Japanski fraze s prijevodom: popis, značajke i zanimljive činjenice

Nije slučajno da se japanski jezik smatra jednim od najsloženijih na svijetu. On nema ni najmanje sličnosti ni sa ruskom ni s poznatim europskim jezicima. Djeluje prema vlastitim zakonima, a ne na svu razumljivu logiku. U svezi s tim, njegova studija podrazumijeva mnoge poteškoće.

Podrijetlo japanskog jezika

U suvremenom svijetu japanski 140 milijuna ljudi koristi komunikaciju, a za 125 milijuna je izvorno. Na temelju tih podataka, japanski postaje 9. mjesto na ljestvici najčešće korištenih jezika svijeta. Pravo podrijetlo sredstava komunikacije naroda Japana prekriveno je velom otajstva. Stručnjaci prepoznaju dva sloja jezika koji su povezani s austronezijskim i altaicovim vokabularom. Do danas je mišljenje znanstvenika da je temelj japanskog jezika i dalje altački rječnik. Ona je postala pretka.

Japanski jezik ima svoje pisanje. Kombinira nastavni program s ideografijom. Govoreći o svom jeziku, japanski su dva pojma: kokugo i nihongo.

Glavne značajke

Na japanskom jeziku postoji šest glavnih osobitosti.

1. Pisanje je podijeljeno u tri vrste.
2. Redoslijed riječi u rečenici javlja se u jasno definiranom slijedu. Rečenica uvijek završava predikatom. Riječ koja se mora odrediti mora biti postavljena nakon definicije.
3. Japanski izrazi može zvučati samo dva puta: sadašnja budućnost i prošlost.
4. Nijedna od riječi japanskog jezika nema svojstvo promjene osoba, brojeva i rodova.
5. Puno se pozornosti posvećuje ljubaznosti, kada izvorni govornici čine japanske izraze. Na ruskom, ljubaznost se ne razlikuje po stupnju, za razliku od japanskog vokabulara.
6. Predmet se često izostavlja prilikom izrade prijedloga.

pozdravi

Da bi započeli komunikaciju s japanskim, potrebno je znati gdje počinje dijalog. Zbog toga je potrebno proučiti fraze na japanskom s prijevodom na temu "pozdrava".

U slučaju da trebate pozdraviti tijekom dana, trebali biste upotrijebiti riječ Konnichiwa (dobar dan). Da biste poželili dobro jutro, trebali biste reći Ohayo s dodatkom glagola gozaimasu, koji čini pristojne fraze. Hijeroglifi na japanskom na večernjem pozdravu napisani su kao "今 晩 は" i proglašeni konbanwa. Željeti dobru noć, preporučljivo je upotrijebiti frazu oyasumi, čiji se doslovni prijevod zvuči kao "odmori" s hladom poliednog prefiksa "o".

Japanski: fraze koje osvajaju

Govoreći o ljubavi, uvijek želiš napisati romantizam i misterij. Da biste osvojili voljenu osobu, možete organizirati romantično priznanje u japanskom stilu i otkriti svoje osjećaje pomoću lijepih izraza na japanskom. Važno je razumjeti da nisu svi izrazi koje muškarac govori pogodni za žene i obrnuto.

Najčešći priznanje je "Volim te". Žena za takvo prepoznavanje trebala bi upotrijebiti izraz "vatasi va anata ne mono da", za čovjeka će biti stvaran za reći: "Boku wa kimi ne mono da". U slučaju da osjećaje preplavljuju ljubavnike, svoju dušu možete dati priznati "ludim se za tebe". Ovaj tretman je univerzalan, stoga i muškarac i žena mogu reći: "Aisithera" ili "Daisuki da".

Lijepe fraze na japanskom jeziku mogu se koristiti čak i za najvažniji trenutak - nude ruke i srca. Iz usta muškarca izraz "hoćeš li se udati za mene?" Zvuči "sabisiku vko e". Ali postoje slučajevi kada predstavnik snažnijeg seksa nije u žurbi da se veže po braku sa svojim ljubavnikom. Tada žena mora sama poduzeti prvi korak, a za to možete upotrijebiti izraze na japanskom "sabisiku va va" ili "anata ga koishiku va".

Fraze, koje ne mogu bez turista

Ulazak u čudan grad, važno je znati brojne hitne žalbe. Japanski jezik nije iznimka. Izrazi izraženi kao zahtjev, hvala ili isprika, osnova su svakog turista.

• "Molim te, napravi nešto za mene" - "Onegay Simasu".
• "Možete li učiniti nešto za mene?" - "Kudasaymasan ka?".
• "Hvala na pomoći" - "Domo".
• "Hvala vam na pomoći" - Domo Arigato.
• "Ja ću vam dugovati" - "Oseva no narimasita."
• "Molim te, oprosti mi" - "Gomen nasai."
• "Ne brini" - "Tetto".
• "Hvala vam, sve je bilo ukusno" - "Gotisosama Deshita."
• "Lijepa" - "Sutaki!"
• "Pomoć" - "Tasukate!"

Aizuti, ili Umjetnost komunikacije

Karakteristična značajka razgovora s japanskim je stalno kimanje i pristanak sa svoje strane. Ali važno je shvatiti da ovo apsolutno ne znači da vaš protivnik pristaje. Ovo ponašanje u procesu komunikacije nije ništa više od znak ljubaznosti. Često nakon razgovora u kojem su Japanci stalno izrazili svoj pristanak, trebalo bi odbiti.

Ovaj stil komunikacije zove se "aizuti". Ako stranac primijeni ovu tehniku ​​tijekom razgovora, za Japance to će biti apsolutno prirodno. Ako osoba koja je u dijalogu s Japanom zaboravila koristiti "aizuti", pokazat će se kao neznalica koji ne može slušati ljude.

Govoreći japanske fraze, prvo morate razmisliti o tome kako oni utječu na osjećaje sugovornika. Za japance, izražavanje interesa i pažnje u procesu razgovora je od velike važnosti. Da biste uspostavili uspješnu komunikaciju, jednostavno trebate koristiti "aizuti".

Mitovi o japanskom

Mnogi ljudi, koji počinju naučiti japanske, ne zamišljaju to u pravom svjetlu. Kako bi se razlikovali istiniti podaci od eksplicitnih mitova, potrebno je razmotriti najčešće izjave.

1. Japanski, korejski i kineski gotovo su identični. To je pogrešna tvrdnja, jer znanstvenici još uvijek ne mogu precizno odrediti vezanost japanskog jezika komunikacijskim sustavima. Smatra se posve odvojenima. Naravno, postoje informacije o paralelnom razvoju japanskog i korejskog jezika. Ali jezik zemlje Sunca koji se diže također ima Austronezijski i Turski korijen.
2. Japanski jezik je najteži jezik. Naravno, jezik nije lagan, ali ne i teži od kineskog.
3. Japanci su sami došli do hijeroglifa. Ne, oni su ih posudili iz kineskih naroda.
4. Japanska tipkovnica nekoliko puta više poznatih nama. Zapravo, njihova je tipkovnica računala identična europskom. Uključuje četrdeset i sedam znakova Khirganove abecede.
5. Japanske fraze se izgovaraju pomoću riječi za bliske ljude i druge za strance. Bez obzira na to kako zvuči iznenađujuće, ali muž i žena međusobno komuniciraju "anatu". Ovaj tretman znači vas ili vi, oni ga također upotrebljavaju za vođenje dijaloga s apsolutno nepoznatom osobom.
6. Jezik je jedinstven i ne tolerira zaduživanje. Japanski vrlo često razgovaraju uz korištenje posuđenih riječi. Naziva ih "gairaigo". Glavno zaduživanje dolazilo je s engleskog.
7. Japani jasno izgovaraju sve zvukove. Ako zamolite Japana da kažete pismo "l", odgovor će vam samo čuti "p". Da, japanski apsolutno ne može izgovoriti slovo "l".

Učenje japanskih

Da biste naučili jezik, prvo trebate naučiti svoje osnove. Prvo, da zapamtite pismo, u slučaju japanskog jezika to su hiragana, katakana, kanji i latinično slovo.
Dalje, potrebno je kvalitativno raditi na izgovoru. Važno je obratiti pozornost na izgovor pojedinih zvukova. Posebnost japanskog jezika sastoji se u promjeni naziva riječi koja se koristi ovisno o izgovorenoj intonaciji. Zatim tu je i studija varijacija zvukovnih kombinacija i japanske gramatike. Uz osnovna znanja, možete potražiti pomoć mentora. Za to se preporučuje upis u školu jezika. Ovdje možete naučiti japanske fraze i riječi. Obično se za to koriste kartice, audio zapisi i drugi atributi.

Uranjanje u jezičnu sredinu

Postoje dva načina da se uronite u atmosferu Japana. Prvo je, naravno, otići u zemlju izlazećeg Sunca i izravno komunicirati sa stvarnim Japancima. Ako to nije moguće, možete se upisati u krug gdje svatko govori samo japanski, a obično uključuje i osobe rođene i nastanjene u ovoj zemlji.

Važno je da shvatite da idete na odmor tjedan dana u Japan, to je svakako dobra ideja, ali ovaj pristup nije vrlo učinkovit u proučavanju jezika. Za duboko uranjanje preporuča se postati student lokalnog sveučilišta ili otići u tu državu kroz razmjenu programa iskustva u okviru svoje struke. Najbolje je naučiti jezik pomoću modela vršnjaka vašeg spola. Uostalom, isporuka odrasle osobe razlikuje se od objašnjenja mladića, baš kao i žensko komuniciranje od muškarca.