"A Vaska sluša, ne jede": značenje frazeologije, njegovo podrijetlo

Phaseološke jedinice su univerzalni izrazi. Uz njihovu pomoć možete prenijeti svoje misli, osjećaje, pokazati svoj stav i stav drugih. Na primjer, recite: "A Vaska sluša, ali jede." Značenje i podrijetlo frazeologije raspravlja se u ovom članku. I uočit ćemo, kakav je odnos to izrazio stabilna kombinacija riječi.

"A Vaska sluša i jede": značenje frazeologije

Za točnu definiciju ovog izraza, obratimo se rječniku stabilnih skretanja pod uredništvom Rosa TV-a. Sadrži tumačenje fraze: "A Vaska sluša, ali jede". Značenje frazeologije u ovom rječniku jest "jedna osoba krivi, a druga ne obraća pozornost na sramotu".

Kako se to dogodilo? Kasnije ćete saznati više o tome.

Porijeklo izražavanja

Phaseološke jedinice formiraju se na različite načine. Neki od njih su netko izjave, drugi - narodni izreke. Postoje izrazi koji su citati iz djela fikcije. Među njima možete primijetiti frazu: "A Vaska sluša, ali jede." Značenje frazeologije, kao što smo već napomenuli, je zanemariti ono što se govori i nastaviti raditi svoj posao bez primjećujući nečije nezadovoljstvo.

Izraz je došao do našeg govora iz djela IA Krylov - priča "Mačka i kuharica".

Kakva je to pjesma, u vezi s kojim je frazu koju razmišljamo stekla takvo značenje? O tome ćete naučiti čitanjem sadržaja ove priče i njegove analize.

Fable IA Krylov "Mačka i kuhati"

U ovoj kratkoj alegorijalnoj i moralizirajućoj pjesmi autor priča sljedeću priču. Jedan kuhar, diploma, otišao je iz kuhinje u konobu. Tog je dana slavio triunu za kuma, budući da je bio pobožan čovjek. Čuvao je svoju mačku jedući miševe iz miševa.

A kad se kuharica vratio u kuću, što je vidio? Na podu su ostatci kolača, a njegova mačka Vaska u kutu iza cijevi, gunđajući i prskajući, jedući piletinu. Kuhar počinje psovati životinju, naziva ga glupom i zlikovcem. Pokušava se privući svojoj savjesti, kažu, trebali biste se sramiti ne samo pred zidovima, već i ispred ljudi. Istovremeno, mačka i dalje jede piletinu.

Kuhar nastavlja izraziti svoje zbunjenost, ljutnju i bijes na životinji. Kaže da je bio na to iskren i ponizan, bio je primjer, a sada se i sam sebi. Sada će svi mačka zvati skitnica i lopov i ne smiju se dopustiti da uđu u kuhinju, ali čak i u dvorište ", nastavlja kuharica. Usporedite Vasku s vukom u ovčjem, kvarenju, kugi i ulkusu i ne možete završiti svoj bijes i moralizirati na bilo koji način. A mačka je u međuvremenu slušala i jeli dok nije jeli sve krumpiriće.

Krylov završava svoju bajku svojim glavnim mislima. On piše da umjesto dugih praznih govora u takvim situacijama, mora se koristiti moć.

Autorom je pokazao da su u nekim slučajevima potrebne akcije, a ne riječi. Ne možete biti tihi s onima koji se ponašaju grubo. Ne treba biti bezobrazan mačka Vasya, ali nemojte biti naivni, hrabri i bez spineless kuhar - to je ono što je autor htio reći o njegovom radu.

Zahvaljujući ovoj bajci, fraza "I Vaska sluša i jede" ulazi u riznicu ruskog jezika. Značenje frazeologije povezano je s ponašanjem glavnog karaktera djela. Ne obazire se na svog gospodara i nastavlja svoj posao - jedeći piletinu. Znači, ova se frazeologija pojavila.

upotreba

Naučili smo tumačenje i etimologiju izraza: "A Vaska sluša i jede". Phraseology pojavila se 1812. godine. Unatoč tome, još uvijek je relevantno. Može se naći u literaturi, u medijima, u običnom govoru. Ovaj izraz usmjeren je na ljude koji ne mare za druge, nepristojne, loše načinjene. Uostalom, to znači ignoriranje drugih ljudi riječi, nastavak akcija koje nanose naštetiti nekome.