Značenje frazeških frazema i njegovo podrijetlo

Prije nego što govorimo o značenju frazeologije "Belshazzar blagdan",

Formalno, Belshazzar nije bio kralj, on je bio knez i suparnik Nabonida. Ali često ga je ostavio da vlada na njegovo mjesto, jer se borio mnogo. O datumu rođenja Belshazzara i općenito o njegovim povjesničarima ne znaju mnogo. Živio je u YI stoljeću prije Krista. e., a pad Babilona nastao je kada se njegov otac otišao boriti u Arabiji.

Što se tiče Babilona, ​​taj je ime rođen od grada, glavnog grada Babilonije, drevnog kraljevstva koji se nalazi na južnoj Mezopotamiji (sada je to područje Iraka).

A sada ćemo razgovarati o značenju i podrijetlu frazeških "Belshazzar blagdana" s primjerima korištenja parcele legende i izraza u svjetskoj umjetnosti.

O Belshazzaru i njegovoj gozbi

Te noći, oko koje pripovijeda legendi, glavni grad babilonskog kraljevstva bio opkoljen od strane vojske perzijskog vladara Cyrusa. Ali Belshazzar i njegova pratnja bili su mirni - imali su im neiscrpni materijali, a zidovi palače bili su snažni. Dakle, bez brige za bilo što, okupio je u palači oko tisuću gostiju, njihove žene, konkubine i krenuo na blagdan.

Posude za piće poslužile su kao zabavne dragocjene svete zdjele koje je Nabukodonozor oduzeo od osvojenih naroda, uključujući hram Jeruzalem. Belshazzar i gosti pili su od njih, kako kaže legenda, slaveći svoje poganske babilonske bogove.

Tijekom blagdana, neka tajanstvena ruka je upisan na zidu sobe požara gori tajanstvene riječi ( „natpis na zidu”, ili na način transkripcije „Mana-Tekel-Fares”) da nitko od gostiju kralja ne može tumačiti.

Užasni Belshazzar naredio je da nazove mudre mudre ljude, ali nisu pomogli da razumiju vladara značenje tih riječi. Posljednji koji je kralj tražio pomoć bio je židovski prorok Daniel. Evo kako objasniti značenje gorućeg natpisa na zidu:

• Mene - vaš pojam i vaše kraljevstvo izračunava Bog, a granicu mu se dodjeljuje.
• Tekel - lagani ste na ravnoteži Svemogućeg.
• Uparsina, dovršili ste svoj pravilo, a Perzijanci i mediji dijelit će vaše kraljevstvo među sobom.

Ukratko: izračunati, vagati, više.

Biblija kaže da je poruka šifrirana, a Bog je samo otkrio svoje značenje proroku Danielu.

Prema legendi, došlo je do sudbonosnog predviđanja vatre: iste noći pala je kraljevstvo babilonske, glavni grad je preuzeo oluja, a Belshazzar je umro.

Značenje izraza

Kakvo je smisao frazeologije "Belshazzar blagdan"? Tako govore o godišnjem odmoru u krivo vrijeme i na neprikladnom mjestu, o luksuznoj gozbi tijekom nadolazeće katastrofe. Također je značajno da je junak na ovom festivalu - "junak" vrlo upitan. On počini blasfemski čin - pije vino iz svetog posuda. Za takvo bogohuljenje, kaže legenda, neizbježna strašna odmazda.

Ovaj izraz je odavno poznato ime - ponekad, na primjer, da parafraziram, kažu „živi Baltazara”, što znači da vodi razuzdan, bezbrižan život, ne misleći na sutra i bilo prijeteće opasnosti.

Korištenje izraza u tekstovima

Dakle, imajući u vidu značenje i podrijetlo phraseologism „Baltazar je blagdan”, a ne samo govoriti o veselom odmor u pozadini nazire prijetnja, ali i primila ukratko princ kazne.

Ovi događaji u biblijskim tumačenjima često se odražavaju u umjetnosti: književna djela (Calderon de la Barca, Goethe, Byron, J. i sur ..), Fine Arts (Rembrandt, Tintoretto, J. Ribera, I. Surikov, itd.) I glazbu (GF Handel).

Priče prave Belshazzara bile su posvećene djelima starih autora, kao što su babilonski povjesničar Beross, Josip Flavius, Herodot, ksenofon.

Pjesma G. Heine "Belshazzar" govori o blagdanu i smrti babilonskog kralja. Na njegovu neviđenom putovanju i ljubavi - romanu A. Francuskoga s istim imenom.

Od suvremenih autora, zapamtimo roman Olesya Nikolayeva "Mene, Tekel, Fares" posvećena pravoslavnoj temi, kao i romanu Michaela Ishka "Pad Babilona".

Ruski redatelj Jurij Kara 1989. snimio je roman "Festa Belshazzara" F. Iskandera. Nazvao je film "Blagdan Belshazzara, ili Noć s Staljinom".

Odabiremo sinonime

Djelomični analog prema značenju frazeologije "Belshazzar blagdan" može se nazvati izrazom "blagdan tijekom kuge". Drugi sličan izraz je "plesati na vulkanu".

Imajte na umu da, kao u legendi postoji referenca ne samo na blagdan, ali i naknadno kažnjavanje, proći phraseologism vrijednost „Baltazara blagdan” u riječi, možete i samo djelomično. Sinonimi su "bezbožnost", "slutnja", "bacchanalia", orgija. "

Objasnili smo značenje i podrijetlo frazeologije "Balthazarov blagdan".