Značenje frazeologije "namočite svoj vrat, porijeklo i primjer upotrebe

Značenje frazeologije "sapun na vratu" nema nikakve veze s postupcima kupanja, iako je to nemoguće objasniti izvornom govorniku. Analizirat ćemo značenje izraza i njegove povijesti. Kao i uvijek, bit će primjer života.

Rutinski rad krvnika. Povijest pojave

Prije, kad su pogubljenja bila uobičajena, nitko nije mislio na čovječanstvo. Krvnici su bili zainteresirani samo u slobodnim, udobnim radnim uvjetima. Stoga, kad su ljudi htjeli objesiti, utisnu uže s sapunom, tako da bi glava bolje prolazila. U skladu s tim, u izrazu je došlo do prijenosa od užeta do vrata "osuđenog". Sada nije teško shvatiti da važnost frazeologije "sapuniti vrat" ne nosi ništa dobro za objekt "mučenja".

Usput, odjek ovog prometa govora također se nalazi u činjenici da kad se osoba nalazi u očajnoj situaciji, kaže sebi ili drugima: "Pa, sve, samo uzmi uže i sapun!". Drugim riječima, objesite se.

Situacija udžbenika: kćerka dolazi kući kasno

Naravno, ljutiti otac čeka je kod kuće. Budući da je roditelj jako zabrinut zbog svoje kćeri, nazvao je sve mrtvačnice i bolnice, ali nigdje nije bilo tragova. I tata je pomislio: "Pa, Katya! Kada dođete, naučit ćete značenje frazeologije "pratiš vrat" na vlastito iskustvo. " Hoćete li reći nestvarni unutarnji monolog? Što da radimo, naš je roditelj bio kultivirani čovjek, a čak je u stanju pravednog gnjeva bio pristojan.

Moja je kći došla kući, naravno, nakon dvanaest i, naravno, trijezna. A otac joj je došao poput ljutog bika:

- Katka! Molite, sada ću vas naučiti razlogom uma!

- Tata, ali ti prestani, imam 17 godina. Ja sam brucoš, ja sam u 21 sata da dođem kući i gledam televizijske emisije na TV-u!

- NINC, slušate me, kako je ona razgovarala sa mnom ?!

Njegova supruga nije odgovorila.

- Dakle, dobro, sada, Katerina, prepoznat ćete tvrđavu tvojeg oca, a istodobno i značenje frazeologije "sapunite svoj vrat".

Shvaćajući da ne možete uvjeriti agresiju roditelja, kćer je počela primjenjivati ​​drugu taktiku. Poput svega kćeri krivice, počela se pokajati zbog svojih grijeha. Tekst ispovijesti je besmislen. Takvi monolozi su slični jedan drugome. U prilogu iskrenosti priznala je da je provela vrijeme s određenom Sašom (majka vjerojatno zna). Otac je promijenio svoju bijes na milost i zamolio svoju kćer da ga sljedeći put nazove, a zatim je s pitanjem upitao:

- I mogu li Sasha podučavati lekciju ruskog jezika i reći značenje frazeologije "sapuniti se vratom"?

- Tata, moraš manje raditi.

Izraz nije za mlade

Mlada generacija ne koristi ovu frazeologiju, au sovjetskom je dobu bila vrlo tražena. Ako postoje oni koji ne razumiju značenje prometa govora "prati vaš vrat" (što znači sljedeće frazeologije), objašnjavamo: to znači da netko treba smrditi, napraviti skandal, ali češće pobijediti, koristiti fizičku silu.

Treba imati na umu da ishod sukoba nije uvijek značenje njegova rješenja. Budite oprezni.