Imena svetih braće koja su stvorila slavensku abecedu. Povijest slavenske abecede

U povijesti naše zemlje mnogo je slavnih datuma. Mnogi od njih su ograničeni na događaje iz davnih vremena. Jedan od tih nezaboravnih događaja, koji je trajao dugi niz godina, bio je izgled slavenskog pisanja. Znate li imena svetih braće koja su stvorila slavensku abecedu? Ako ne, onda je ovaj članak napisan posebno za vas!

Tko je to bio?

Ako ste slušali učitelja na pouke povijesti, onda ih se sigurno možete sjetiti sami. Da, imena svetih braće koja su stvorila slavensku abecedu su Ćiril i Metod. To su slavenski propovjednici čija je uloga u svjetskoj povijesti takva da su kanonizirali ne samo pravoslavni, nego čak i katolička crkva. Štoviše, reference na njihove živote i aktivnosti nalaze se iu spisima muslimanskih vođa.

Vjeruje se da je Ćiril (godine života - otprilike 827-969) primio pravoslavni naziv u Rimu samo 50 dana prije njegove smrti. Cijeli život bio je poznat kao suvremenici kao Konstantin Filozof. Metod (godine života 820-885) kršten je pod novim imenom na kraju života. Kao što se zvala u stvarnosti, povjesničari i teolozi ne znaju, ali pretpostavljaju da je izvorno propovjednik nazvan Michael.

Ćiril i Metod (fotografija njihovih obnovljenih slika je u članku) bili su braća i sestre. Pored njih, bilo je osam dječaka u obitelji. Ništa se ne zna o budućoj sudbini. U svjetlu su se pojavili u Solunu (Solun). U to je doba grad bio dio Makedonije.

Djetinjstvo i mladost

Metod, iako se rijetko spominje u povijesnim izvorima, bio je na vojnoj službi. Osim toga, tijekom 10 godina bio je voditelj određenom prostoru (vjerojatno slavenskog), a zatim napustio redove vojnika i otišao u samostan Olympus, koja je bila u Maloj Aziji. Oko 860, on napušta prvenstvo, postao opat samostana Polychrono, koji se nalazi na obalama Mramornog mora.

Za razliku od Metoda, Ćiril se nikada nije razlikovao u tjelesnom zdravlju, ali od ranih godina otkrio je znakove neobično oštroumnog uma. Michael-Methodius je često morao zaštititi i zaštititi svog voljenog mlađeg brata koji nije mogao ispravno ustati za sebe. Braća će ostati zajedno sve svoje živote.

U dobi od 14 godina, mladi Kirill već je bio potpuno apsorbiran u objavama Grgura Theologa. Dječak je privukao pozornost cara Michaela III., Nakon čega je odveden na sud kao studijski pratilac za svog sina. Pod vodstvom Photius, poznati patrijarhom kasnije, kao i ostalih iskusnih mentora, dječaci naučili tajne gramatike i retorike, dijalektike, astronomije i drugih znanosti.

"Život" Ćirila pokazuje da je teolog znao otprilike desetak najčešćih jezika. Odbio je istaknuti položaj na carskom dvorištu, nije pristala na profitabilni brak, preferirajući postati knjižničar u katedrali sv. Sofije. Malo poslije potajno odlazi u samostan, a nakon povratka s njega uči se na sveučilištima. Zatim je primio nadimak Filozof, koji će ostati s njim do kraja njegovih dana.

Što je poznato iz njihove biografije?

Vjera Konstantin (Ćiril) bila je tako velika da se u znanstvenim raspravama, on je uvijek prevladao nad hereticima ikonoklasta. Međutim, car Konstantin poslao često pametan i iskusan filozof čak Saracena (muslimani), gdje je i sam pokazao kao talentirani sugovornik, koji je u teološkom sporu može lako poraziti neprijatelja sa svojim oružjem.

Nadamo se da se sjećate imena svetih braće koja su stvorila slavensku abecedu.

Početak rada na abecedi

Oko 858, počeli su ići u Khazare. U Korsunu su se misionarski redovnici zaustavili radi dubokog proučavanja hebrejskog jezika. Ovdje su pronašli svete relikvije Klementa pape. Neki od njih braća su uzeli s njima na daljnji put. Jao, misionari nisu uspjeli postići neke značajne uspjehe među Hazarima koji su univerzalno ispovijedali judaizam. Međutim, ipak su krstili oko 200 Kazara, a također su spasili puno Grka od zatočeništva. Metodij je otišao u Polychronium, postajući hegumen u samostanu, Ćiril se vratio u Carigrad.

U tišini neke ćelije stvoren je prvi prototip jedne slavenske skripte: Ćiril je za svoju osnovu zauzeo staro grčko pisanje, pojednostavljenje i dodavanje malo. Usput, grčka je abeceda sama bila posuđena od Feničana koji su ga razvili u sedmom stoljeću prije Krista. Stoga, stvaranje slavenskom abecedom neodvojivo je povezan s preobrazbom grčkog jezika.

Što je bilo prije Cyrila?

Najvjerojatnije, prije Cyrila, naši preci tijekom pisanja temeljili su se na "značajkama i rezovima". Točne informacije nisu sačuvana, ali zato povjesničari morati podmiriti za samo jedan spomenuti u djelima njegovih suvremenika, koji imaju puno informacija ne mogu dati. Međutim, ovaj problem je vrlo dvosmislen: još uvijek među filolozi i povjesničari su grijane argumenti, kao drevnog slavenskog pisanog jezika - kompliciran predmet, u kojem su „bijele mrlje” u tisuće puta više nego manje ili više pouzdanih činjenica.

Najvjerojatnije je Cyril - tvorac slavenske abecede u svojoj modernoj verziji.

Ćiriličnom i glagoljicom

Ako smo već počeli raspravljati o problemu porijekla slavenskog pisanja u obliku koji nam je danas poznat, ne možemo ne spomenuti oštru i živu raspravu. To se događa između povjesničara, lingvista i arheologa, već desetak godina. Predmet nije samo stvaranje slavenske abecede kao takve, već i rasprava o njegovim varijantama koje su bile raspoređene kroz cijeli drevni Rus.

Problem je što u cijelom drevnom Rusije u jednom trenutku imao cirkulaciju samo dva sustave pisanja: poznati ćirilicom i glagoljicom, postojanje kojih neki danas poznajemo. Je li u to vrijeme bilo neko drugo, drevno slavensko pismo? Sve je moguće. Heilip - Teškoća u određivanju od kojih je bila izvorna je potpuna odsutnost pouzdanih arheoloških dokaza.

Neke su studije provele mnogi ruski znanstvenici (osobito u 19. stoljeću), ali zbog izuzetno burne povijesti naše zemlje, njihovi su rezultati potpuno izgubljeni. Poznato je samo da su znanstvenici carističke Rusije i dalje vjerovali da su braća Ćirila i Metodija razvijali ćiriličnu abecedu. Kratko opisane teze još se nalaze u arhivima.

Kakvu je abecedu stvorio Ćiril?

Znanstvenici još nisu došli na zajedničko mišljenje o onome što je Ćiril izumio: glagoljicu ili ćirilicu? Imajte na umu da je u 10 do 11 stoljeća na ćirilici bilo 43 slova odjednom: 25 od njih su posuđene iz stare grčke alfabeti. Možemo reći da su ostali došli s istog mjesta, ali su bili značajno izmijenjeni kako bi mogli prenositi zvukove koji su karakteristični za slavenski govor. To je karakteristično za stvaranje slavenske abecede: unatoč umjetnom podrijetlu mnogih pisama, temelji se na drevnom jeziku koji je imao najširu cirkulaciju u drevnom svijetu.

Najstariji književni spomenici

Na ruševinama crkve Simeona u Pereslavlu (Bugarska) nalaze se natpisi kraja devetog stoljeća. Iz iste serije - zapisi iz grada Dobruja, od 943 godine. U brežuljku iz X stoljeća pronađen je bacač s natpisom "goruhsha". Postoje i fontovi Novgorodovih breza 11. stoljeća. Može se samo pretpostaviti koliko je takvih svjedočanstava, koje su ranije napisane, jednostavno uništilo vrijeme. Konačno, Ostromir Evanđelje je poznato, napisano između 1056 i 1057 (iz Novgoroda).

Odakle dolaze ćirilici?

Unatoč brojnim studijama, znanstvenici nisu uspjeli saznati odakle je došlo ovo pisanje. Mnogi od njih vjeruju da je stvorila Ćiril, jer nema više ili manje jasnih dokaza o svom drevnom podrijetlu. Drugi vjeruju da je Ćiril razvio samo glagoljicu, a slavenska abeceda ćiriličkoga abeceda potječu negdje u staroj Bugarskoj.

Posljednja pretpostavka nije bez utjecaja. Činjenica je da je u 864-865, Bugari usvojen kršćanstvo, a tu je odmah poslao Kliment Ohridski, koji je bio jedan od najistaknutijih i talentiranih učenika koji su obučeni Ćirila i Metoda. Postao je prvi slavenski koji je prihvatio visoki čin biskupa.

Neki istraživači smatraju da je to razvojni program ćirilice. Ipak, većina povjesničara, teologa i crkvenih vođa smatra kreator bio Konstantin Filozof, to jest, sv Ćirila. Ovo mišljenje je vrlo temeljito, kao i mnoge riječi, slova i fonetika naš jezik koji je posudio od Grka. Nema ništa čudno u tome, ako je rođen u Makedoniji i zapravo uspio sistematizirati znanje slavenskih dijalekata, a zatim na temelju tih informacija za obavljanje stvaranje slavenskoga pisma, koja je bila jako dragi.

Mišljenja o podrijetlu glagoljaša

Glagolits smatraju mnogi znanstvenici kao oblik latinske abecede, budući da su fonetika i značenje pisama vrlo slični. Razlike leže u nešto složenijem obliku potonjeg. Možda je ovaj način pisanja došao iz samarijanskoga jezika. U 10. i 11. stoljeću aktivno su ga koristili stanovnici Moravske, Dalmacije, a u Bugarskoj se glagoljaši aktivno koristili. Što mogu reći o Hrvatskoj, u kojoj je ta pismo korištena do 18. stoljeća! Što se tiče najstarijih pisanih spomenika, to je upisano, a zatim odmah dođe na pamet zoografski evanđelje, stvoreno u kasnom 10. stoljeću.

Ako nagađanja o porijeklu ćirilicom je još uvijek tamo, sve teorije o porijeklu glagoljice temelji se isključivo na podacima i pretpostavkama, jer ne postoji pisani dokaz da će biti u mogućnosti potvrditi ili odbiti barem jednu teoriju. Najvjerojatnije, povijest slavenskog alfabeta nastao davno prije 10. stoljeća, ali sve dok ove vrste neutemeljene teorije.

Prilično velika skupina znanstvenika, koji uključuje I.Teylor, IV Yagitch i drugima, borio se do smrti: to abeceda temeljio svi isti na temelju bizantskog Cyril skraćene tehnikom! Domaće isti istraživači u pred-revolucionarnog razdoblja (AI Sobolewski, Sreznevsky II, EF Karskog) promovira teoriju da je glagoljsko potječe iz X stoljeća Moravskoj, gdje je aktivno se širi studente sveprisutna Kiril. Ova grupa nije došla na zajedničko mišljenje o svom stvoritelju, ali su definitivno nagađali s mjestom distribucije.

Posljednja izjava temelji se na činjenici da je lokalna katolička crkva počela proganjati Glagoljaši upravo u Moravskoj, iza koje je kasnije koristila mnogo duže. Ovaj progon počinje jer je nova abeceda sumnjičavo slična bizantskom, što je dovodilo u pitanje "najstariji izvor" same katolicizma. Kao što možete vidjeti, povijest slavenske abecede je vrlo složena i zbunjujuća.

Neki su znanstvenici čak tvrdili da glagoljica nije ništa drugo nego neka vrsta kriptografskog oblika ćirilice. Tijekom sovjetskog razdoblja bila je raširena verzija (uglavnom iz političkih razloga) da je glagoljica - drevni slavenski pisani jezik, na temelju kojih (s dozom Grka) i ćirilicom je izrađen. Tako su sovjetski znanstvenici pretpostavili da su Ćiril i Metod (slika njihovih slika u našem članku) samo preobrazili postojeću inačicu pisanja. Suvremena istraživanja sugeriraju da to očito nije slučaj.

Paralelno korištenje abecede

Do 12. stoljeća, oba sustava pisanja su se koristili posvuda. Ali zbog činjenice da je ćirilična abeceda mnogo jednostavnija u kontekstu, uskoro je zamijenila "natjecatelja". Što god bilo, ali danas se na osnovi izuma Ćirila grade više od 70 jezika širom svijeta. Međutim, u nekima od njih (uključujući ruski) još uvijek se mogu vidjeti tragovi glagoljaša.

Mnogi znanstvenici vjeruju da je ovo posljednje umjetno izumrlo. Recimo, namjerno je zabranila stvaratelje slavenske abecede, uništavajući napisane knjige. Najvjerojatnije, to nije tako. Dovoljno je pogledati drevne tekstove napisane na ćirilici i glagoljici. U prvom slučaju, gotovo svaki predstavnik slavenskog naroda lako može razumjeti čak i dio riječi, čak i ako je upotrijebljen pravopis crkvenoslavenskog alfabeta (u mnogočemu je isti drevni grčki jezik).

U slučaju glagoljice, može se sa sigurnošću tvrditi da svi subjekti neće moći prepoznati jedno slovo: stil i kontura su tako komplicirani da je gotovo nemoguće razumjeti. Jednostavno rečeno, ona je svakako pobijedila samo zbog složenosti obrisa. U načelu, isto se govori o službenoj verziji.

Možda, Metod - kreator slavenske abecede ovaj model? Najvjerojatnije, to nije tako. Sjećanja suvremenika kažu da bi samo Kirill mogao stvoriti novi sustav pisanja (čak i ako je bio grčki). Metod je bio izvrstan organizator, ali bez svog brata jedva je mogao učiniti nešto takvo.

Koje knjige su prevedene u novi sustav pisanja?

Tko je stvorio ćirilicu i glagoljski jezik, njegov glavni cilj svakako je prosvjetljenje i obraćenje svih slavenskih naroda u jednu pravoslavnu vjeru. U svakom slučaju, Sveti Ćiril i Metodij je najprije prevedivao evanđelje aprakos, apostol aprakos, psaltir. Najvjerojatnije su također prevodili ćirilicu i Paremiynik.

Kao što svjedoči "Život", Ćiril je počeo prevoditi Sveto pismo iu staro Bugarsko. Općenito, sve je jednostavno: bilo koji prosvijetljeni svećenik "na terenu" težio je prije svega da se prevodi u razumljivo i pristupačno pisanje, prije svega, svetih knjiga, kako bi vjera postala dostupnija. Usput, već spomenuti crkvenoslavenski abecede vjerojatno nemaju nikakve veze s braćom, budući da je to bilo jasno stvoreno u slavenskim crkvama.

Transformacija ćirilice i govora

Neki "osobito nadareni" ljudi često kažu da ruski jezik ostaje nepromijenjen već stotinama godina, a sada je umjetno iskrivljen i pokvaren. Naravno, oštar porast broja engleskih pojmova koji imaju vrlo različite sinonime na našem jeziku nije baš dobra stvar.

No ovdje je riječ o frazu koja se govori u 10. stoljeću (u suvremenoj transkripciji, naravno): "Oh, ruska zelmya je već iza skloništa". Razumijete li sve? Je li to kombinacija "ruske zemlje". U međuvremenu je u ovom odlomku doslovno rekao: "Ruska je zemlja nestajala iza brda", "Ruska je zemlja nestajala, kao da je prekrivena omotom". Zapravo, naši preci tek nedavno, samo prije Petra I, govorili su jezik koji sada teško razumijemo. Dodajte tome i činjenicu da mnoga starinska slova slavenske abecede uopće nemaju transkripciju na suvremenom jeziku!

I sve to zbog činjenice da je ruski jezik lijepo modificiran, brzo se mijenja pod utjecajem čimbenika okoliša, ali ostaje kvalitetan i razumljiv način verbalne i pisane komunikacije. Međutim, o istom se može reći o bilo kojem nazivu, koji danas komunicira barem tri ili četiri milijuna ljudi širom svijeta.

nalazi

Zapamtite da nesposobnost jezika i pisanja da apsorbiraju i asimilirate nove riječi i pojmove ukazuje na njegovu smrt. Na latinskom jeziku danas govori milijun liječnika, biologa i odvjetnika, ali on je mrtav. Ona se ne mijenja, nova se pravila ne pojavljuju u njemu.

Bez obzira na tvorce slavenske abecede, njihova je zasluga briljantan sustav pisanja, od kojih svako pismo izvorno ima višestruko značenje, posjedujući jednostavan i razumljiv natpis. Osim toga, ovo je pisanje stoljećima stajalo testom, koje se sada aktivno mijenja i nastavlja služiti kao sredstvo komunikacije za milijune ljudi širom svijeta.

Ukratko, treba napomenuti da je Ćiril i Metod - ne samo imena svetih braće, koji je stvorio slavensko pismo, ali imena istaknutih mislilaca koji su stvarno u stanju ujediniti slavenskih naroda, dajući im zajednički sustav pisanja.