Izdajemo adresu na engleskom jeziku za parcelu

Na žalost, epistolarni žanr danas više nije popularan. To su naši roditelji pisali su jedno drugima i željno je čekao odgovor. Ali danas tehnologije nadmašile su sva očekivanja, a internet postoji u gotovo svakom domu. Sada možemo poslati poruku e-poštom rođaku koji ga može odmah pročitati. Uostalom, za isporuku to će potrajati samo nekoliko sekundi. I nema potrebe za potpisom omotnice. Uostalom, dovoljno je samo navesti adresu e-pošte, a pismo će sigurno pronaći primatelja.

Pismo u Ameriku

Da se pismo ne izgubi na putu, pažljivo napišite adresu. Ako se poruka šalje u Ameriku, može potrajati oko mjesec dana. Stoga, morate upisati ispravnu adresu na engleskom. Ovdje postoje određene nijanse. Valja napomenuti da slova uopće nisu nestala. Neki ljudi koji nemaju internet koriste usluge poštanskih usluga. Da, i poslovna korespondencija još uvijek postoji. Danas ljudi često šalju pošiljke poštom, unatoč dostupnosti različitih usluga dostave kurirskih usluga. Stoga je vrlo važno ispravno napisati adresu.

Zapisujemo adresu na engleskom

Američka poštanska usluga danas je vrlo zahtjevna u pogledu oblikovanja korespondencije. Ovo ponašanje je potpuno opravdano. Razvrstavanje pošte danas se bavi automobilima, a ne ljudima. I ne mogu objasniti da je pogreška slučajna. Stoga, ako želimo ugodno iznenađenje našem američkom prijatelju, potrebno je ispravno adresirati adresu na engleskom jeziku za parcelu.

Zahtjevi SAD-a za poštanske usluge

1. Da biste napisali adresu, trebate koristiti olovku koja se ne briše. Pisanje mora biti jasno i razumljivo, bez pogrešaka u pisanju.

2. Trebate upisati adresu na engleskom jeziku s jedne strane paketa ili omotnice.

3. Posebnu pozornost treba posvetiti adresi pošiljatelja u gornjem lijevom kutu na prednjoj strani.

4. U donjem desnom kutu morate navesti adresu primatelja.

5. Potpisivanjem adrese na engleskom za paketu, vrijedi napisati bilješku u dokumentu koji ga prati, ako je sadržaj tekućeg, krhkog ili propadljivog.

Zapisujemo adresu

Iznenađujuće je činjenica da dizajn korespondencije stvara poteškoće ne samo onima koji tek počinju učiti engleski. Postoje određena pravila koja treba slijediti ako želite da poruka pronađe svog primatelja.

1. Važno je napomenuti da je adresa pošiljatelja i primatelja ista. Morate početi s imenom. Ako je primatelj čovjek, onda pišemo, na primjer, g Paul Smith. Ako je žena gđa Mary Steward.

2. U slučaju poslovne korespondencije, naziv organizacije: EN303, Inc. Takve se informacije izostavljaju u slučaju osobne korespondencije.

3. Zatim morate navesti naziv zgrade (ako postoji): Crystal Palace.

4. Sada morate navesti ispravnu adresu na engleskom. Za to je važno slijediti određeni slijed: kuća, ulica, stan: 54, Apple Street, Apt: 2C.

5. Sada morate pisati grad, državu i indeks. Evo primjera: New York, EN3C 2FV.

Internet resursi za poštu

Kraljevska poštanska služba Engleske traži pisanje grada velikim slovima. Izrada adrese na engleskom jeziku za paketu, vrijedi napisati ovo: LONDON. Također je potrebno oblikovati indeks: EN201 L5N. Engleska poštanska služba ima svoju službenu web stranicu, gdje su postavljeni svi ti zahtjevi. Tu je i web stranica za američku poštu. Posebnu pozornost treba posvetiti činjenici da se engleskom jeziku koristi za pisanje cijele adrese. Izuzetak može biti samo grad koji se izdaje na nekom drugom stranom jeziku.

Struktura adrese naše zemlje

Sada registriramo adresu na engleskom jeziku za parcelu na isti način. Razlika je samo u prijevodu. Prevođenje se koristi za pisanje imena ulica i gradova. Pišemo naziv uličnog jubileja - Yubileinaya, a ne Jubileja. Danas često postoje poteškoće s pisanjem riječi "stan", "kuća", "ulica". Ovdje postoji nekoliko mogućnosti: ulica (Str), zgrada, stan (Apt) - ili uliza (ul.), Dom, kv. (Kvartira).

Vrste adresa SAD-a

1. Četiri retka s nazivom, zgradom, ulicom, gradom, zemljom i indeksom.

2. Tri linije, gdje je naznačeno samo naziv objekta (bez ulice).

3. Ako osoba živi u višestambenoj zgradi, onda navedite i broj njegovog stana.

4. Ako se pismo šalje Djevičanskim otocima, treba ga naznačiti na adresi VI (bez SAD-a).

Postoje mnoge kratice koje se koriste za pisanje korespondencije. Također ih je potrebno pravilno koristiti. Najčešće smo ranije spomenuli: Ulica (Str), Građevina, Stan (Apt). To su uobičajene kratice korištene za dopisivanje.

Tako vidimo da postoje mnoge nijanse u dizajnu poštanske adrese. I različite zemlje zahtijevaju svoje zahtjeve. Već smo saznali, kako napisati adresu na engleskom jeziku jezika, a možemo biti apsolutno sigurni da će naše pismo sigurno pronaći svog primatelja.