Polisemija - je li to fenomen? Vrste i primjeri polysemije

Polisemija je polysemija. Neke riječi imaju samo jedno leksičko značenje. Pozvani su jednim cijenama. Ali većina riječi na ruskom jeziku ima nekoliko značenja. Zato ih se zove multivalued.

definicija

Polisemija je leksički fenomen koji se ostvaruje u pisanom ili usmenom govoru. No, moguće je razumjeti značenje značenja određenog leksema samo u kontekstu. Nejasna riječ "kuća" živi je primjer fenomena koji se u lingvistici naziva "polisemija". primjeri:

1. Kuća se nalazi na obali rijeke (zgrade, zgrada).
2. Kuća je vodila domaćica (kućno održavanje).
3. Otada su prijatelji domova (obitelji).

U nekim slučajevima, kako bi se pojasnio konotacija značenja, dovoljan je uski kontekst. Potrebno je samo prisjetiti se svakog zajedničkog pridjeva kako bi razumjeli što je polysemy. Primjeri se nalaze u pisanom i usmenom govoru.

Pridjev "mirno" ima mnogo značenja. primjeri:

1. Pjevač je pjevao tihim glasom.
2. Dijete je bilo vrlo tiho.
3. Vozač se nije svidio mirnoj vožnji.
4. Toga je dana bilo sunčano, tiho vrijeme.
5. Kroz tanki zid je čuo tiho disanje.

Čak i mali kontekst omogućava pojasniti značenje riječi. U svakom od gore navedenih primjera, pridjev "mirno" može biti zamijenjen drugim. primjeri:

• niski (niski) glas;
• miran (miran) temperament;
• tiho (bez vjetra).

Polisemija je skup značenja koja su inherentna istom leksemu. Jedna od vrijednosti (ona koja je uvijek naznačena u rječniku objašnjenja) smatra se glavnim. Drugi su derivati.

vrste

Značenja riječi su međusobno povezana. Oni čine hijerarhijski semantički sustav. Ovisno o odnosu između izvedenih vrijednosti i glavnog, može se razlikovati vrste polisema. Ukupno su tri.

Radijalna polysemija je fenomen u kojem svaka izvedena vrijednost ima vezu s glavnim. Na primjer: voćnjak trešnje, zamrzavanje trešnje, cvjetanje trešnje.

Politički lanac svaka je od vrijednosti povezana s prethodnim. primjeri:

1. Desna banka.
2. Pravo stranke.
3. Pravo kretanje.

Značaj miješanog polysemije je kombinacija simptoma.

metafora

Polisemija na ruskom je fenomen ne samo leksički nego i stilski. Različiti figurativni izrazi također su izvedene vrijednosti određenog leksema. Stoga možemo razlikovati tri tipa polisema: metafora, metonimija, sincdoka.

U prvom slučaju, riječ je o prenošenju imena iz jednog predmeta ili fenomena u drugu. Motiv za ovaj prijenos je sličnost potpuno različitih karakteristika.

Poezija je bogata metaforama. Yesenin ima izraz "Spit, vjetar, armfuls of leaves". Glagol "pljuva", kao dio izraza "pljuva u duši", iznimno se često nalazi u poeziji drugih autora. I u prvom, au drugom slučaju, postoji metaforacija. U novinarskom ili znanstvenom tekstu, glagol "spit" može se koristiti samo u smislu u kojemu se govori u objašnjenju rječnika, to jest, u glavnom značenju. Dal objašnjava ovaj koncept kao "bacanje sile zraka sa sline iz usta."

metonimija

Postoje i drugi načini za stvaranje nove vrijednosti. Metonimija je prijenos imena jednog objekta na drugi na temelju neke sličnosti. primjeri:

1. Bila je okrutna i sumnjičav, pa nije držala srebrni predmet u sobi, već u spavaćoj sobi, ispod madraca.
2. Prošle godine, na međunarodnom natjecanju, srebro je otišlo izvođaču iz Švedske.
3. Srebro je metal poznat ljudima još u antičko doba.

U metonimiji, predmeti ili fenomeni koji su ujedinjeni jednim imenom imaju zajedničku vezu. U tekstovima postoji dosta različitih udruga. Ponekad, da se odnosi na veliki broj ljudi, oni nazivaju grad u kojem se nalaze. Na primjer: "Moskva se oprostila od velikog umjetnika".

Synecdoche

Ovakav način prijenosa vrijednosti temelji se na zamjeni množine jedinom. Nikolaj Gogol, na primjer, u pjesmi "Mrtve duše" raspravlja o nacionalnim obilježjima stanovništva Rusije. Ali istodobno kaže: "Takav je ruski čovjekov". Na taj način on izražava mišljenje koje se razvilo u procesu praćenja raznih ljudi koji pokazuju služnost prije visokih redova i redova.

greške

Zlouporaba nejasnih riječi dovodi do narušavanja značenju cijele rečenice. A ponekad čak i do neprimjerenog strip. Jedan komentator, napominjući izvrsne rezultate sportaša, koji su prvo mjesto u pucnjavi, rekao je: „To je da puca sve ljude.” Još jedan televizijski novinar, objašnjavajući tijek igre šaha, smanjena izraz „razvoj figure”, kao rezultat postao prilično nejasan izraz „Gaprindashvili zaostaje iza svojih suparnika u razvoju.”

Autor, koristeći polysemije, trebao bi se pobrinuti za točnost njegovih formulacija. Inače, čitatelji će tumačiti tekst kako to žele. Na primjer: "Učenici srednjih škola posjetili su Muzej umjetnosti i iz njega izvukli najvrednije i zanimljive."