Fraer - tko je to? Značenje i podrijetlo riječi

Sigurno, svatko od nas čuo je izraz o izvjesnom mraku, koji je ubio njegovo pohlepu. Također se često koristi izraz "ne za dugu glazbu, kratko plesali". Što znači ovaj izraz? Fraer - tko je to uopće? Odakle dolazi ta riječ i što to znači ako pogledate iz različitih društvenih kutova.

podrijetlo

Prema povjesničarima, riječ freier se pojavila u svakodnevnom životu Nijemaca prije nekoliko stotina godina. S drevnim njemačkim "fraerom" - tko ovo? Ovo je osoba koja je potpuno bez obveza, ili mladoženja. Postoji i prijevod u kojem se ta riječ odnosi na mladu osobu koja često posjećuje bordele i ima dovoljno novca da puca djevojku od lagane kreposti u noć. Takav prijevod "zaručnik, ljubavnik" nalazi se u toj riječi iu ukrajinskim objašnjenjim rječnicima.

Lopovi lopova

Nije poznato iz njemačkog ili ukrajinskog vokabulara riječi otišao, kako kažu, za ljude, ali šivati ​​tamo temeljito. Znanstvenici kažu da je najbliži bio je njemački, kad je krenuo u jidišu, a od tamo na mnoge riječi i izrazi hit lopovi lopovi leksikon Odessites prijeratne i poslijeratne vrijeme.

Ako govorimo o leksikonima lopova, ova riječ može imati različita značenja. Fraumski adut je osoba koja je bila u zatvoru i odnosi se na kradljivce. Fraier civiliziran - čovjek koji nikad nije bio u zatvoru, intelektualac, vrlo je ukusan novac za razbojnike, huligane i lopove. Čak iu poljskim lopovima lopova postoji takva riječ. Poljaci frajer - ovo je simpleton, što je vrlo lako zavarati. Ispada da su jezici različiti, a fraer - svugdje je bolja.

Postoje i druge varijacije sloga koje objašnjavaju što znači "fraer". Na primjer, ova riječ može značiti zatvorenika, ali onoga koji je upravo započeo svoj kradljivski put i još nije svrstan među najvišu kastavu kasta. Bandits i lopovi - ovo je jedna stvar, i priblatennnaya fraer - sasvim drugo.

Druga grupa je dopuštena da ukrade, varaju. Takva je briga smatrana simpletonom, grimiznim, neiskusnim osobama. Često možete čuti frazu: "Što sam ja - fraera ili što?". To će značiti da se osoba ne klasificira kao onoga koji je tako lako prevaren, opljačkan i zaokružen.

Goldfinch ili Dandy

A koji su objašnjeni rječnici? Fraer - tko je to? Imaju nekoliko definicija te riječi. Prvo, to je samo čovjek. Da, i napišite mnoge rječnike: fraer - čovjek. Sigurno, ovdje se misli na osobu koja brine za ženu ili provodi vrijeme s njom. Drugo, ova riječ znači vrlo dobro i prema modi odjevene osobe. Vrlo često u sovjetskim logorima ljudi koji su pripadali političkoj eliti bili su takozvani. Politički zatvorenici bili su uvijek puno čvršći, čak iu takvim strašnim uvjetima za kako su izgledali.

izrazi

Dakle, shvatili smo i odgovorili na postavljeno pitanje: "Fraer - tko je to?". Međutim, s tom riječju postoji ogromna mnoštva izraza i fraza u smislu kojih se također vrijedi istražiti.

• Friteza na bubnjevima je čovjek koji se odlikuje vedrim, živahnim temperamentom. Također se naziva "zhivchik".
• Fraurnutsja - ne primati poželjno, biti pogrešno ili čak sramotno.
• Nabushmashchenny fraer - čovjek koji nikada nije bio u zatvoru, ali savršeno poznaje sve zakone i tradicije lopova svijeta.
• Frairitsya znači pokušavati predstavljati iskusnog i tvrdoglavog kradljivca koji je dugo proveo u zatvoru. To također može značiti banalno hvalisanje.
• "Nije dugo vremena igrala glazba, kratko vrijeme fraver je plesao" - frazu koja je gore spomenuta. Znači da su bezobzirni ljubitelji došli do kraja, zadovoljstvo završava, počinje trenutak obračuna.