"Cock of Hamburg": značenje i povijest pojavljivanja fraze

"Cock of Hamburg" - ovaj izraz je poznat mnogima, ali ne svatko zna što to znači i nehajno

Film koji nam je dao uvid u frazu

Doista, izraz "pijetao hamburger" pojavio se na ušima mnogih građana bivšeg Sovjetskog Saveza nakon puštanja poznate komedije "Gospodo Fortune". Heroj ovog filma (koji Eugene Leonov majstorski igra), koji je dobio iza rešetke, pokušava koristiti zatvorski žargon i prijeti ćelijama s izrazom koji glasi: "Kobasica! Kobasica! Nuvuhodonosor! Pijeter Hamburga! "

U takvom je žargonu, prema tvorcima komedijskog filma, lopovi i otvrdnuti ponovljeni prekršitelji trebali bi razgovarati jedni s drugima. Među izrazima filma, koji su postali krilati, nisu svi dešifrirani. Ako "rotkvica" na klevetničkom slangu filmskih zločinaca znači "lošu osobu", tada je izraz "hrabar kurac" ostao bez dešifriranja.

Činjenica je da su mnogi ljudi vjerovali da je takav sonoran izraz plod mašte kreatora filma "Gospodo Fortune". Međutim, to uopće nije slučaj. Direktor filma Alexandera Gray sam je tvrdio da su prilikom izrade filma pisci pisaca koristili žargon poznat u to vrijeme.

Što znači ovaj izraz?

S jedne strane, ne postoji ništa zamršeno u izrazu "Hamburg hamburger" čini se da je. Sve je jasno - ovo pasmina cocks. I takva pasmina postoji. Ali o tome malo kasnije, prvo ćemo razumjeti značenje ovog izraza.

Ako otvorimo "Rječnik ruskog Arga", vidjet ćemo jasnu oznaku ove fraze - "dude, moderan čovjek, koji gleda na njegov izgled, ali je također uvjeren u to. "

U "Velikom rječniku ruskih izreka" frazu označava "agilni, brz čovjek".

Vjersko značenje fraze

Postoji još jedna verzija značenja ove krilne fraze. Taj je izraz upotrijebljen u judaizmu, izraz je poznat samo za nekoliko inicijacija.

U judaizmu se ta ptica smatrala košerom (prikladnom s gledišta vjerskih kanona) hrane. Drevna legenda kaže da je Hamburg bio mjesto gdje se pojavio spor oko zloglasnog pijetla. Bilo je ovako: jedna od ptica je bila bez srca prilikom rezanja. Ovo je bio nevjerojatan slučaj, pa su se 2 rabina počele raspravljati o tome može li se ptica smatrati košerom bez srca. Uostalom, rabin koji je izrezao pticu, tvrdio je da je srce na samom početku, samo je izgubljeno negdje tijekom rezanja pijetao.

Ovaj je spor bio toliko široko publiciran da se mnogim stručnim stručnjacima pridružio. Fiziolozi tvrde da su u prirodi zabilježeni slučajevi kada su ptice živjele bez takvog važnog organa kao što je srce. Njegova je uloga jednostavno obavljala druga tijela. Ova verzija je dovela do okončanja spora, pijetao se smatrao prikladnim za hranu, a sam incident postao je poznat čitavom svijetu. Sada izraz "hamburški pijetao" jednostavno označava kontroverznu situaciju. Samo s vremenom, ljudi su ga počeli zvati, hvaleći se svog izgleda.

Koje su karakteristike pasa hamburgske pasmine?

Hamburški cocks poznati su još od davnih vremena, dok su se na svjetskom tržištu pokazali kao najproduktivnija pasmina. Pojava je vrlo lijepa, privlačeći pozornost. Dolaze u mnogim bojama: zlatno, bijelo, crno, plavo, crno, srebrno i pjegavo. Vjerojatno je izgled tih kokoši odigrao značajnu ulogu u činjenici da su se dudovi - ljudi koji se pohvalili svojim izgledom - počeli nazivati ​​hamburgeri.

Nazvali su ovu pilićku pasminu jer je izveden gradonačelnik Hamburg, Carl Friedrich Petersen. Zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu u prelasku različitih pasmina pilića, gusaka, pataka i purana, pojavila se hladno otporna, nepretenciozna pasmina s vrlo osjetljivim i ukusnim mesom. Hamburg pilići ne samo vrlo lijepo, već i vrlo korisno i produktivno. Za razliku od negativnog značenja izraza "Hamburger Rooster", pilići imaju prilično dobar ugled među pticama ove vrste.

"Hamburg Cock": značenje fraze u suvremenom svijetu

Što god bilo, ali sada se ovaj izraz koristi u zatvorskom slangu i ima vrlo neugodno značenje. U zatvorskom žargonu, "Hamburg čuvar" izraz je čovjeku koji je silovao. Možda slučajno, ali njemački grad Hamburg je sada glavni grad muškaraca s nekonvencionalnom orijentacijom.

Ako ne uzmete u obzir kazneni žargon, ovaj izraz znači mod, idol i mladić koji se previše cijeni.

Možemo samo nagađati: "Zašto je pasmina pilića tako dobro dokazana postala simbolom veličanstva i mudrosti?" Možda zato što se mnogi ljudi koji se pohvaljuju njihovom izgledu znaju da su bezumni, zgodni muškarci? Ili možda zato što veličanstveni perje ptice parodira na neki način neobične odjeće nekih mladih ljudi?