Što je hijeroglif? Kineskih i japanskih hijeroglifa i njihovog značenja

Neki sustavi pisanja imaju poseban znak na kojem se temelje, hijeroglif. U nekim jezicima to može značiti slog ili zvuk, u drugima - riječi, pojmovi i morfemi. U potonjem slučaju, naziv "ideogram" je češći.

Sljedeća slika prikazuje drevne hijeroglife.

Povijest hijeroglifa

U prijevodu s grčkog jezika naziv "hijeroglif" znači "sveto pismo". Prvi put, crteži takvog plana pojavili su se u Egiptu još prije naše ere. Prvo, hijeroglifi su označavali slova, tj. Ideogrami, malo kasnije su bili znakovi koji su označavali riječi i slogove. Istodobno, zanimljivo je da su samo konsonantna slova zastupljena znakovima. Ime je došlo od grčkog jezika, budući da su prvi bili na kamenima na njemu nerazumljiva pisma. Sudeći prema egipatskim kronikama i nekim mitovima, hijeroglifi su izmislili bog Tot. Stvorio ih je kako bi sačuvao pisanje nekih znanja koje su stekli Atlanti.

Zanimljiva je činjenica da se u Egiptu znakovni jezik već pojavio u potpunosti formiran. Sve što su znanstvenici i vlada učinili bilo je pojednostaviti. Dugo su vremena hijeroglifi i njihovo značenje bili nerazumljivi europskom narodu. Tek 1822. Chapollon je uspio u potpunosti proučiti egipatske znakove Rosetta Stone i pronaći njihov dekodiranje.

Pedesetih godina XIX. Stoljeća, neki umjetnici koji rade u stilu ekspresionizma i tashizma, bili su duboko uključeni u Istok. Zahvaljujući tome stvoren je protok koji je povezan sa sustavom azijskih znakova i kaligrafijom. Osim drevnih egipatskih, kineski likovi i japanski bili su uobičajeni.

Hijeroglifska umjetnost

Zahvaljujući četkici (predmetu, koji je uobičajen za pisanje znakova), moguće je ukrasiti hijeroglife i dati im više elegantan ili formalni oblik. Umjetnost posjedovanja lijepog pisma naziva se kaligrafijom. Uobičajeno je u Japanu, Maleziji, Južnoj i Sjevernoj Koreji, Kini i Vijetnamu. Stanovnici tih zemalja takva umjetnost s ljubavlju nazivaju "glazba za oči". Istodobno se često održavaju izložbe i natjecanja posvećena lijepom pisanju.

Hijeroglifi - to nije samo pismeni sustav nekih zemalja, već i način izražavanja sebe.

Ideografsko pismo

Ideografsko pisanje trenutačno je samo u Kini. U početku je nastao kako bi pojednostavio pisanje, točnije. Ali na ovaj se način primjećuje minus: takav sustav pisanja nije bio povezan. Zbog toga je postupno počela napustiti svakodnevni život ljudi. Ideografsko pismo sada karakterizira kineske znakove. A njihovo je značenje slično drevnoj. Jedina je razlika u načinu pisanja.

Kineski pisanje

Kineski pismo sastoji se od pisanja hijeroglifa, koji označavaju odvojene slogove i riječi, kao što je već gore spomenuto. Stvoren je u II stoljeću prije Krista. Trenutno postoji više od 50 tisuća. Znaci, međutim, koristiti samo 5.000. U davna vremena, ova skripta je korišten ne samo u Kini nego iu Japanu, Koreji, Vijetnamu, vrši ogroman utjecaj na formiranje njihovih kultura. Kineski hijeroglifi osnovali su nacionalne sustave znakova. Do sada su naširoko koristi.

Podrijetlo kineskih znakova

Razvoj kineskog pisanja nije samo utjecao na cijelu naciju, već je imao i ogroman utjecaj na svjetsku umjetnost. U 16. stoljeću prije Krista su nastale hijeroglife. Tada su ljudi napisali kosti i školjke kornjača. Zahvaljujući iskopavanju arheologa i očuvanim ostacima, znanstvenicima je bilo lakše rastaviti drevno pismo. Pronađeno je više od 3 tisuće znakova, ali komentare su dane samo oko 1.000. Suvremeni oblik ovog pisanja stekao se tek nakon punog stvaranja usmenog govora. Kineski znakovi su ideograf koji znači riječ ili slog.

Japansko pismo

Pisanje Japana temelji se na slojevima i abecednim znakovima. Oko 2 tisuće hijeroglifa posuđeno je od kineskih naroda da koriste one dijelove riječi koji se ne mijenjaju. Ostatak se piše pomoću kanala (slojevita abeceda). Podijeljena je u dvije verzije: katakana i hiragana. Prva se koristi za riječi koje dolaze iz drugih jezika, a druga je za čisto japanske. Ova tehnika činila se najprikladnijom.

U pravilu, japanski znakovi na slovu se čita s lijeva na desno, u slučaju horizontalnog pisanja. Ponekad postoji smjer od vrha do dna, kao i od desno na lijevo.

Podrijetlo japanskih znakova

Japansko pisanje oblikovalo je suđenje, pogreška i pojednostavljenje. Teško je ljudima koristiti samo kineski u dokumentima. Sada nastajanje jezika - pitanje koje izaziva stalnu raspravu. Neki znanstvenici to pripisuju vremenu osvajanja japanskih otoka i drugih - u doba Yayya. Nakon uvođenja kineskog pisma, usmeni govor nacije prošao je veliku promjenu.

U 90-tih godina XIX stoljeća, vlada revidirala sve znakove, koji kombinira spoj, nekoliko vrsta pisanja, a dozvoljeno je koristiti samo 1.800 komada, a zapravo je bilo mnogo više. Sada, zbog utjecaja američkih i drugih zapadnih kultura, službeni govor praktički je nestao, sleng postaje značajniji. Zbog toga je razlika između dijalekata smanjena.

Pojava sustava pisanja u Japanu

Kada je japanska vlada odlučila stvoriti jezični sustav, prvi hijeroglifi (ovo je njegov glavni alat) preuzeti su iz kineske skripte. Ovaj događaj je bio posljedica činjenice da je u davna vremena Japanski otoci Često su živjeli kineski ljudi koji su donijeli različite stvari, predmete i knjige. Nije poznato kako su se japanski hijeroglifi razvili u to vrijeme. Nažalost, gotovo nema podataka o tome.

Razvoj budizma u zemlji snažno je utjecao na pisanje. Ova je religija došla zahvaljujući korejskom veleposlanstvu, koji je stigao u državu i donio različite skulpture i tekstove Buddhe. Prvi put nakon punog uvođenja kineske pismu u život Japana ljudi koriste prilikom pisanja stranih riječi. Međutim, nakon nekoliko godina nestao je nelagodu, budući da je materinski jezik nacije bio nešto drugačiji i bio je jednostavniji. Problemi su također nastali prilikom pisanja vlastitih imena, gdje će se koristiti kineski znakovi. Ovo se dugo zabrinulo japancima. Problem je bio to: na kineskom jeziku nije bilo riječi i zvukova koji su trebali biti uključeni u dokument.

Ideja razdvajanja posebnih japanskih riječi na nekoliko dijelova koji imaju smisla bila je posve neuspješna. U ovom slučaju trebao je zaboraviti ispravno čitanje. Ako niste omesti po smislu da su podaci Riječi trebaju biti dodijeljeni za čitatelju da shvati da se bavi riječima, od kojih je značenje može ignorirati. Ovaj problem postoji već duže vrijeme, a to je potrebno riješiti, bez odstupanja od kineske pisanja.

Neki znanstvenici konačno su počeli izmisliti posebne znakove, uz pomoć kojih bi bilo moguće čitati tekst napisan na kineskom na japanskom. Kaligrafija je implicirala da svaki hijeroglif treba biti postavljen na uvjetni trg kako ne bi prekršio granice čitavog pisma. Japanci su odlučili podijeliti ga u nekoliko dijelova, od kojih svaki igra svoju funkcionalnu ulogu. Od tog vremena hijeroglifi (kineski) i njihovo značenje za Japan počeli su polako nestati u zaborav.

Kukai je osoba koja je (prema legendi) stvorila hiraganas (prvu japansku pismu). Zbog razvoja u sferi hijeroglifa stvoreni su posebni sustavi pisanja temeljenih na fonetici. Malo kasnije, pojednostavljenjem oblika hijeroglifa, pojavila se katakana, koja je postala čvrsto u upotrebi.

Japan je već u to doba posudio uredno pisanje iz Kine zbog svog teritorijalnog susjedstva. No, razvijanje i mijenjanje simbola znakova za njih, ljudi su počeli razvijati prve japanske hijeroglife. Japanci nisu mogli upotrijebiti kineski pismo u izvornom obliku, samo zato što u njoj nije bilo promjena riječi. Ovaj razvoj jezika nije prestao. Kada je narod upoznao s drugim sustavima (na temelju kineskih znakova), to je uzimanje svoje pisanje elementi učinio njihov jezik više jedinstven.

Komunikacija hijeroglifa s ruskim jezikom

Tattoo u obliku japanskih i kineski znakova je vrlo popularan sada. Zato trebate znati kanji vrijednost na ruskom, prije nego što ih stavite u svoje tijelo. Najbolje je koristiti one koji znače "dobrobit", "sreću", "ljubav" i tako dalje. Prije nego što posjetite tattoo umjetnika, najbolje je provjeriti značenje u nekoliko izvora odjednom.

U zemljama ruskog govornog područja popularna je i parodija azijskih simbola. Ruski hijeroglifi ne postoje službeno, već se pojavljuju samo na stranicama društvenih mreža. Stvoreni su zbog ogromne mašte korisnika Interneta. U osnovi, ti znakovi ne nose posebno semantičko opterećenje i postoje samo za zabavu. Također su izumljene igre koje se temelje na nagađanju koja je riječ šifrirana u ovom ili tom znaku.