Armensko prezime i njihovo podrijetlo

Armenci su vrlo drevni ljudi, čija je sudbina izazvala mnoge probleme. Brojne poremećaje koji su ih pratili doveli su do značajne rasprostiranja etnosa. Kao rezultat toga, gotovo sve zemlje imaju armenske dijaspore. U ovom članku ćemo dodirnuti takvu temu kao što su armenska prezimena. Razgovaramo o njihovom podrijetlu, obilježjima, dajemo kratki popis primjera.

Drevna armenska onomastika

U armenskoj onomastici prezime znači ime roda. Naziva se "azganun". Takva se imena pojavila relativno nedavno. Do kasnog srednjeg vijeka nisu postojali generički nazivi. Kako bi se međusobno razlikovali isti imenovani narodi, armensko prezime nije bilo potrebno. Kao i diljem istočne svijetu, oni pribjegli proglašenju nešto poput ruskog prezime, ali to ne spominje oca i djeda. To je zapravo puna imena Armenaca zvučalo kao „Garnik, unuk Aram”, na primjer. Ali to je bila službena žalba, ali u svakodnevnom životu često nadimak. Na primjer, "Garnik Hmayak", što znači "Garnik Lame". Očito, nadimak je došao uglavnom iz bilo koje prepoznatljive osobine ili osobine neke osobe.

Podrijetlo prezimena

Prvi put su potrebna armenska prezimena kada se demografska situacija dramatično poboljšala, a uz to su i emigranti postali jači. Kretanje ljudi od mjesta do mjesta zahtijevalo je stvaranje stabilnih nadimaka koji bi se proširili ne samo na osobu nego i na cijelu svoju obitelj i potomke. Tako postupno od nadimaka i razvijenih armenskih prezimena.

Značajke starih prezimena

Pored prvih prezimena, bilo je uobičajeno da Armenci pridaju im znak mjesta s koje je osoba došla. Na primjer, Ananiya Tatevatsi ili Grigor Shirakatsi su živopisni primjeri takvih imena, na koje je pričvršćena geografska oznaka domovine neke osobe. Međutim, ponekad je primijenjen drugi pristup. Naime, osoba je određena prirodom njegove profesionalne djelatnosti. Na primjer, Mkrtich Magistros.

Paralele na svijetu

Vrijedno je reći da taj proces nije bio jedinstven za Armence. Slična shema za stvaranje prezimena bilo je gotovo u svim narodima. Pa, na primjer, ruska prezimena "Novgorodtsev" i "Kazantsev" živo svjedoče o povijesnoj domovini prijevoznika. I profesionalni identitet osnivača prezimena daje takva imena kao "Kuznetsov" ili "Ratnici".

Sorti armenskih prezimena

U kasnom srednjem vijeku počeli su se pojavljivati ​​plemićki aristokratski prezimena u odgovarajućim krugovima. To su, na primjer, prekrasna armenska imena Mamikonyan i Amatuni. Kad su se koristili u govoru, prethodila je čestica "azg", što znači "rod". Druga mogućnost je čestica "tun". Zato je ime bilo "Azg Mamikonyan" ili "Tun Amatuni". S vremenom se ista obiteljska imena počela pojavljivati ​​u obrtnicima, pa čak i među seljacima. Pored već spomenute profesije, osobnih karakteristika i zemljopisnog naselja, imena počela su pokazivati ​​i znakove karakternih osobina. Na primjer, lukavoj osobi može se dodijeliti naziv "Chahatyan", što znači "lisica".

Ipak, najčešći armenski nazivi dolaze iz osobnih imena osnivača obitelji. A kako bi imenovali ime, Armenci jednostavno dodaju riječju jedan ili drugi tradicionalni sufiks. Najčešće su bili "yang", "yantz", "oz", "uni", "onts", "entz". Od njih, "yang" je čestica, koja najčešće sadrži armensko prezime. Prezimena muškog i ženskog spola nisu se razlikovali. Sam sufiks rezultat je smanjenja sufiksa "yantz", što jednostavno znači pripadnost rodu. To znači da je prezime "Abazyan" rekao da njen nosilac dolazi iz roda čovjeka po imenu Abaz.

Nakharra armenska imena i prezimena posebno su se razlikovala od općeg podrijetla. Na primjer, zadnji je slijedio sufiks "uni". Što se tiče sufiksa "enz", "onts" i "oz", najčešće se nalaze u Zangezuru.

Daljnja evolucija

Za nas najvažnije je ruscija brojnih armenskih prezimena. Ovaj je proces započeo kada su započeli sustavni popisi stanovništva, a zatim i ukupna proporcionalnost. U toku mnogih armenskih imenima, muških i ženskih, su odbačene svoju tradicionalnu kraj. Ponekad se to dogodilo pogreškom nepoznatog pisara. Ponekad je to učinjeno svjesno.

Ako dublje proučavate armensko ime, možete biti sigurni da nisu iskrsnuli. Iza svake od njih je jedinstvena i zanimljiva priča u kojoj je moguće utvrditi određene stupnjeve razvoja, faktore utjecaja, smjernice i tako dalje. To je odgovornost profesionalne onomastike.

O popisu armenskih imena

Armenski prezimena, popis koji će biti dani u nastavku, nije ni vrh ledenog brijega, već samo kap u oceanu. Ta imena su doista brojna, jer su u procesu preseljenja armenskih dijaspori stvorili sve više varijacija njihovih prezimena. Stoga ne bi trebalo biti iznenađujuće da je dobra polovica njih, ako ne i skupno, armenski korijeni s drugih jezika - turskog, grčkog i mnogih drugih.

Armenska prezimena: popis

• Avazyan. Znači "zamjena".
• Agandzhanyan. Ovo ime se sastoji od dva turska korijena, što znači "duša" i "gospodar".
• Aghayan. Jednostavno "gospodaru".
• Adilyan. To je od arapskog podrijetla. Arapi služe kao epitet vladara koji se razlikuje od pravde.
• Arazyan. Ona dolazi iz Azeri riječi koja se može prevesti kao „blaženstva, sreće.”
• Aramyan. To znači "mir" i "udobnost".
• Arzuyan. Perzijski po podrijetlu prezime značenja "san", "nada".
• Asadyan. "Najsretniji."
• Asgaryan. "Mlađi".
• Afsaryan. Dolazi iz riječi koja znači nešto poput krune ili krune koja je služila na Istoku kao glavu od vladara.
• Arshadyan. Ovo je ime prevedeno kao "stariji".
• Arshakyan. Dolazi iz drevne iranske riječi što znači "hrabrost".
• Ahverdiyan. Isto kao i ruski naziv Bogdanov, to jest "dano od Boga".
• Azaryan. Ovo je ime prevedeno riječju "požar".
• Ahadyan. Prezime arapskog podrijetla s značenjem "singl".
• Ashrafyan. Još jedno arapsko ime po rođenju. Ali ovaj put to znači "najplemenitije".
• Ayazyan. Ovo ime dolazi od riječi koja znači hladan, lagani povjetarac.

• Arslanian. Prevedeno kao "lav".
• Altunian. Ovo je ime došlo na armenski jezik drevnog Türkica. To znači "zlato".
• Azizyan. Iz riječi "Aziz", što znači "super".
• Azadyan. Drevno prezime, koje doslovce prevodi kao "slobodno", na koje upućuje društvena situacija u feudalnom društvu.
• Ataian. Dolazi iz turske riječi "Ata". To znači da je otac ili svetac, pravedan mentor ili jednostavno stariji starac.
• Abdalbekyan. Naziv kompleksnog spoja, čiji opće značenje prenosi izraz "ima moć".
• Garahanyan. Ovo je ime plemenitih kuća. To znači "veliki vladar".
• Ghahramanyan. U perzijskome bi se ime moglo prevesti kao "majstor" ili "junak".
• Kalantaryan. Prezime s religioznim značenjem povezano s islamizacijom nekih Armenaca. To znači da je pustinjak, derviš, koji svoj život provodi u lutanju širom svijeta.
• Kocharian. To znači "nomad".
• Khosrovyan. Značenje tog imena može se grubo prenijeti riječima "dobre slave" ili "dobre vijesti", pa čak i "dobru reputaciju".
• Hudaverdiyan. Druga varijanta prezimena sa značenjem "dano od Boga".
• Shirinyan. Doslovno znači "slatko".
• Yuzbashnyan. Prezime je vjerojatno izvedeno iz vojnog okruženja. Sastoji se od dva korijena - "sto" i "glave". Doslovno prevedeno kao "stotinu glava". Očigledno, on citira naslov stotnika.
• Babayan. "Baba" je poštovanje prema ocu.
• Bagiryan. Iz azerbajdžanskoga jezika taj naziv treba biti preveden kao "proučavanje" ili "razumijevanje nastave".
• Bagramyan. Na ruskom se prevodi kao "pobjednički".
• Bashhiyan. Ovo ime dolazi od riječi "podučava" i, prema tome, znači "učitelj".