Blagoslovljen je onaj tko vjeruje - kako razumjeti izraz?

Među krilatim izrazima su oni čije se značenje promijenilo tijekom vremena. To uključuje to je: "blagoslovljen,

U ustima Chatskoga

Svatko tko je pročitao besmrtni rad Aleksandra Griboyedov "Jao iz Wit", sjeti se živahne slike Aleksandra Chatskog. Mladi čovjek - Maksimalistički, inteligentan i pronicav, pošten i pravedan, iskreno iznenađen kako je Sophia mogla voljeti drugog, a netko - Molchalin glupo i dvostruke, karijerista.

Dolazeći u Moskvu i prije svega u posjetu obitelji Famusova, Chatsky shvaća da nije jako sretan, a Sofija postavlja tu tvrdnju. Ona također odgovara da, kažu, čekali su svaki dan, svaki šuškanje, svaki gost je izazvao nadu. Chatsky nema vremena i, vjerojatno, želje za razmišljanjem o tome koliko su ove riječi iskrene. A onda autor u usta stavlja izraz koji u potpunosti opisuje stanje mladića u ljubavi, koji neće tolerirati sjenu sumnje u svoje osjećaje: blagoslovljen je onaj tko vjeruje.

Značenje tih riječi je da mora (i još lakše) jednostavno vjerovati, a ne analizirati i kritički shvatiti što se događa. Stoga je bolje vjerovati riječju i zaboraviti one sumnje koje mogu mučiti vaše grudi. Ovdje možete vidjeti roll poziv s Pushkinovim linijama "... Oh, nije mi teško obmanjivati, sretna sam što se mogu varati."

Naravno, blagoslovljen je onaj tko vjeruje. To štedi puno patnje, ali ne daje uvijek ispravno razumijevanje onoga što se događa, kao i kod Chatskoga. Usput, zanimljivo je usporediti ime Griboyvedovog komedije, koji navješćuje da bol dolazi iz uma, s citatom iznesenim - blaženstvom iz vjere.

Negativno značenje izražavanja

Ovaj krilati izraz najčešće se koristi u javnom životu u negativnom kontekstu. Na primjer, mnogo članaka na internetu, usmjerene na kritiku postojećeg političkog autoriteta, citirajući riječi Chatsky ironično, sarkastično: „Blago onima koji vjeruju, zagrijati ga na svijetu” Ona ismijava pretjeranu vjerodostojnost i jednostavnost ljudi koji su lakše živjeti, vjeruju da će sve biti u redu, vjerovati vladi, obećava. Blagoslovljen - znači sretan. "Sretni" oni koji ne vide dovoljno sumnje, koji ne analiziraju, ne razočaravaju, drugim riječima, oni koji žive "u ružičaste naočale ". Imajte na umu da riječ "sretno" koristimo u citatima, navodeći na njegovu prijenosnu opranu.

U Kristovim ustima

Evanđelje ne sadrži u svom čistom obliku doslovni izraz "blagoslovljen je onaj koji vjeruje". Ali istovremeno možemo sa sigurnošću reći da je izvor ove tvrdnje upravo ondje.

Isus Krist je propovijedao istine o Kraljevstvu Božjem u selima Palestine. Poziva se jedna od njegovih zabilježenih propovijedi "zapovijedi blaženstva". Svojim učenjima preokrenuo je sve ideje ljudi tog doba o sreći. Na primjer, on je rekao da blagoslovljeni plaču, siromašni u duhu, gladni i žedni za istinom i tako dalje.

Ali posebno značenje fraze "blagoslovljeno je tko god vjeruje" stječe se u drugoj epizodi. Nakon križa smrti i uskrsnuća, Isus se pojavio učenicima. Rekli su drugima da su vidjeli učitelja. A jedan od njih, svi poznati od Nevjerni Toma, je rekao: „... dok ne vidim Isusa svojim očima i stavio prst u rane od čavala - Ne vjerujem.” Ubrzo kad su se učenici okupljali, Gospodin se ukazao među njima. Prije svega, otišao je do Fome i predložio da provjerava njegove rane od mučenja. Naravno, Toma je pao na noge Krista s priznanjem: "Moj Gospodin i moj Bog"! Kao odgovor, Isus je izgovorio slavnu riječ: "Blagoslovljeni su oni koji nisu vidjeli, ali su vjerovali".

Evanđeosko značenje

Iz gore navedenog postaje jasno da je Isus pridao veliku važnost vjeri. Činjenica je da su ljudi i vladari stalno tražili znakove i čuda, to jest dokaze. Unatoč tome koliko su ljudi izliječili Krista, uskrsnuo je, ispunio gladne par tortila, većina njih nije prepoznala Mesiju u njemu. Tako je jednog dana stavio maleno dijete usred gomile na brdo i rekao, okrećući se drugima, da, ako ne, kao djeca, nećete ući u Kraljevstvo Oca. A tko je otvoreniji za iskreno povjerenje od djece? U pravom smislu, sadržaj izražavanja "blagoslovljen je tko vjeruje"!

Razumjeti značenje onoga što je rečeno

Dakle, saznali smo da izraz koji se razmatra može imati potpuno suprotan smisao, ovisno o okolnoj verbalnoj pozadini. On ni na koji način ne govori u prilog ili osudu vjere. "Blago onima koji vjeruju" - tko je rekao ovu frazu, u kojem kontekstu je prvo što treba razjasniti kako bi razumjela značenje izraza. Ako čitamo ili slušamo kršćansko propovijedanje, ili je to rekao svećenik ili samo vjernik, tada zvuči u evanđeoskom smislu. Ako koristite izraz žele naglasiti nevoljkost da netko razumije problem, shvatiti ga - onda sa ironijom i sarkazmom, više u negativnom smislu korištenih riječi Chatsky.