"Preciznost - ljubaznost kraljeva": tko je rekao fraza? Činjenice koje niste znali

Često grijeh koristimo lijepe, nezaboravne citate, bez da znamo njihov autor, punu verziju, izvorno značenje. Evo primjera: "Točnost je pristojnost kraljeva". Tko je rekao ove riječi? A kako zvuči čitava fraza? Što to znači? Shvatimo!

Koji je izvor bio izvor?

Izraz "Točnost - pristojnost kraljeva" prema različitim izvorima ima dva proširenja:

• "... i dužnost svih dobrih ljudi."
• "... i dužnost svojih vazala (subjekata)".

Ovo je francuski izraz koji je na materinskom jeziku: Lrsquo-exactitude est la politesse des rois. Zbog osobitosti prijevoda pojavila se još jedna varijanta fraze, iako nije tako često korištena: "Točnost je ljubaznost kraljeva".

Tko je rekao "Točnost je pristojnost kraljeva"?

Fraza pripada francuskom monarhu Louisu XVIII, koji je vladao državom u razdoblju 1814.-1825. Prvi se put spominje u pismu u dopisivanju novinara i publicista K. E. Elsnera i pisca R. Levina. Pismo koje je žena poslala iz Francuske u Njemačku 1817. godine sadržavalo je točno taj izraz. I objavljen je u "Sjećanjima" J. Laffitte, objavljenom 1844.

Kraljevstvo samog kralja nije bilo ništa posebno. Uskrsnuo je na prijestolje nakon obnove 1814. godine. I 27. svibnja iste godine odobrava Ustavna povelja. Ali samo na papiru, u stvarnosti slobodu tiska i riječi i govora nisu išli. Louis se pokazao kao slabašan i slab vladar. Također je poznato da dugo pati od gihta, što ga je spriječilo da se normalno kreće. Monarh je umro od gangrene obje noge.

Značenje izraza

Zato smo saznali tko je rekao: "Preciznost je ljubaznost kraljeva". Kakvo je značenje skraćene fraze? Nemojte kasniti, dolazak na vrijeme je kraljevski čin, primjer vrijedan poštovanja.

Ako uzmemo u obzir cijeli izraz, onda je lice potpuno drugačije značenje. Što je autor želio reći? „Točnost - the ljubaznost kraljeva i dužnost građana” - ovaj izraz se može tumačiti na sljedeći način: za monarh biti točan, na vrijeme na sastanke - pokazatelj dobrog ukusa. Ako želite - neku vrstu i milostivog gesta prema drugima. Kralj to ne mora učiniti, ali ponekad može priuštiti da bude izuzetno pristojan i precizan.

Ali što se tiče običnih građana, moraju biti točni. Na vrijeme da platite poreze i druge naknade, da se pojave na pitanjima od nacionalne važnosti, pratiti raspored njihovog radnog vremena. Za njih, kasni je neprihvatljivi luksuz, za koji će doći rano i eventualno teške isplate. Ne može se isključiti da ne mogu biti nepotpuni.

Ali možete pogledati izraz i malo drugačije. Uostalom, u teoriji, samo je guverner može biti točno - prije nego što otvara sva vrata, cesta i mostova, svugdje je čekao posadama, limuzine, mlaznice (ovisno o dobi). Zbog toga će otvoriti zračnu luku, započeti promet na zatvorenoj cesti, uklonit će prometne gužve. Kako ne biti precizan, kada je sve za njega?

A što se tiče običnog čovjeka, ne može biti točan na vrijeme. Ima dvije mogućnosti - pojaviti se prije ili kasnije. Samo nekoliko puta u životu dovoljno sretan da dođe po minutu ili minutu slučajno. Kada čudesno izbjegava prometne gužve, redove, odgode letenja i druga neugodna iznenađenja.

Sada znate tko je rekao: "Preciznost je pristojnost kraljeva". Slažem se, stav prema rečenici mijenja se kada se otkrije njezino potpuno značenje i povijest.