Jeste li znatiželjni koje ime pripada nacionalnosti?

Može se reći da su svi ljudi zainteresirani za svoje korijene, podrijetlo obitelji i njezinu povijest. U vezi s globalnim kataklizmima koji su uslijedili nakon listopadske revolucije, mnogi su dokumenti izgubljeni. A sada se njezini izvori često mogu naučiti samo "filozofično" - po sastavu generičkog imena, odnosno nazivom kojem narod pripada.

Sufiks u prezimenima

Najviše "govori" dio ove riječi je, bez sumnje, sufiks. Na primjer, ovaj morfe, zvuči kao „da”, „eyko”, „EHKO” govori o korijenima ukrajinskog medija imenom, ali „ovsky” ili „evsk” jednako vjerojatno da ukazuju na podrijetlo oba Ukrajini i Poljskoj. S takvim sufiksom potrebno je utvrditi koji naziv kojem narodu pripada, uz pomoć dodatnih znakova. Takvima pripada korijen prezimena, koji često označava koji je jezik upotrijebljen za stvaranje tog određenog derivata.

Broj riječi koje tvore prezime

Na koju se naciju odnosi prezim, može se prilično točno poznavati brojem riječi od kojih se sastoji. Na primjer, nosioci Chernokobylka ponosni imena - eksplicitne Slaveni, takvog sastava generički nazivi su karakteristične za Poljaka, ruski, Bjelorusa i Ukrajinaca.

Roots „Cohen”, „Levi” i sufiks „sin”, „kost”, „vrste” također ostavlja bez sumnje ono što naziv na koje narod pripada, oni sigurno ukazuju na židovske pretke pretke, barem u post-sovjetskom prostoru (u slučaju čestica "san").

Teškoće pri određivanju podrijetla prezimena

Međutim, previše ne biste trebali imati povjerenja u lingvističke studije. Na području Rusije bilo je mješavine previše naroda, od kojih su u generičkim imenima poneki odjek. Kojem prezimenu pripada država, ne može se precizno odrediti, osim vrlo očitih slučajeva - na primjer, s završetkom "dze". Iako ovdje možete pogriješiti: sa sigurnošću kažete da je pred tvojim potomcima Gruzijana, a možda je i predak Japanski, koji također ima takvu česticu u imenima.

A pri utvrđivanju prezimena u starim vremenima često su sudjelovali nepismeni ljudi ili pismoznanci s nečitljivim rukopisom. Zato je sasvim moguće da je nosilac imena Levinsky imao Lovitskynog pradjedova, koji je jednostavno pogrešno zabilježen.

Koju je država prezime, najteže je utvrditi postoje li u njoj sufiks "o" ili "u". Postoji općeniti konsenzus da su takva generička imena po definiciji ruski. U ovom slučaju, ako korijen riječi na ruski jezik nema veze, obitelj, najvjerojatnije, Tatar ili Bashkir.

Sa stranim imenima, često je mnogo lakše. Preživjeli prefiks "de" ili "le" govori o francuskom podrijetlu roda, njemačkim ili engleskim korijenima također su lako prepoznatljivi.

Poljaci su zabilježeni u rodovnicu na sufiks „Chik” ili „SK”, Armenaca - „yang” i „NC”, iako je ime koje završava na „Uni” je također vjerojatno da Armenije.

Pronalaženje korijena

U osobito teškim slučajevima, oni koji žele utvrditi njihovo podrijetlo morat će se naporno baviti stranim rječnicima kako bi saznali koji jezik pripada rootu (korijenu) svoje obitelji. U ovom slučaju, ne zaboravite na raznolikost nacionalnosti na području moderne, a još više, pre-revolucionarne Rusije. Migracija ljudi i mješavina nacionalnosti i nacionalnosti mogu uvelike zbuniti pretraživanje i slagati ga s rezultatima.