Odakle dolazi izreka: "Jesi li teška, Cap of Monomakh?" Etimologija, značenje izraza

Fikcija nam je dala mnogo lijepih djela, citati iz kojih su postali krilni izrazi. Na primjer, frazeologija "Ti si težak, šešir Monomakha". U ovom ćemo članku pogledati ovaj izraz. Nakon proučavanja njegove etimologije saznamo gdje dolazi izreka "Teško si, šešir Monomakha". Također imajte na umu precizno tumačenje frazeologije, njegov autor i opseg.

"Teško si, Cap of Monomakh": značenje izraza

Za precizniju definiciju toga dosljedna kombinacija riječi okrećemo se fraze Rosa TV-a, a daje sljedeću interpretaciju: "O neugodnim i teškim dužnostima nametnute nekome".

Odakle dolazi izreka? "Teško si, Monomakhov šešir"

Prije svega, razmotrimo strukturu tog izraza. Pozivamo vas kapa Monomakha s napomenom da je težak. Zašto je ovaj šešir? Obratimo se povijesti.

U Rusiji u 12. stoljeću vladar, veliki knez u Kijevu bio je Vladimir Monomakh. Učinio je mnogo kako bi sačuvao integritet države. Pomirio se i okupljao knezove kako bi zajedno s njima odbacio Polovtsce.

Postoji zanimljivo mišljenje. Kad je Vladimir Monomakh postao veliki princ i odlučio osvojiti Bizantin, prišao joj je, ali car je dobrovoljno prenio na njega crkvenu moć. Među tim je vrijednost kraljevska kruna. Sastojala se od zlata, zlatnog krzna, ukrašena dragim kamenjem i popunjena križem, prilično teška.

Tijekom vremena, dobio je nadimak Monomakh kapu. Do vladavine Petra Velikog bio je simbol kraljevskog vlast u Rusiji, da je stavljen na glave knezova i kraljeva tijekom ceremonije krunjenja.

Ali gdje je išla rekavši: "Ti si teško, Cap of Monomakh"? Došla je do nas iz drame "Boris Godunov" od Aleksandra Puškin. Ovo je citat s prizora "The Royal Chambers". U njemu Boris Godunov uči da se u Litvi pojavio varalica, a zatim izgovara frazu koju razmišljamo.

Korištenje izraza

Imajući phraseologism vrijednosti, naučili smo da je neugodni i teški zadaci nameću nikome. U vezi s „kraljevskim” porijeklo ovog izraza se obično koristi za prikaz kako je teško padne glava, visoke dužnosnike iz svojih odgovornosti.

Međutim, treba napomenuti da se ova frazeologija može primijeniti ne samo u odnosu na one koji zauzimaju visoke postove. Koriste ga ljudi iz različitih slojeva društva kako bi pokazali kako je teško imati kada se neka osoba povjerava okolnostima koje ga vrednuju.

Ovaj se izraz aktivno koristi u literaturi. Od umjetničkog djela došlo je do nas.

U medijima, kao i mnogi drugi frazeologija, ovo i stabilna kombinacija riječi je također popularan. Novinari i političari to aktivno koriste u svojim člancima i govorima. U pravilu se koristi u naslovima. Dakle, novinari privlače čitatelje i označavaju temu članka.

Ovaj se citat zove povijesne izložbe, na primjer, posvećene Borisu Godunovu.

zaključak

U ovom članku smo saznali što znači i gdje dolazi izreka "Ti si teško, Monomakh`s šešir". Također smo primijetili sfere njezine upotrebe. Konačno, predlažemo da naučite sljedeće činjenice o originatoru pojave ove frazeologije.

Monomakhov šešir je jedna od najstarijih likova. Pohranjuju ga u Moskovskom Kremlju u oružarnici. Njegova težina iznosi 698 grama. Puno je težine za glavu.

Ovaj šešir nosi orijentalni obrtnici. Sastoji se od zlata, rubova, bisera, rubina, smaragda i križa. Spominje se u pisama knezova Moskve. U ovom slučaju imenovana je zlatna kapica.