Auguste Fanyer: čovjek koji nikad nije bio

Možda svatko zna raskošnu rečenicu "leti poput šperploča nad Parizom", ali samo malo zna da se ne radi o šali i povezanom s određenim povijesnim događajem. U sredini je bio neki Auguste Fagnier - čovjek koji zapravo nikad nije postojao, izmišljeni lik, ako to kažem.

No, njegov prototip bio je vrlo stvaran, a nitko drugi nego francuski predsjednik Arman Fallier, koji je mnogo pažnje posvetio samo novoj avijacijskoj industriji i zrakoplovstvu uopće.

Rođenje mitova francuskog pilota-gubitnika

Cijela priča vrlo je zbunjujuća i puna kontradikcija od početka do kraja. Ali njegova se bit svodi na činjenicu da je Auguste Fanier, navodno poznati francuski zrakoplov, tijekom leta za testiranje na zrakoplovu koji je dizajnirao, imao nesreću i ubijen u isto vrijeme.

Ovaj događaj se smatra 1908. godine, a ako je pilotske gubitnik, napravio njegov sudbonosni let, udario u Eiffelovom tornju, i to se dogodilo pred tisućama zaprepašteni stanovnika u glavnom gradu Francuske. Ali sve je to fikcija, bez pad sustava u Parizu 1908. godine, a Auguste Faner avijatičar je jednostavno ne postoji.

Kada i tko je prvi govorio

Još jedna priča u vezi s ovom mitu, odnosi se u isto vrijeme, to je početak XX stoljeća, ali to se nije dogodilo u Parizu i Moskvi. Postalo krstarenje - i doslovno i figurativno - izraz se pripisuje vrlo stvarna, za razliku od Fanera, nepokolebljivi borac protiv diktatura Martov je održan u ćeliji stranke Menjševici i zauzeo novinarstvo.

Oko 1911. u novinama „Iskra” ožujka objavljen je članak s neobuzdanog kritika režima, koje su bile riječi: „hellip snage car Nicholas kao uvjereni muhe do propadanja i odumiranja, kao i šperploča avion G. Fanera” Ali ovdje postoji razlika. Naravno, Martov mogao smisliti ime Auguste Faner, ali nisam mogla pisati o tome - „Spark” je zatvorena nakon revolucionarnih događaja iz 1905. godine!

Pravi korijeni rođenja mitova

Godine 1909. mnoge su francuske novine tiskale karikaturu koja je prikazivala tadašnjeg predsjednika Republike, Armana Fallierja, koji je sjedio na avionu koji je ronio. To je bilo zbog Fallerovog entuzijazma za pravedanog zrakoplovstva i njegovih stalnih pokušaja da ga se uvede i razvije u Francuskoj. Zbog toga je predsjednik bio stalno opskrbljen kačno kritiziranjem, a sam se smatrao ludom.

Činjenica je da je prošlo sedam godina otkako su braća Wright prvi put ušla u zrak na svom jedriličaru, a tada su neki ljudi vjerovali u zrakoplove, budućnost je vidjela iza zračnih brodova. A Auguste Fanier, francuski avijator (izmišljen), postao je prototip Armanom Fallier, predsjednik.

Dakle, odakle dolazi "šperploča" koja je letjela preko Pariza?

Na temelju navedenog, jasno je tko je zapravo mitska Auguste Faner, ali to ne objašnjava ništa o šperploča, iako mnogi vjeruju da je to igra riječi: Faner - šperploča. No, u stvarnosti, sve je puno jednostavnije: izraz koji je preuzet iz francuskih novina početkom XX stoljeća, dugo i studiozno govori o letu iznad Parizu luksuzni zrakoplov nazvan lijep Fallier ( „flaneur”).

Od francuskih novina ovi se članci prevode na ruski, prije revolucije 1917. godine, Rusija je bila jako zainteresirana za sve što se događa u Francuskoj, posebice u svom glavnom gradu. A Rusi su poznati po svojoj sklonosti iskrivljavanju riječi preuzetih s drugih jezika, pa "Flaner", koji je letio iznad Pariza, postao je poznatiji za našu jezičnu šperploču.

Na taj način, na prvi pogled, jednostavan krilati izraz ima cijelu priču koja je rođena davno. Ovo još jednom dokazuje da čovjek po prirodi voli sve promijeniti kako bi izgledao ljepše. No, kao rezultat toga, u našem dijalektu postoji poznati izraz "letio prošlosti šperploča nad Parizom".