Tko je sempai? Značenje pojma, značajke uporabe

Obožavatelji japanske kulture i borilačkih vještina često koriste dodatne sufiksne nazive. Oni označavaju osobu koja pripada ovom ili onom redu u sustavu naslova, naslova, dans. Ta je tradicija sačuvana od antike i još je ostala. Slučajevi pogrešnog ili dvosmislenog tumačenja pojmova kao što su Sensei, Nashan, Soke, Kaityo i drugi nisu neuobičajeni. Tko je u ovom slučaju sempai? Ima li smisla koristiti ovaj pojam u komunikaciji ne u japanskoj kulturi?

Sempai: značenje

Doslovni japanski hijeroglif prevodi kao "drug" ili "stoji ispred". Ponekad se dodaje ime osobe i pokazuje da ima neko iskustvo i znanje u nekom području. Najčešće se taj pojam koristi u obrazovnim ustanovama, fakultetima, školama za borilačke vještine, sportskim sekcijama i od posebne je važnosti.

Riječi "sempai" i "kokhai" su antonimi. Koriste se za jasno podjelu učenika u ocjene. Kokhai je student koji je nedavno došao u školu, a sempai je iskusniji, bavi se neko vrijeme, zna određena pravila i može postati mentor za druge.

Starost i prethodna zasluga u drugim školama i odjeljcima nisu važni. Čak i relativno mlad student može biti senpai za starije osobe i imati najviši dan ili čin osobe.

Japanske tradicije

Kultura ove zemlje je takva da su stariji i juniorski odnosi postojali još od antike. Sustav obiteljskih vrijednosti ima posebno značenje u Japanu. Otac će uvijek biti nedodirljiv. On je jedini s punom snagom. Najstariji sin će naslijediti sva svoja prava.

Tko je sempai u modernom Japanu? Vjeruje se da su uspostavljene tradicionalne veze starijih junior postupno slabe. Nove generacije prelaze u drugačiji stil komunikacije, više blizu zapadnog modela. U suvremenim školama u Japanu možete čuti kako se sempai nazivaju i diplomanti školskih učenika ili studenata koji su objavljeni godinu dana ranije.

Međutim, japanski samopoštovanje neće započeti razgovor kod stola sve dok se ne utvrdi status svih prisutnih. Isto tako, stariji radnici i zaposlenici u tvrtkama imaju malo viši status od mladih. I plaćanje, poticaji i bonusi se također temelje na starosnoj dobi bez obzira na sposobnosti neke osobe.

Značajke

Što znači sempai odrediti prava i odgovornosti? Nezapisana pravila definiraju dužnost nižeg ranga sudionika u sustavu da se pridržava viših naredbi. Kokhai bi trebao poštovati senpase i poslušati njegove sitne narudžbe bez pitanja. On je, pak, dužan brinuti se za njegovog manje iskusnog učenika i biti odgovoran za njega pred nadređenim vođom.

Tko je sempai za kohaya? Starost je moguća samo u homogenom okruženju: sportski odjel, škola borilačkih vještina, odjel tvrtke, odjel poduzeća. To jest, više iskusni bravar ne može biti sempai samo za knjigovođu koji je došao u tvrtku, i obrnuto.

Tko je sempai u Budi?

Raznolikost škola, tehnika, trendova i školama japanskih borilačkih vještina omogućuje još relativno mlada škola učenika da bude senpai upravo došao brucoš. I to ne ovisi o tome koliko je kome, gdje je došlo do iskustva, kakav je čin bio prisvojio i kakva postignuća netko ima. U svakom slučaju, student koji je više vremena u školi bolje zna o pravilima i običajima, pa stoga ima pravo biti stariji.

Tko je sempai u nastavi? Teoretski, zna više o svom obliku borilačke vještine. Ali kohai mogu biti uspješniji u treningu i uskoro će moći postići najviši rang. Ali on će ostati u istom položaju sve preostalo vrijeme, iako će biti veći u razredu. Sempai, zapravo, je isti student. On, zajedno s juniorima, uči tehnike, tehnike, vještine. Međutim, on je onaj koji može više komunicirati sa šefom škole. Kohayovi su, kako je to bilo, zatvoreni zidom senpaisa iz Senseija.

Međutim, sempai za njegov odjel ne može biti apsolutni zapovjednik. Da nepristrano slušaju Kohas, samo su učitelji u školi, Sensei. U isto vrijeme, sempai može dati upute o etiketi, načinu i pravilima ponašanja u konkretnom slučaju.

analogije

Što znači sempai u odnosu na našu kulturu i utvrđene tradicije? Najprikladniji ekvivalent takvih odnosa može biti izraz "djed" koji se koristi u vojsci. Cohays također često krši prava, poput mladih zaposlenika. Iako se to smatra maglovitim, vodstvo jedinica često skreće slijepo oko takvih činjenica ako ne odlaze daleko iznad tradicionalnih pravila.

Štoviše, često ovakva podređenost omogućuje da se samo pridošlice približe novim običajima i etiketi. Iako to ne svi sviđa, sustav je izgrađen na takav način da je nemoguće promijeniti uvjete igre. Početnici to razumiju i brzo se prilagode novim pravilima. Neko će vrijeme proći i uskoro će se kretati na korak više u hijerarhiji. Postati više iskusni, nakon proučavanja povelje, oni će sami postati sempai za početnike koji su tek dolazili u sustav i uzeli svoje prijašnje mjesto.