Phraseology `verst Kolomna`: značenje, podrijetlo

Da bi se ispravno shvatio značenje određenog prometa govora, koji je prisutan na ruskom jeziku, često se mora promatrati u daleku prošlost, iskopati povijesne anale. Ovo se također odnosi na zagonetnu frazeologiju "verst Kolomna". Srećom, povijest Rusije pruža odgovor na pitanja o tome što to znači i odakle dolazi.

"Versta Kolomna": podrijetlo frazeologije

Pa kako je ovaj izraz postao dio ruskog jezika? Prvo, vrijedno je razumjeti značenje svake riječi koja je prisutna u verbalnoj konstrukciji "Kolomenskaya Verst". Povijest sela Kolomenskoye započela je prije mnogo stoljeća, prvi put se spominje u analima u epohama vladavine moskovskog kneza Ivana Kalite, odnosno 1336. godine. U različitim vremenima selo je bilo u vlasništvu raznih gradskih knezova, a onda su se kraljevi obratili pozornost na njega.

Selo Kolomenskoye počeo je igrati važnu ulogu kada je Ivan užasno uzašao na prijestolje. Bio je prvi koji je slavio svoje ime Kolomna palača, gdje su počeli stajati čitav gradsko plemstvo na blagdane. U 1610 se selo pretvorilo u ulog zloglasnog False Dmitry II, ali samo kratko vrijeme. Međutim, dostigao je vrhunac u vladavini Aleksej Mikhailovich, koji je volio provesti ljetne mjesece sa svojom obitelji i suradnicima. Petar Prvi iuopće je živio u njemu najvećim dijelom djetinjstva, uživajući u veselim zabavama. Danas selo igra ulogu muzejske pričuve, a status mu je priložen u prvoj polovici prošlog stoljeća.

Što je stih

Verst - druga riječ koja je sastavni dio izraza "verst Kolomna". Ovo je drevna mjera duljine, koji je korišten na području Ruskog Carstva prije uvođenja metričkog sustava, što se dogodilo tek 1899. Za referencu, postoje 1.006680 km versta.

U to je vrijeme bilo uobičajeno nazvati Verstoy ne samo gore navedeni duljinski segment, nego i stupove koji su igrali ulogu neobičnih putnih znakova koji informiraju putnike o miljama koje su putovale kako se ne bi izgubili i propali. Ceste na kojima su se nalazili takvi pokazivači zovu se stupovi. Tradicionalno, stupčasti stupovi bili su obojani u nagnutu traku, a to je učinjeno tako da su privukli pažnju putnika. Stupac je označio točan broj milja koji je ostao prije nekog odredišta (ili od).

Carevu uredbu

Dakle, odakle dolazi izraz "Kolomna verst"? To se dogodilo zahvaljujući autokratu Alexei Mikhailovich, nadimak njegovih subjekata Tishaishima. Kralj je donio uredbu kojom je naredio izgradnju posebnih stupova duž svih važnih ruskih cesta. Polovi su označavali udaljenost u zavojima. Nakon toga, ove strukture postale su poznate kao poezija ili kilometraža. Povijest tvrdi da je ova inovacija spasila mnoge stanovnike ruskog carstva od smrti na snijegu.

Što "Kolomna verst" ima s tim? Činjenica je da autokrat, brinući se za svoje subjekte, nije zaboravio na svoju udobnost. Putem kojim je dopušteno doći do sela iz Kremlja, njegovim je redom ukrašen posebnim stupovima. Imali su mnogo veću nadmorsku visinu u usporedbi s onima koji su instalirani na "jednostavnim" cestama, izgledali su impresivnijima. Štoviše, ukras koji prikazuje ruke zemlje služi kao ukras za svaki stup.

Značenje frazeologije

Iznenađujuće, lokalni stanovnici "carski" stupovi, obdareni impresivnom veličinom, uopće se nisu sviđali. Stalno su se žalili da je zbog njih postao teško koristiti cestu. Cesta je odmah preimenovana u "stup" cestu, a zatim se pojavio govorni promet "Kolomna verst". Njezin je značaj bio vrlo neočekivan. Uostalom, ljudi su počeli zvati ljude vrlo visokog stasa. Nova je frazeologija brzo ukorijenjena na ruskom jeziku.

Dakle, što znači "Kolomna verst"? Bolje je to shvatiti korištenjem sinonima koji su prikladni za danu promjenu govora: govedina, grickalica, lanky. U većini slučajeva ovaj stabilni dizajn koristi se u ironičnom smislu, bilo o pisanju ili govoru.

Primjeri upotrebe

Frazeologija, čiji je značaj razmatran u ovom članku, često se nalazi u literaturi. Na primjer, možete se prisjetiti djela "Zvonarevova obitelj" koju je napisao autor Alexander Stepanov. Heroina ukazuje na junaka koji joj predlaže da se drži, na činjenicu da će svi ljudi obratiti pažnju na takvu "Kolomnu milju" kao i on, a ona to ne želi. Razumljivo je da muškarac ima vrlo visok rast, što mu omogućuje da se ističe iz gomile, bez napora.

Možete se uputiti na poznati povijesni roman "Petar Prvi", koji je stvorio pisac Aleksej Tolstoj. Heroj rada opisuje rast tinejdžera, kaže da se već protezao "iz kolomne milje" za vrijeme kad ga nije vidio.

Što još moram znati?

Očito, ne samo sinonimi imaju frazeološki "Kolomna verst". Antonim, koji je najprikladniji, kratak je čovjek. Možete koristiti i druge riječi - male, niske.

Moramo također uzeti u obzir činjenicu da redoslijed rasporeda riječi u ovom slučaju ne igra važnu ulogu. "Kolomna verst" ili "stih Kolomna" - značenje se čuva isto, bez obzira na varijantu koju govornik koristi.