Značenje frazeologije "nebo se činilo s ovčjem kožom", njezinim podrijetlom

Phaseološke jedinice su jedno od glavnih blaga riznice ruskog jezika. Poznavajući njihovo tumačenje, možete značajno proširiti svoj vokabular i učiniti govor izraženijim i zapanjujućim.

U ovom članku ćemo razmotriti značenje frazeologije "nebo se pojavilo s ovčjem kožom". Nadopunit ćemo naš vokabular ovim održivim prometom.

"Nebo se činilo s ovčjem kožom": značenje frazeologije

Za najprecizniju definiciju ovog izraza, okrenimo se autoritativnim lingvistima i njihovim djelima.

U rječniku SI Ozhegov je naznačeno sljedeće značenje frazeologije "nebo se pojavilo s ovčijem kožom": to je kako se govori o osjećaju snažnog straha, boli. Napominjemo da se izraz odnosi na kolokvijalni stil.

Značenje phraseologism „Nebo kao da ovchinka” u izraza MI Stepanova: „netko će biti jako uplašen, zapanjen, šokiran (.. bol, užas, očaj i sl)”, koji je, sve oko će činiti nesrazmjerna , Autor napominje da je to stalan promet izražajan i koristi se u svakodnevnom govoru.

Na temelju tih definicija možemo zaključiti sljedeće. Phraseology karakterizira jak osjećaj straha, boli, užasa i očaja. Ali kako je to bilo? Ovo ćemo saznati dalje.

Porijeklo izražavanja

Kao što znate, ovčje kože je isto kao i ovčje kože - ovčje kože. Ali kako nebo može izgledati kao veličina?

Stvar je u tome da su u starim, mračnim vremenima krivci bili stavljeni u duboku jamu, kažnjavajući na ovaj način. Zatočenik je mogao vidjeti samo mali komad neba, vrlo malo, s ovčjem kožom, veličinom ovčjeg kože. To jest, ono što je stvarno bilo veliko i neizmjerno izgledalo je malo. Tako se pojavio izraz koji razmišljamo.

Značenje frazeologije "nebo se činilo s ovčijim kožom" povezano je sa stanjima straha, šoka, bola, kada se okolnost ne percipira kao ono što stvarno jest.

Sinonimi izraza

Kao što smo već napomenuli, činit će se značenje izraza "nebo s ovčjim kožom" - jak strah. Isti idiomi imaju slijedeće idiome: "duša je otišla u pete", "guske kvrga prolazile su vam niz kralježnicu," "mraz je trčao niz kralježnicu", "kosa na tvojoj glavi počela se kretati" "kosa na kraju ustao je, "" krv u mojim žilama je zamrznuta. "

Također, izraz karakterizira tešku bol. S tim u vezi, sljedeći izrazi mogu se navesti kao sinonimi: "iako vikanje vrišti", "bar se popne na zid", "ne dišući ili uzdah", "bijelo svjetlo nije slatko. "

Ako govorimo o osjećajima terora, tada će blizu značenja biti stalni promet "čak i svete vune".

Upotreba frazeologije

Izraz je pronađen u fikciji: u Captainovoj kćeri Aleksandra Puškina, Prvorođenog Konstantina Stanyukovicha, "Uncle`s Dream", Dostojevskog, "Kutuzov" L.Ranovskog i drugih djela.

Phraseology se koristi u tiskanim medijima. Novinari vole pribjeći održivim kombinacijama riječi radi življe i točnije pokrivenosti teme.

Imajući na umu ovu frazeologiju, nakon što je naučio svoje značenje, možete ga sigurno koristiti u svom govoru, čineći ga izražajnijom i raznolikošću.