Pleonazam i tautologija: primjeri pogrešaka i odgovarajuća upotreba sličnih riječi

Neznanje zakona leksičke i sintaktičke kompatibilnosti često dovodi do pogrešaka u govoru. U njihovoj seriji, nekoliko se razlikuje od pleonazama i tautologije.

Primjeri frekvencije pogreške u govoru povezan s nedostatkom razumijevanja semantike i stilske povezanosti određenih riječi. Prije svega, riječ je o paronimima i specifičnim parovima glagola. Dvije riječi sa sličnim zvukom često se razlikuju jedna od druge nijansi leksičkog značenja i pripadnosti stilu. Važnost razlikovanja takvih oblika za prijenos značenja je velika. Zato Unifikirani državni ispit na ruski uključuje cijeli niz zadataka koji provjeravaju znanje o osnovama upotrebe riječi i njihovoj kompatibilnosti.

Oba pojma - pleonazam i tautologija - označavaju tzv. Verbalni višak, ali ti su pojmovi daleko od identičnosti.

Tautologija je jedna od vrsta pleonazama. Pleonazamom se misli na uporabu riječi sa sličnim značenjem unutar jedne komunikacijske jedinice:

• Glavna suština obrazloženje leži u tezi teksta.
• Osoba obično ne spava više od osam sati.
• Zaposlenici će dobiti nagradu u mjeseca prosinca.

Ekstremni slučaj pleonazma je uporaba riječi ne samo blizu značenja već i istog korijena. Zapravo, to je tautologija, primjeri kojih se u velikim brojevima nalaze u školskim esejima i izlaganju, kao iu govoru slabo obrazovanih ljudi:

• Vraćajući se iz kina, stigli smo prelijevajuće pljuske.
• Nemojte postoji znatna razlike u moralnim prioritetima svjetskih religija.
• Tijekom večeri pripovjedač nas rekao sam različite priče iz njihovih života.

Ali jezik je živ, organizam u razvoju, stoga ne može zadržati unutar jednostavnog skupa shema i pravila. Ponekad je uporaba riječi koje imaju semantički odnos potpuno opravdana. Tautološki primjeri takve vrste praktički ne proizvode, a pleonastički, zapravo, izrazi, ukorijenjeni na jeziku i postali normativni, postoje mnogi:

• Zbog neuspjeha dizala idi dolje na stepenicama.
• Porculanska vaza iz Kine bila je najvrednija izložba izložba.
• Za zemlje demokraciju ljudi je karakteristično za višestranački sustav.

Ponekad pioniri i tautološki pisci koriste kao sredstva za umjetnički izražajnost.

U priči o Anton Chekhovu "Unteru Prishibeevu" čitamo: "utopio se hellip mrtvački leptir-”. Pisac koristi ovu vrstu pedantnog pokreta kako bi stvorio komični efekt. Sadrži tautološki poznati aforizam Nikolaj Vasilyevich Gogol: "Gorky smijanje moj Ja ću se smijati”.

U oralno folkloru postoji i tautologija. Primjeri ekspresivnih ponavljanja mogu se vidjeti u ruskim narodnim pričama, poslovicama i izreka: "Tuga gorka", "utječe bajka", "leći", "sjediti" i tako dalje.

Kao što vidimo, uloga pleonazama i njegove raznolikosti - tautologija - dvosmislen je na ruskom. Prekomjeran govor, naravno, neprimjeren je u normalnoj situaciji govora i smatra se grubom greškom govora. Ali svjesna upotreba ponavljanja sličnih u značenju i jednoripskih riječi kao stilski prijem u umjetnički tekst sasvim prihvatljivo.