Kvantitativne zamjenice mnogo, mnogo, mnogo: pravilo, primjeri upotrebe i vježbe

Osnove gramatike engleskog jezika su lako svladati. Međutim, oni koji nastoje postići naprednu razinu, imat će više temeljita istraživanja. Na bilo kojem jeziku postoji mnogo nijansi koje zahtijevaju detaljnu obradu. Jedna od takvih tema je uporaba riječi "puno". Prijevod na engleski može se razlikovati ovisno o kontekstu i nekim drugim čimbenicima. Nadalje, u članku se govori o raznim semantičkim sjenama ovog koncepta i njegovim varijantama prijevoda.

Kvantitativne zamjenice mnogo, mnogo, mnogo: pravilo potrošnje

Za izraz množine najčešće se koristi riječ "mnogi". Koristi se uglavnom u onim slučajevima kada se odnosi na brojivu imenicu. Antonim - malo.

• Mnogo (malo) stvari, ljudi, ideja, misli, zemlje - mnoge (male) stvari, ljudi, ideje, misli, zemlje.

Pojam "puno" na engleskom jeziku u kombinaciji s nebrojivim imenicama prevodi se mnogo. Suprotno je malo.

• Mnogo (malo) sreće, energije, vremena, novca - mnogo (malo) sreće, energije, vremena, novca.

U afirmativnim rečenicama često se koristi mnogo. Također često dolazi preko izraz puno.

• Puno vremena, knjiga, ljudi, prijatelja, ideja - puno vremena, knjiga, ljudi, prijatelja, ideja.

Mnogo i mnogo se koristi kada se uskraćuje ili propituje.

• Nisam potrošio mnogo novac. "Nisam mnogo potrošio."
• Je li imala mnogo knjige? "Ima li mnogo knjiga?"

U afirmativnim rečenicama previše i toliko često se pojavljuju izrazi.

• U kavi ima previše šećera. "U kavi ima previše šećera."
• Ovaj automobil košta previše. - Ovaj automobil je preskup.

Što se tiče glavnih slučajeva korištenja riječi puno, mnogo, mnogo, pravilo je lako svladati. No, za detaljnije proučavanje ove teme treba razmotriti neke druge aspekte.

Stabilni izrazi

Glavna težina stabilnih fraza je prevođenje, jer razumijevanje svake pojedine riječi ne pomaže uvijek shvatiti smisao opće frazu. Pravila korištenja mnogih, puno, puno i drugih analoga također ne daju sveobuhvatan odgovor. Stoga se mnogi slični izrazi moraju pamtiti.

Dakle, fraze s riječju "mnogi":

• dobar / dobar ~ - dosta, pristojno;
• dobra puta ~ mnogo puta;
• dobar ~ narod - puno ljudi;
• veliki od mnogih;
• pet godina - sve do pet godina;
• u pogledu / poštovanje - na mnoge načine;
• na neki način - na različite načine;
• ~ drugi - broj drugih;
• ~ druge stvari - mnogo više.

Fraze s riječju mnogo:

• koliko je potrebno - koliko god je potrebno;
• kao i sve to - toliko / mnogo;
• kao da kažem - jednako je to / ionako, što da kažem, kao da kažem;
• što je moguće više - što je više moguće;
• što je moguće više;
• kako ~? - Koliko je, koliko je cijena?
• no ~ bez obzira koliko / kako god;
• u tako - jer, od tada;
• make - od - appreciate, biti visoko mišljenje;
• ~ poput - slično;
• ~ nešto - najviše od svega;
• ~ isti - gotovo isti;
• lijepo - vrlo, možda, u velikoj mjeri;
• tako da - ovdje ste (izraz gnjeva, razočaranja).

Izrazi s puno riječi:

• ~ birokratska - hrpa papirne birokracije, puno birokratskih prepreka;
• ~ praksa - obilje prakse;
• šetnja - hoda puno;
• dobiti kilometražu od - izvući znatnu korist;
• dobiti ~ igrati - biti u središtu pozornosti;
• dati ~ misli - daj puno vremena razmišljanjima;
• dobiti kroz ~ novac - prilično mnogo potrošeno;
• trošiti vrijeme - provesti dosta vremena.

Drugi načini za obilježavanje velikog broja

Osim gore navedenog uobičajene riječi, "puno" na engleskom jeziku može se izraziti u mnoštvu drugih načina. Pri prevođenju vrlo je važno uzeti u obzir činjenicu je li imenica izračunata u rečenici ili ne.

U tablici su analozi gore navedenih kvantitativnih zamjenica:

Unatoč širokoj upotrebi riječi puno, mnogo, mnogo na engleskom jeziku, pravilo o korištenju nije ograničeno na poznati leksikon. U fikciji postoje izvorni načini prenošenja koncepta koji podrazumijeva veliki broj. Evo nekih primjera figurativnih izraza:

• Ima lonce novca. "Ima mnogo novca."
• Imam gomilu stvari. Imam mnogo stvari.
• Istražitelj ima planine dokaza. - Istražitelj ima puno dokaza.
• Postoji ocean oceana cvijeće u mom vrtu. "U mojem se vrtu nalazi ocean cvijeća."

Praktični dio

Jedan od najboljih načina za konsolidaciju teorijskog materijala u praksi je rad s vježbama. Evo primjera jednog od zadataka. Glavni dio praktičnog materijala nalazi se u odgovarajućim temama gramatičkih udžbenika.

zadatak: prevođenje na engleski pomoću riječi puno, mnogo, mnogo (pravilo gore opisana upotreba).

1. Koliko djece u vašoj školi?
2. Moj automobil koristi puno benzina.
3. Nemojte joj smetati. Ima puno posla.
4. Ne mogu jesti ovu juhu. Previše je soli u njemu.
5. Anna ima mnogo prijatelja.

odgovor:

1. Koliko je djece u vašoj školi?
2. Moj automobil koristi puno benzina.
3. Nemojte je smetati. Mora puno raditi.
4. Ne mogu jesti ovu juhu. Previše je soli u njemu.
5. Ann ima mnogo prijatelja.

Da bi učenje bilo što učinkovitije, novi rječnik trebao bi biti uključen u vaš usmeni i pismeni govor. Jedna od uobičajenih pogrešaka inherentnih početnicima pokušava zapamtiti popis riječi bez daljnjeg korištenja u razgovoru.

Ova metoda pomoći će obogatiti samo pasivni vokabular. To jest, nakon što ste upoznali ovaj rječnik s knjigom ili slušanjem u razgovoru s izvornim engleskim govornikom, razumjet ćete o čemu se radi. Međutim, da biste mogli izraziti te riječi svoje vlastite misli, novi izrazi bi trebali postati sastavni dio vašeg vokabulara.

Jedan od najboljih načina je da: odabir nekoliko rečenica, da se s međusobnim prijedloge i pokušati 5-10 u bliskoj budućnosti u razgovoru na stranom jeziku kako bi ih uključiti u svom govoru. To će nam omogućiti da se naviknemo na novi način razmišljanja i komuniciranja informacija.