Ćiriličnom i glagoljicom. Ćirilična pisma. Ćirilicom i glagoljicom - slavenskom abecedom

Abeceda (ćirilica i glagoljaša) zbirka je u određenom redu svih znakova koji izražavaju pojedinačne zvukove jezika. Ovaj sustav pisanih simbola razvio se vrlo samostalno na području drevnih naroda. Slavenske abecede Vjerojatno je "glagoljski" prvi put stvoren. Koja je tajna drevne zbirke pisanih znakova? Što je glagoljaš i ćirilica? Kakvo je značenje glavnih likova? O ovom daljnjem.

Tajna sustava pisanih simbola

Kao što znate, ćirilica i glagoljica su slovenska pisma. Sam naziv sastanka dobio je kombinaciju "az" i "beeches". Ovi simboli označavaju prva dva slova "A" i "B". Valja zabilježiti prilično zanimljivu povijesnu činjenicu. Drevna pisma su izvorno izgrebene na zidovima. To znači da su svi simboli bili zastupljeni u obliku grafita. Otprilike u 9. stoljeću prvi se simboli pojavljuju na zidovima Pereslavl crkava. Dva stoljeća kasnije, ćirilična abeceda (slike i interpretacija znakova) upisana je u katedrali Svete Sofije u Kijevu.

Ruska ćirilica

Treba reći da ova zbirka drevnih pisanih simbola danas također dobro odgovara fonetskoj strukturi ruskog jezika. To je prvenstveno zbog činjenice da zvučni sastav modernog i starog rječnika nije imao toliko mnogo razlika, a svi nisu bili značajni. Osim toga, treba obećati početnicu sustava - Konstantina. Autor je pažljivo uzeo u obzir fonemski (zvučni) sastav starog govora. U cirilijskoj abecedi sam samo prisutan velika slova. Raznolikost znakova - gornji i mala slova - prvi put je uveo Petar 1710-m.

Glavni znakovi

Cyrillic alphabet "az" je bio početni. Označila je zamjenicu "ja". No, značenje ovog simbola je riječ "početno", "početak" ili "početak". U nekim se spisima može naći "az", koji se koristi u značenju "jedan" (kao broj). Pismo ćirilice "beeches" je drugi znak zbirke simbola. Za razliku od "az", nema numeričku vrijednost. "Buki" je "biti" ili "biti". No, u pravilu je taj simbol upotrijebljen u budućnosti. Na primjer, "boudi" - "neka bude", i "nadolazeće ili buduće" - "bouduschy". Cyrillic alphabet "Vedi" smatra se jednim od najzanimljivijih zbirki. Ovaj simbol odgovara broju 2. "Vedi" ima nekoliko značenja - "vlastiti", "znati" i "znati".

Najveći dio sustava pisanih znakova

Treba reći da su istraživači, proučavajući obrise simbola, došli do zaključka da su oni bili prilično jednostavni i razumljivi, što im je omogućilo da se široko koriste u kurzivnom pisanju. Osim toga, bilo koji Slaveni je prilično jednostavan, bez posebnih poteškoća. Mnogi filozofi, u međuvremenu, u numeričkom rasporedu simbola vide načelo harmonije i trijade. To je osoba koja to mora postići, nastojeći upoznati istinu, dobro i svjetlo.

Poruka Konstantina potomcima

Treba reći da su ćirilična i glagoljaška neprocjenjiva stvaranja. Konstantin i njegov brat Metod ne samo strukturirani pisani znakovi, ali je stvorio jedinstvenu kolekciju znanja, pozivajući da traže znanje, savršenstvo, ljubav i mudrost, izbjegavajući mržnju, zlobu, zavist, ostavljajući samo svjetlo. Jednom je vjerovalo da su ćirilični i glagoljski stvoreni gotovo istodobno. Međutim, to nije bio slučaj. Prema nekolicini drevnih izvora, glagoljica je bila prva. Bilo je ovaj sastanak bio je prvo korišten u prijevodu crkvenih tekstova.

Glagoljicom i ćirilicom. Usporediti. činjenicama

Ćirilici i glagoljici su stvoreni u različita vremena. Ovo je naznačeno nekoliko činjenica. Glagoljica, zajedno s grčkim slovima, bila je temelj za kasnije ćirilicom. U studiji od prvih pisanih znakova koji ispunjavaju istraživače na umu da oznaka je više arhaičan (osobito u proučavanju „Kijev listovima” od 10. stoljeća). Dok je ćirilična abeceda, kao što je gore spomenuto, fonetički približiti suvremenom jeziku. Prvi zapis u obliku grafičkog slike pisanih znakova datiran 893, godine i blizu zvuka i leksičke strukture jezika starih naroda na jugu. Na najstarijoj glagoljici također navesti palimpsests, što je rukopis na pergamentu, gdje je stari tekst ostruže i pisane nad novim. Svi su struganje off glagoljicu, a zatim na vrhu ispisano ćirilicom. Nitko od palimpsest nije bio suprotan.

Stav Katoličke crkve

U literaturi postoje informacije da je prva zbirka pisanih simbola sastavila Konstantin Filozof u drevnom ruševnom pismu. Postoji mišljenje da bi ga Slavenima mogli koristiti u sekularnim i svetim poganskim svrhama prije prihvaćanja kršćanstva. No, ipak, nema dokaza o tome, kao što je, zapravo, potvrda postojanja rojalističkog pisanja. rimski Katolička crkva, nasuprot slovenski za Hrvate, glagoljicu je karakterizirao kao "gotičko pisanje". Neki ministri otvoreno protivi novu abecedu, rekavši da je izmislio heretik Metoda, koji je „u slavenskim jezicima pisanja mnogi lažni protiv katoličke vjere.”

Oblik simbola

Slova glagoljaša i ćirilić su se međusobno razlikovali u njihovom dizajnu. U ranijem pisanju sustav izgled maraka u nekim trenucima to se podudara sa khutsuri (gruzijskom pismu stvoren prije 9. stoljeća, na temelju, možda, armenski). Broj slova i nalazi se u drugom pismu je isti - 38. Neki likovi u pojedinačno i cijeli sustav „dorisovyvanie” male krugove na krajevima vodova, kao cjelina, ima izraženu sličnost sa židovskim kabalistički srednjovjekovnih fontovima i „runski” islandski kriptografije. Sve ove činjenice mogu biti potpuno slučajan, jer postoje dokazi da je Konstantin Filozof čitati drevne hebrejske tekstove u originalu, to jest, bio sam upoznat s orijentalnim pismom (opisano u svojoj „život”). Mark gotovo svi glagoljicu imaju tendenciju da proizlaze iz grčkog kurziv. Za ne-grčke simbole koristi se židovski sustav. No, u međuvremenu gotovo da nema simbola za točno i konkretno objašnjenje obrisa oblika.

Podudaranja i razlike

Cyrillic alphabet i glagoljica u svojim najstarijim verzijama gotovo su identični u sastavu. Samo su oblici simbola različiti. Kod ponovnog tiskanja tipografske metode verbalnih tekstova, znakovi se zamjenjuju ćirilicom. To je prvenstveno zbog činjenice da danas malo ljudi može prepoznati još drevni trag. No, kada zamijenite jednu abecedu s drugom, numeričke vrijednosti slova ne podudaraju se. U nekim slučajevima to dovodi do nesporazuma. Tako, na primjer, u glagoljici brojevi odgovaraju redoslijedu slova, a u ćirilici su brojevi vezani za one u grčkoj abecedi.

Imenovanje drevnog pisma

U pravilu, postoje dvije vrste glagoljskog pisanja. Razlikovati stariji „kružni”, također poznat kao „bugarski”, a kasnije „kutni” ili „Hrvat” (tako nazvana zbog činjenice da se koristi u izvršenju štovanja hrvatske katoličke sve do sredine 20. stoljeća.). Broj zadnjih slova postupno se smanjio od 41 do 30 znakova. Uz to, bilo je (uz zakonsku knjigu) i kurziv slovo. Glagoljica gotovo nikad ne koriste u drevnoj Rusiji - u nekim slučajevima, postoje posebni „mrlje” Glagoljica fragmenti teksta na ćirilici. Drevni pismo prvenstveno je dizajniran za prijenos (prijenos) crkvene sastanke, a sačuvana rane ruske spomenike domaćih slova do trenutka usvajanja kršćanstva (najstariji natpis smatra se natpis u 1. polovici 10. stoljeća na loncu, koji se nalazi na nasip gnijezda) su u ćirilici ,

Teorijske pretpostavke o primatima stvaranja drevnog pisma

U prilog činjenici da su ćirilici i glagoljici nastali u različitim vremenima, navodi se nekoliko činjenica. U ovom slučaju, prvi je stvoren na temelju drugog. Najstariji spomenik Slovenska slova sastoji se od glagoljaša. Kasnija otkrića sadrže sofisticirane tekstove. Pored toga, ćirilični rukopisi za brojne znakove otpisani su od glagoljaša. U prvoj gramatici, pravopis i slogovi su prikazani u savršenijem obliku. Prilikom analize rukopisnih tekstova izravna ovisnost ćirilice na glagoljskom pismu može se vidjeti. Tako su slova potonjeg zamijenjena analognim zvukovima Grčka pisma. Kronološke pogreške opažene su u proučavanju suvremenijih tekstova. To je zbog činjenice da su ćirilicom i glagoljicom preuzeli drugačiji sustav numeričkih korespondencija. Numeričke vrijednosti prve su bile orijentirane prema grčkom pisanju.

Koji je sustav pisanih znakova učinio Konstantin?

Prema nekim autorima, vjerovalo se da je Filozof najprije skladao glagoljicu, a zatim, uz pomoć svog brata Metoda, ćiriličnu abecedu. Međutim, postoje podaci koji to opovrgavaju. Konstantin je znao i jako je volio grčki jezik. Osim toga, bio je misionar pravoslavne istočne Crkve. Tada je njegov zadatak privlačiti slavenske ljude u grčku crkvu. S tim u vezi, za njega nije bilo smisla sastaviti pisani sustav koji otuđuje ljude, što narodu otežava razumijevanje i razumijevanje Pisma od onih kojima je grčki jezik već bio poznat. Nakon stvaranja novog, sofisticiranijih pisanih sustava teško je zamisliti da će drevno arhaično pismo postati popularnije. Ćirilica je bila razumljivija, jednostavnija, lijepa i jasnija. Prikladno za većinu ljudi. Dok je glagoljski jezik imao uski fokus i bio je namijenjen tumačenju svetih liturgijskih knjiga. Sve to ukazuje da je Konstantin bio angažiran u kompilaciji sustava koji se temelji na grčkom jeziku. I kasnije, ćirilicom, kao prikladnijim i jednostavnijim sustavom, zamijenio je glagoljicu.

Mišljenja nekih istraživača

Godine 1848. Sreznevsky je u svojim djelima napisao da se, pri ocjenjivanju osobitosti mnogih glagoljskih simbola, može zaključiti: ovo pismo je više arhaično, a ćirilica je savršenija. Odnos ovih sustava može se pratiti u određenom obliku slova i zvuka. Ali istodobno je ćirilična abeceda postala jednostavnija i praktičnija. Godine 1766. grof Klement Grubišić objavio je knjigu o podrijetlu sustava pisanih znakova. U svom radu autor tvrdi da je glagoljica stvorena davno prije Božića i stoga je mnogo starija zbirka znakova od ćirilice. Oko 1640. Rafail Lenakovich je napisao "dijalog", gdje tvrdi gotovo isto kao i Grubisich, ali gotovo 125 godina ranije. Postoje i izjave Chernoriz Khrabra (početkom 10. stoljeća). U svom djelu "O pisama" naglašava da ćirilična abeceda i glagoljica imaju značajne razlike. U svojim tekstovima Chernoriz Hrabr svjedoči o postojećem nezadovoljstvu sustavom pisanih znakova koje su stvorili braća Konstantin i Metod. Istovremeno, autor vrlo jasno pokazuje da je to ćirilica, a ne glagoljica, rekavši da je prvi stvoren prije drugog. Neki od istraživača koji vrednuju obrise određenih znakova (npr. "Uh"), osim gore opisanih zaključaka. Dakle, prema nekim autorima, najprije je stvoren ćirilicom, a tek tada - glagoljicom.

zaključak

Unatoč prilično velikom broju osporavanih mišljenja o izgledu glagoljice i ćirilice, značenje pisanog sustava pisanih znakova je ogromno. Zahvaljujući pojavljivanju zbirke rukopisnih znakova, ljudi su mogli čitati i pisati. Osim toga, stvaranje braće Konstantina i Metoda bilo je neprocjenjiv izvor znanja. Uz abecedu, formiran je književni jezik. Danas se još uvijek nalaze mnoge riječi na raznim srodnim dijalektima - ruskom, bugarskom, ukrajinskom i drugim jezicima. Uz novi sustav pisanih simbola, promijenjena je i percepcija starih ljudi, jer je stvaranje slavenske abecede usko povezano s prihvaćanjem i širenjem kršćanske vjere, napuštanjem drevnih primitivnih kultova.