Ponekad nije jasno kako će se život ispasti, što će izaći iz ove ili one akcije. U takvim slučajevima koristi se izraz "baka u dvojici". Što to znači?

Za odgovor, obratimo se frazološkom rječniku sastavljenom Stepanova M. I. daje sljedeću definiciju: "Ne zna se hoće li se nešto dogoditi ili ne." To znači da reći u dva reći na uravnotežen način, da kažem da ili ne.

SI Ozhegov također daje definiciju izraza u svom objašnjenom rječniku. Navodi to to je izreka (to je snimio Dahl u svom radu) i to znači "još je nepoznato što će se dogoditi, možda i na drugi način".

Dakle, stabilna kombinacija riječi koje razmišljamo može se zamijeniti takvim riječima: "nije jasno", "nije definirano".

Bika je rekla u dva: "podrijetlo izraza

Ovaj izraz je izreka. Dakle, ovo je popularna izreka. Nije se pojavilo slučajno. Prije su ljudi bili pogani. Da bi saznali njihovu sudbinu, budućnost, otišli su do baka pretplatnika.

Zapravo, izreka o kojoj govorimo je dulja. Djelomice, to je izraz "bake za bogatstvo, ali to je rekla u dva." Osjeća se ironično. Nije uvijek bilo točno ono što je pitao baka. Mnogi su shvatili da predviđanje ne može biti potpuno pouzdano. Stoga, kad nisu znali da li će se navodni činiti ili ne, rekli su "dvoje baka". Taj je izraz bio popularan i postao krilati.

Upotreba izraza u pitanju

Izraz se koristi od strane različitih ruskih pisaca: Turgenjev u „Očevi i djeca”, Saltykov-Ščedrin u „U okruženju umjerenosti i točnosti” Shishkov u „Emelyanov Pugachev” Mstislavskys u „Vrana - Bird Spring” Grizzly u „Dauria” Pisemsky u „Filistejci:” Reshetnikov u „štićenik” Uznesenja u „bez događaja” i drugim piscima u svojim djelima.

Ravnatelji su također koristili tu poslovicu. Na primjer, 1979. godine, sovjetski film "Bake u dvoje rekao".

Političari i novinari još uvijek aktivno koriste ovu frazu. Na primjer, ako oni ne vjeruju u bilo kakve poruke, obećava, oni ih dovode u pitanje.

zaključak

Smatrali smo stabilnu kombinaciju riječi "moja baka je rekla u dva". Uz pomoć rječnika, naučili smo da je izraz dio izreke. To znači neodređeni odgovor, dvosmislenost situacije: ne da, ne ne, ionako.

Pronašli smo korijene posvemašnjeg podrijetla. Ispalo je da je povezano s divination babok. Vjerujte u njihovoj pouzdanosti i uvjerite se u rezultate takvog poganskog načina da znate da je budućnost jedva vrijedna. Stoga, ova izreka baca sumnju u ono što se navodno može biti.

Zbog svoje važnosti, ovaj izraz je aktivno korišten i korišten u različitim područjima: književnost, mediji, kino, politika. Koristi se u slučajevima kada je nešto izloženo sumnji, kada nije poznato što će se dogoditi i kako će sve izaći.

Stoga postoje stabilne kombinacije. Naši preci znali su prikazati različite vitalne pojave u veličanstvenim riječima. Zahvaljujući njima, naš govor postao je bogat i sjajan. Samo možemo izraziti duboku misao jednom kombinacijom riječi, prenijeti našu točku gledišta i pokazati naš stav.