Filonit - što to znači?

Što je filonit? Značenje riječi u različitim rječnicima može se objasniti otprilike podjednako: sjediti, preskočiti, skitati s posla. No, s obzirom na podrijetlo ovog pojma, lingvisti još uvijek nisu postigli konsenzus. Neki ljudi vjeruju da je riječ dolazila iz narodnih dijalekata. Drugi lingvisti skloni su ga uputiti na kazneni žargon, treći - narodni, rođen u godinama sovjetske ateističke propagande. Od mnogih verzija teško je izdvojiti jedini pravi. Zato ćemo zvučati samo najčešće varijante podrijetla riječi "filonit" i nadopuniti ih vlastitim refleksijama.

Francuski sleng

U objašnjenjim rječnicima označen je odnos glagola s francuskom imenicom pilona, ​​što označava prosjaka, skitnica, prosjak. No, većina modernih lingvista ne slaže se s tim tumačenjem. Stručnjaci iz područja ruske književnosti dovode u pitanje mogućnost da francuski "prosjak" pretvori u ruski "lijen".

Postoji i inačica da je riječ nastala iz le filona (rudnik zlata, uspješna afera, povoljan položaj) prisutan u slangu vojnika francuske vojske. Priloženo "toplom mjestu", za obavljanje laganog rada, kako bi se izbjeglo vježbanje vježbanja - to je ono što znači biti filonijel u vojničkom žargonu. Može se sigurno reći da su ta tumačenja vrlo blizu značenja. Ali ovo tumačenje nije dobilo službenu potvrdu.

Ljubavnik da leži u krevetu

Liječnik filološke znanosti IG Dobrodomov u svojoj monografiji "Problemi etimologije u normativnoj leksikografiji" skreće u verziju da je značenje riječi "filonit" sinonim za izraz "leži na podu". Očito je to ovo objašnjenje ne proturječi značenju glagola: odmor, nemojte ništa učiniti. Ali gdje je drveni pod, uređen u seoskim kućama, namijenjen za spavanje i odmaranje?

Prilično je jednostavna, iako pomalo zbunjujuća. Profesor Dobrodomov vjeruje da je u nekim dijalektima, osobito u slogu Kostroma i Puchezh obrtnika, riječ "polati" proglašena "filati". Tada je bio niz transformacija: filati - filoni - filonov. Dakle, filonit - leži okolo u krevetu, odbijajući se s posla. Kao što je često slučaj, na kraju je riječ postala zajednička i čvrsto utemeljena na ruskom jeziku. Filonel se sada naziva lijen i letargičan.

Luksuzna roba svećenstva

Neki istraživači vjeruju da bi riječ "filonit" mogla proizaći iz imena odjeće svećenika. Felon je dugačak rt s utorom za glavu, ali bez rukava.

Raditi u takvoj haljini je neprikladna, ruke su skrivene ispod tkanine poput beba. Čovjek koji se nije žurio da se pridruži zajedničkom radu, rekao je: "Što stojiš kao u odjeću obožavatelja?". Tijekom vremena, ismijavanje izraza pretvoreno je u kratku, ali veliku riječ "filonit".

Ovo objašnjenje ne isključuje drugu opciju koja odražava prethodnu. Poznato je da je tijekom godina sovjetske vlasti provedena politika odvraćanja ljudi od vjerskih uvjerenja. Sve što je povezano s crkvom kritizirano je i ismijavano. Možda je svećenik, odjeven u ružičastoj haljini, na letcima i plakatima bio prikazan kao anti-heroj, personificirajući štitnik, štićenik, parazit. Tako je u ljudima pridružena zajednica: tko je u krivičnom djelu - onom filonitu.

Skraćenica žargona lopova

U 20. stoljeću prošlog stoljeća na području Solovetskog otočja, umjesto bivšeg samostanskog zatvora osnovan je Sjeverni Specijalni Kamp. Povećao je broj nekoliko prethodno postojećih područja u Arkhangelsk guberniya za kriminalce i političke zatvorenike. Ljudi osuđeni za ove ili druge zločine odnose se na Solovki, gdje su identificirani za teške radove na sječi i preradu drvne građe.

Vjerojatno su zatočenici, koji su ozbiljno ugrozili zdravlje na sjecištu, premješteni na lakši rad. Pojedini zatvorenici pokušali su doći do takvog prijenosa, namjerno ozlijedivši sebe. Netko je pronašao druge načine kako ispraviti dokumente o njegovoj privremenoj ili trajnoj invalidnosti. Stoga je u početnim slovima došlo do pogrešnog dešifriranja: Filonski fiktivni invalid specijalnih kampova.

Ova činjenica ne objašnjava podrijetlo glagola "filonita". Etimologija riječi ostaje nejasna. No, budući da je bio naširoko korišten u žargonu lopova, vjerojatnost je bila poznata dugo prije pojave sovjetskih sjevernih logora. I danas možete čuti istu slogansku riječ "phyllis" koja dolazi iz glagola "philonite". Zašto je takozvani novac veliko pitanje.

Varijacije na temu razbojnika

Polazeći od verzije da je riječ "filonit" rođena u kriminalnom okruženju, predlažemo naše pretpostavke o njegovoj pojavi. U rječniku galicizma postoji glagol "filte", formiran od francuskog filera, što znači pratiti, pratiti. Moguće je da je filonit - trebao stajati na spoticaju tijekom provale bande ili kradljivih izleta. Slijedom toga, osoba, nazvana philo, nije izravno sudjelovala u glavnim aktivnostima, a njegov doprinos zajedničkom uzroku smatran je beznačajnim.

Može se prisjetiti važnosti takvih pojmova poput filozofije - filantropije ili filantropije - filantropije. Temelji se na riječi "ljubav" ili "ovisnost" s grčkog jezika fi-iota-lambda-έomega-. Po svemu sudeći, definicijom "Philo" moglo bi se značiti amater, odnosno amater ili laik. U slučaju kaznenog žargona - novakov kradljivac, nije se pokazao. Prema tome, takvo ozbiljno poslovanje nije bilo pouzdano. Filonit - je provesti neku vrstu instrukcije površno, da ne radi u punoj snazi.

Muški naziv grčkog podrijetla

Možda je sve puno jednostavnije, a glagol "filonit" formiran je u ime Filona, ​​koji ima značenje "uživanje u ljubavi"? Nije nužno da drevni filozofi, matematičari, iscjelitelji i biskupi koji su nosili ovo ime zanemarili djelo. Umjesto toga, sve je bilo upravo suprotno.

Ali zamislite situaciju da je philo (odnosno kućni ljubimac) pozvao netko iz članova velike seljačke obitelji. Može biti mlađe dijete ili, primjerice, ljubazni djed, rođak s lošim zdravljem. Pravo ime ovdje se pretvara u zajednički nadimak.

Naravno, opći favorit mnogo je oprostio, pušten je iz posla na terenu i u kućanstvu. Ako netko iz domaćinstva ima mogućnost neplaniranog odmora, rekli su da je bio podrijetlo. U smislu da osoba ne može privremeno raditi, na primjer, zbog bolesti ili zbog drugih okolnosti. Ipak, filonit - ne smije biti lijen u životu, već samo da se ne udaljava od obavljanja bilo kakvih dužnosti iz objektivnih razloga ili samih.