Što znači "s mesom svinja i kalashny serijom"?

Naš je govor pun poslovica i izreka. Zato je dobra, to je ono što volimo, Rusich. I mnogi krilati izrazi su nas dobili od dalekih predaka. Stoga, čak i pomoću fraze, ne razumiju svako doslovno značenje. Što, na primjer, izraz "kalashny serija" znači u dobro poznatoj poslovici? Ne znajući značenje ni jedne riječi, teško je razumjeti značenje cijele frazeologije.

Povijesna pozadina

Svi znaju da su u davna vremena ljudi kupovali proizvode i druge proizvode, a ne u trgovinama i supermarketima, ali na tržištu. I zbog praktičnosti, prodavači su se podigli svaki na njihovoj "ulici" - to jest, u njihovu vlastitom redu.

Bilo je redova mesa, platna, meda, ribe, knjige. Zanimljivo ime bilo je trgovina predmetima ženske toaletne - skrupulozne robe. A bilo je i loših redova! Naravno, nisu prodavali uši kao takve, ali kako bi ih izvukli, bilo je uobičajeno. Uostalom, ove stare, istrošene stvari trgovale su se žustro i veselo u tim redovima. Kupci su bili siromašni ljudi, ne uvijek imaju priliku promatrati pravilnu higijenu.

No, u kalashnaya red je ustao samo prodavači kruha. I nije obična raža, koja bi mogla priuštiti bilo kojeg kupca prosječne ruke, i kalatchi, koji su bili namijenjeni samo bogatim ljudima. Uostalom, bili su pečeni od pšenice najvišeg razreda, bolje jesti. A tijesto je zahtijevalo posebnu recepturu za pripremu. Njegovi pekari prije pečenja dugo su bili zgužvani, isjeckani, tako da je kalachi ispasti bujno i visoko.

Kruh nije samo hrana, već je simbol posla!

Upravo zbog činjenice da je toliko njege i truda uloženo u stvaranje kalaka, ljudi su uvijek poštivali kruh s poštovanjem. Među Slavenima još uvijek postoji ritual kojim se susreću gosti dobrodošlice sa kruhom i solom. A kalaksi su sami izgledali svečano, elegantno. Često je takav list bio smješten u sredinu stola za veliko slavlje - kao i sada kolači.

Naravno, kalachi trgovci držali su svoju robu vrlo pažljivo. Uostalom, kruh je iznimno lako usvojiti bilo kakve mirise. I daleko od mesnih i ribljih trgovina nalazi se kalashny serije. Vrijednost ove fraze zbog štovanju kruha je značiti nešto plemenito, udaljen od svakodnevne kupovine laik osrednji.

Kakvo je značenje fraze "svinjetina"?

Jasno je da to znači nešto što nije jako lijepo i personificiranje. Objašnjenje rječnika daje takvo objašnjenje tih riječi. Žaba se naziva prednji dio njuške nekih životinja i riba. U frazu postoji razjašnjenje da taj dio tijela pripada točno svinji.

U tom kontekstu, smatra se istinito da se razumije od strane "svinjetina kuhati" od obroka. Njima se obično trguje usporedno s mesom. Stoga se vjeruje da je izreka „U Kalashny broj gubica ne idi!” Bilo je naznaka smisao: svaki proizvod - svoje mjesto na tržištu. Dokaz o tome jesu drugi sinonim sinonima ove krilne fraze. Oni glase: „Sa tkaninom (ili pljeve) u gubica Kalashny broj ne idu”

Figurativno značenje izraza znači da svaka osoba mora znati svoje mjesto očice čizme treba postolar i pita kuhati pirozhnik- kuhati će narediti u kuhinji, te za upravljanje državne ljudi su posebno obučeni za to, i tako dalje.

Za to je svinjetina, i stvorena je, da se kreveti rylohellip-

No, često ljudi mijenjaju poslovicu "Nemojte se miješati s njuškom svinja u srebrnoj seriji!" Na svoj način. Daju potpuno drugačiji smisao prvog dijela. Uostalom, u podsvijesti većine ljudi, svinja je životinja prljava, glupa, zla, ružna. A "svinjskog nosa" tretira se kao nedostojna osoba niske rođenja. Čak se i poslovica često koristi u modificiranom obliku. "Gdje si s njenom svinjom? Da, u kaveznoj seriji?"

Naravno, opće značenje ostaje isto: svatko mora zauzeti svoje mjesto u životu. No, u tom je kontekstu subjektivniji, usmjeren na određenu osobu. I više ponižavajući.

Primjer korištenja frazeologije u književnosti je minijaturna

Kako se dogodilo da je glazbenik iznenada postao beskućnik, marginalna osoba, društvo izopćeno? Da, tako se i pokazalo - Kao u Shakespeareovoj slavnoj tragediji "Kralj Lear".

Moja je kći zatražila da napusti stan, registrira se sa suprugom i proda stan. Bit će, kako je rekla, "početni kapital". Otac volio vjerovao je svojoj kćeri i učinio kako je ona pitala. A sada je rezultat: to je na ulici, bez krova nad glavom, bez novca, kći čak uspjeli izvući mirovinu, tako da ona dođe na karticu, što je ona rado pokupi sve. Bivši glazbenik pokušao se prijaviti na mirovinski fond, ali bez dokumenata s njim, nitko nije razgovarao.

Zapravo, to i unutar prostorije nisu dopušteni. A oni su rekli: "I ništa ti ne možeš učiniti s njuškom svinja u redateljskom redu! U smeću vaše mjesto, beskućnik je paklen ... "

A nedavno je netko bacio pianinohellip- staru glazbenik oprezno uvukao do njega i podigne poklopac i lagano dodirnuo ključeve. Dugo zaboravljen osjećaj, pokrivao ga je glavom! I igrao je hellep. Bila je prava sreća.

Kako se ova žena pojavila, glazbenik nije primijetio. No, kad je igra bila gotova, ona je stavila ruku na rame, nježno i pouzdano se nasmiješio i rekao: „Dobro igraju ... Sada idemo kući!” A ovo je bio nastavak sreće!