O značenju frazeologije `medvjedastog kuta`

Značenje frazeologije "kutak od medvjeda" je udaljeno, napušteno, gluho mjesto, izvorno šumovito - onaj koji nosi odabir za svoje prebivalište.

Izvorno i suvremeno značenje

Kao što znamo, u istočnoj slavističkoj mitologiji, šuma, osobito neprohodna, bila je suprotna ljudskom stanu kao okružju neprijateljskom, životinjskom, divljom. Igrali su na jačanju značenja i riječi "kut" (usporediti, na primjer, sličan izraz - "cornering").

Medvjed za ruskog lovca uvijek je bio jedan od najopasnijih predatora - velik, snažan, nepredvidljiv u ponašanju.

U naše vrijeme, izraz se koristi ironično - vrijednost phraseologism „rukavce” skrivena provincijski grad, zabiti, a ne nužno i pošumljen, naravno, ali sigurno daleko od glavnog grada svoje civilizacije i kulturnoj razini.

O porijeklu izražavanja

Pogani nose medvjed posebno časno, sveto. Medvjedički kult bio je uobičajen među mnogim narodima, stoga su imena naselja.

Postoji, na primjer, drevni povijesni dokument - "Legenda o izgradnji grada Yaroslavla". Dakle, prema tom "Yaroslavl legendi", gdje Rijeka Kotorosl teče u Volga, na obali, postojala je naselja pod nazivom Kornja medvjeda. U davnim vremenima živjeli su u ovom selu pogani koji su se klanjali bogu Velesu i pljačkali trgovačke brodove koji prolaze. Princ Yaroslav Mudri morao je pozvati da naredi ove razbojnike, a nakon kratkog otpora položen je novi grad, a neki od lokalnih stanovnika pretvorili su se u kršćanstvo. No, medvjed je neka vrsta upućivanja na "ormarićev kut" ruku Yaroslavla još uvijek prikazano.

Općenito, povijest kombinacije "kutova medvjeda" puno je bogatija, ako govorimo o podrijetlu toponima. Slučaj nije ograničen samo na Yaroslavl. Spominjanje svih vrsta "kutova medvjeda" često se nalazi u rukopisnim izvorima, počevši od XIV stoljeća. Na primjer, naziv grada Vorkute iz jezika Nenets može se prevesti kao "mjesto gdje se nalaze mnogi medvjedi", "medvjedište". Isto s imenima: Kondopoga (Karelski jezik), Khomutovo (Evenki jezik), Aban (Asan jezik), Kurapta - naselje i rijeka (iz jednog od sjevernih dijalekata).

Povjesničari znaju drevni poslovni dokument ("sjećanje na odmor"). Oslobođena je na određenu Fedosya Ivanovna, kćer seljaka, rodom iz kola Medvezja, koji se vjenčao i preselio u drugo naselje.

Tradicionalno se vjeruje da je izraz došao u široku upotrebu, nakon što je objavljen u 1857, je priča o ruskom piscu JU Melnikov Crypt „medvjeđa Corner”, u kojem je govorio o životu i običajima malom provincijskom gradu s istim imenom.

Riječi i fraze sa sličnim značenjem

Ukratko, značenje frazeologije "kutak medvjeda" može se razjasniti podizanjem sinonima. Mnogo ih je na ruskom - vjerojatno zato što ima puno mjesta za takve u Rusiji.

Dakle, značenje frazeologije "podići kutak" u jednoj riječi: divljina, gluhoća, leđa, tamno motharakan, rupa, močvara, slum.

A možete pokupiti idioma i sinonime: „gdje Makar telad ne prođe” ( „gdje Makar telad se ne jurnjava”), „u boonies”, „vučji rub”.