Engleski: čim to vrijeme koristiti?

Da bi početnik koji studira engleski kako bi se lakše kretao u vremenima, upotrijebite vremenske oznake. To su riječi koje se u većini slučajeva koriste isključivo u jednom vremenu. Razmislite o takvim markerima kao što je jednostavan prijedlog vremena uskoro i složeni prilog čim. Koliko vremena treba koristiti nakon njih i kako prevesti takve prijedloge? To su vrlo zanimljiva pitanja engleske filologije.

Korištenje čim u govoru. primjeri

Podređeni savez čim se na engleskom odnosi na sindikate vremena, a preveden je kao ruski izraz - "čim" ili "ne kasnije". Ova se uslužna fraza sastoji od 2 riječi. Prijelaz označava karakterizaciju načina djelovanja. Prijevod je uskoro preveden kao "uskoro".

U govoru, ponekad ne možete bez takvih izraza u slučaju da zamolimo nekoga da ispuni hitnu stvar ili kada je riječ o djelovanju treće osobe.

Čim se vratio kući, nazvao ju je. "Nazvao ju je čim se vratio kući."

Ili od prve osobe.

Idem za šetnju. "Idem za šetnju čim završim svoj posao."

Još uvijek postoji takav prijelaz govora što je prije moguće - što je brže moguće. Takva sindikat izražava još zahtjevniji zahtjev, ili, što je još važnije, pitanje koje mora biti hitno ispunjeno.

Prihvatljive rečenice. Sindikati vremena

Postoje prijedlozi u kojima prvi dio karakterizira neko stanje u sadašnjosti, a drugi događaj u budućnosti. I kako je veza između njih stoji ako, kada ili čim. Kakvo je vrijeme za upotrebu: sadašnjost ili budućnost? U složenim rečenicama, pravilo uvijek funkcionira usklađivanje vremena, o čemu ćemo detaljnije razgovarati.

U takvim se prijedlozima može koristiti jedan od sindikalne riječi: ako, čim, kada. Koja je razlika između sindikata koji izgledaju kao da obavljaju istu funkciju: ukazuju na vremenski okvir kao stanje događaja? Razlika je u tome što su njihove vrijednosti i dalje različite. "Ako" daje opciju izbora kada odgovarate. Unija "nakon" označava redoslijed događaja, ali ne određeno vrijeme. Ali čim pretpostavlja neposredno ispunjenje stanja.

Čim smo izašli iz automobila, počela je kiša. - Čim smo ušli u auto, počelo je kišiti.

Kontekst prijedloga daje jasnu ideju: kiša je otišla u istu minutu da su se ljudi sakrili u autu, ali nisu se mokrili. U ovom kontekstu se koristi ovaj spojni prijelaz.

Nakon Čim u ono vrijeme?

Izvorni zvučnici lako se mogu nositi definicija vremena i često izostavljaju priloge koji ga određuju. No, učenici jezika ne mogu odmah razumjeti sva privremena pravila. Na primjer, kako razumjeti: nakon riječi "čim" koliko vremena koristiti - prošlost, sadašnjost ili budućnost pri prevođenju rečenice? "Bit ću spreman čim dobijem ovo jučerašnje izvješće."

U složenim rečenicama, gdje postoji uvjet vremena, koristimo pravilo slaganja. Prema tom gramatičkome pravilu, nakon što je sindikat stavljen, tada će cijela rečenica biti izgrađena u jednostavnom sadašnjem vremenu.

Čim stignemo s vlaka, vidjet ću sestru. "Čim izađemo s vlaka, vidjet ću sestru."

Glavni dio ovdje - Vidjet ću, ovaj se izraz sastoji u budućem vremenu. A podređeni dio rečenice je u sadašnjosti.

Postoje slučajevi kada se tekst upotrebljava u prošlom vremenu. Akcije podređene i glavne rečenice dogodile su se u prošlosti. No, jedan od događaja bio je ranije i služio kao uvjet za ispunjenje drugog. Prošlost jednostavna upotrebljava se za opisivanje radnji koje su već nužno završile do sadašnjeg trenutka govora.

Čim su stigli do kuće, Tom je nazvao djevojku. "Čim su se vratili kući, Tom je nazvao djevojku.

Čim sam došao, ušli su u taksi i otišli. - Čim sam se približio, ušli su u taksi i otišli.

Ponekad ne bih vidjela oca sve dok se nedjeljom nisam vratio iz Kraljevske dvorane, ali čim sam se naletio u kuću hersquo-d. "S vremena na vrijeme nisam vidjela oca sve do nedjelje dok se nisam vratio iz crkve, ali čim sam otrčao u kuću, počeo mi je reći o onome što je vidio dan ranije.

Svi ovi primjeri koriste vrijeme "Prošli jednostavan".

Dizajn čim i savršeno vrijeme

Ali idealno vrijeme koristi se za izražavanje akcije koja se već dogodila do jasno određenog vremena. To bi trebalo uzeti u obzir kada postoji sumnja o tome kako prevesti englesku rečenicu čim? Koliko vremena to raditi dok to radite?

Kako je prošlo savršeno oblikovano, prikazano je na slici. Ona shematski prikazuje sva savršena vremena.

Primjer je ovo: Čim se udala, postala je sretnija. "Čim se udala, odmah je postala sretnija.

Oženio se dizajn točno točno vrijeme Past Perfect (Prošli završeno).

Ovaj put se može nazvati unaprijed. Savršeno vrijeme naglašava činjenicu da je radnja u podređenoj rečenici dovršena prije nego što je djelovanje glavnog dijela započelo.

Adverb uskoro

Uskoro je još jedan važan govor u govoru (prilog), koji se u rečenici može tretirati na nekoliko načina, ovisno o kontekstu. Ruski dijalekti uskoro, rano ili spremno - svi su prevedeni ubrzo. Ove pokazne riječi se ponekad nazivaju vremenskim oznakama.

Dakle, uskoro: koji je vremenski pokazatelj taj prijelaz? uskoro odnosi se na dijalektu vremena i obično označava da će se akcija dogoditi u budućnosti. Ali to ne specificira datum događaja.

Liječnik će uskoro biti ovdje. "Liječnik će uskoro biti ovdje."

Međutim, ne uvijek prisutnost ovog priloga odražava budućnost. Da biste koristili pravi trenutak, bolje se oslanjati na kontekst, na značenje izraza.

Kako stvoriti pitanje s ovim prijelazom vremena? Za izradu upitne rečenice, kako. Tada - prilog, nakon svih ostalih članova rečenice.

Koliko brzo možete završiti posao? - Koliko brzo možete završiti taj posao?

Prilog je uskoro znak vremena?

Kao što je već spomenuto, prilog se uskoro koristi za označavanje različitih karakteristika vremena djelovanja. I ne izražava uvijek budućnost. Koja se druga vremena mogu koristiti? Sad ćemo to shvatiti.

Evo primjera nekoliko složenih dijalekata s tom riječju uskoro. U koliko sati na engleskom jeziku fraza "čim prije" (tako vjerojatno) znači budućnost ili sadašnjost? Izraz Brzo je bolje (ili prije, bolje) - ili izraz "ubrzo nakon"? Sve ove nijanse govora treba naučiti na početku, jer je teško razumjeti. Vidimo primjere:

Pronašla je posao ubrzo nakon diplome. - Pronašla je posao nakon što je diplomirala.

Ovaj put je prošlo, a prilog u ovoj rečenici znači ne moguća budućnost, ali kratko razdoblje, a slijedi određeni događaj. U ovom slučaju, uskoro se ovdje prevodi kao odmah poslije.

Kako učvrstiti znanje?

Svaki dan radi jednostavne vježbe na odabranoj temi, lako je naučiti bilo koje komplicirano pravilo. Recimo nekoliko rečenica na kojima morate koristiti oznaku uskoro ili čim. Kakvo vrijeme za prevođenje? Razmislite o tome.

• Čim postane tamna, ulica je prazna. - Čim postane tamna, ulica će se isprazniti.
• Nazovite me odmah kad se vratite kući. - Nazovite me čim stignete kući.
• Dolazim čim budem imao slobodnog vremena. - Doći ću čim bude slobodnog vremena.
• Odmah nakon čitanja pisma, ona ga je rasturala. - Nakon što je pročitao pismo, razdvojila ga je.

Međutim, u početku je potrebno razumjeti rusku gramatiku. Zatim će biti lakše doživjeti teorijske informacije o usklađivanju vremena na engleskom jeziku. Na primjer, kako je sastavljena složena rečenica? Što je predmet i predikat u rečenici?

Paralelno proučavanje gramatike i treninga, prevođenje rečenica, kako bi se u kratkom roku suprotstavio engleskom govoru.