Usne obrve: korištenje frazeologije, sinonima

Izražajnost ruskog jezika često je prilično teško razumjeti ne samo stranci, već i zemljaci. Ogroman broj figurativnih izraza, frazeoloških jedinica, razgovorni varijanti, dvostruka i trostruka značenja pretvaraju govor u zamršeni labirint. Na primjer, vrlo jednostavna fraza "namrštiti" zapravo je vrlo zanimljiva za lingvistička istraživanja. Kako ispravno upotrijebiti ovaj izraz? U kojim slučajevima je bolje odabrati sinonim?

Izražajni izrazi lica

Prije svega, ovo je, naravno, opis oponašanja, što znači nekoliko različitih emocija. Kako i zašto možete namršti obrve? Ako svoje obrve unesete na most nosa u smjeru dolje, na lice ćete dobiti ljut izraz, što je ono što većina ljudi ima na umu kada koristite frazu koju razmišljamo.

Možete namrštiti obrve, ne samo u ljutitom raspoloženju. Mnogi ljudi tako izražavaju svoju koncentraciju, ozbiljnost, pažljivost. Mimic manifestacije su dvosmislena, prirodno je da osoba zamjenjuje emocije ili ih kombinira na najbizarniji način. U literaturi se često nazire - kao jaka umjetnička tehnika - izraz "smijeh kroz suze", kada se netko ne smije jer je sretan, već zbog tuga ili boli. Vjerojatno će svaka osoba u sjećanju pronaći situaciju kada osoba ne izražava ono što se događa u tušu, već sasvim drugačije osjećaje, poput zaštitne maske.

Upotreba opisa izraza lica u frazeoloških izraza

Valja napomenuti da je izraz "namrštiti" suvišan, jer se više neće moći namrštiti. Nemojte se namrštiti obraze, uši ili usne - to se obavlja isključivo obrvama. Istodobno, oči, osmijeh ili samo izgled mogu biti tmurni, to jest, odgovaraju emociji u kojoj osoba samo čini karakterističnu grimasu koja izražava svoje raspoloženje.

U kojim slučajevima su izrazi koji opisuju izraze lica koji se koriste u književnosti ili jednostavno u svakodnevnom životu? Kada jednostavno ne možete učiniti bez fraze "namrštiti se"? Značenje frazeologije izravno je povezano s osnovnom emocijom koja prati grimasu. Stoga često možete čuti savjet da se ne namrštite oko, čak ni u odnosu na nevidljivi sugovornik, telefonom ili virtualnom komunikacijom. Izraz "A sada se namršti" koristi se u smislu "i sada je ljut" (bilo uvrijeđen ili tugovan).

Različiti načini da namrštite obrve

Kako bi naglasili nijanse emocija, često se koristi za preciziranje pridjeva. Mršteći obrve mogu biti prijeteći, ljutito, ozbiljno, tužno, žalosno, veselo, namjerno i odlučno. Ako želite, možete izmisliti svoj način i razlog za taj izraz lica, i nitko od njih neće biti čudno, jer se ljudske emocije ne mogu smatrati nedvosmislene.

Relevantnost upotrebe izraza

Ako u poeziji i fikciji možete upotrijebiti frazeološke cjeline za slike i konveksnost priče, u nekim se slučajevima preporučuje da nešto promijenite, kako ne bi izgledalo smiješno. U službenom krugu, umjetnička kvaliteta slike općenito nije preporučljiva - smatra se prekomjernom i neprikladnom, pa je vjerojatno da odvjetnik može savjetovati nekoga da se "namršti". Sinonimi su bolje odabrati tako da se isključe dvojnost čitanja, dopuštena u zabavnim tekstovima ili u visokoj poeziji.

Važno je zapamtiti da je to emocionalna frazeologija, osobito kada je u pitanju pisana komunikacija. I sam čitatelj će dodati emocije, koja će biti zatražena za podtekst, a ako odluči da se muči, to će biti samo krivica izvornika teksta. Stoga, umjesto "ne namrštite obrve", bolje iskreno zatražite da se ne uvrijedite, ispričavate se i dogovorite.

Izbjegavajte različite tumačenja pomoći riječi koje upućuju na emocije, koje su gore navedene u obliku pridjeva. Ne "ljutito namršteno", već "ljutito". U većini slučajeva to je dovoljno.

Figurativni izraz

Za stvaranje umjetničkih slika, frazeološke jedinice su najplodnije sredstvo. Omogućuju prikazivanje emocija s nekoliko udaraca, zahvaljujući tome slike stvorene od strane pisca ili pjesnika postaju žive, počinju disati i ispunjavaju bojama. "Frown" - frazeologija s tamnom i strogom emocionalnom bojom, pa ako se pjesnikova tmurna večer pripisuje ovom izrazu, onda čitatelji nemaju zbunjenost, naprotiv, postoji duboko razumijevanje. Unatoč činjenici da večer nema lica, obrve, on nema ništa što se namrči.

Možete se namrštiti u figurativnom smislu - borova šuma, nebo, večer, vjetar. Kada pjesnik opisuje tmuran dan, on samo znači emocije koje se pojavljuju u promatraču. Prilikom stvaranja književnog djela, autor se može nositi s figurativnim izrazima, a onda postaje teško razumjeti hrpe metafore iza kojih se značenje gubi. S umjerenom uporabom, tekst, naprotiv, stječe kvalitete potrebne za utjecaj na čitatelja i donosi radost.