Porijeklo i značenje frazeologije "kokoši ne peck"

Neke kombinacije riječi su tako čvrsto ukorijenjene u našem govoru da rijetko razmišljamo o njihovom podrijetlu. Na primjer, značenje frazeologije "pilići nemaju" može se objasniti samo jednom riječju "puno". Najčešće se misli na novac, a ovaj se promet primjenjuje na bilo koju materijalnu robu: "Imamo toliko dobro da se kokoši ne peculate!".

Što povezuje perad s bogatstvom

Dobri ljudi u narodima uvijek su se svidjeli, a ne da su osudili, radije, zavidjeli. Stoga je rođena izreka koja je bila pomalo podsmijehna: "Oni su toliko bogati da imaju novaca, osim što se pilići ne piju." Ovdje navedeno značenje mora se shvatiti kako slijedi: vlasnici u srebrnoj i zlatnoj šetnji, ne znaju gdje staviti novac, jednostavno ne ulijevaju u ptičje hranilice kovanica.

Sada možemo razumjeti vrijednost phraseologism „izgorjeti” - da klushki kokoš ne prezirno odnose na novac, vlasnici jednostavno nemaju dovoljno smisla za hranjenje ptica melodije novca. Zašto je izreka "sretna" da dođe do kućnih ptica? Uostalom, moglo bi se reći da "ne žvakaju novac na svinje (konji, ovce)". Očigledno, to se dogodilo zato što su kokoši smatra najniža karika u „hijerarhiji” od domaćih životinja, a također su vrlo proždrljiv stvorenja, i nepretenciozan hrane.

Povijesni anegdot

A danas, o ljudima koji ne nedostaju ništa, kažu da ne vrište novac. Značenje phraseologism vrlo zanimljivo igrati na na biciklu, autorstvo koje se pripisuje nitko teološkom Lazara, koji je živio u XVI stoljeću. U jednom drevnom selu zvanom Big Zlaty dogodila se neobična priča. Nasljedni trgovac po imenu Dapolozhsky-Vyn imao je sreću u trgovini da je uz svoje novce uzeo vreće.

Još jednom, kad su muškarci iskrcali kolica s zlatom i nosili bogatstvo u kuću, povucite pletenicu u jednu vrećicu i odmaknite je. Kovanice su se srušile i zazvonile su na zelenom travnjaku trgovačke kuće. Buka, din, previranja. Sluga i sluga požurili su da spase imovinu. Testirano uz punu kantu proso dvorište djevojka on se spotaknuo i prevrnuo žito, na što je odmah vodio kokoši. Gospodarica se naslonila na prozor dvorca i zaplakala: "Odbacite grčeve! Naš novac je proklet, proklet! ".

Pola sata kasnije sve je bilo tiho, zlato je sigurno sakupljeno. No, žena trgovca nije neka gore, počela tjerati joj je suprug sve piliće staviti nož kako bi se provjerilo jesu li kovanica u želucu. Kako ih nisu pokušavali uvjeriti da je sav novac za posljednji kopek bio siguran i zvučan, žena nije vjerovala i zavijala u njezin glas. Na kraju, trgovac mahne rukom, naredi narodu da ispuni volju gospodarice. Perad je sjeckana, trbuh je otvoren. Uplašeni gospodar, treseći prazne grudice ispred nosa nerazumne žene, povikao: "Pa, vidiš sada? Novac ne ugrize kokoši! ".

Folklorni znakovi

Od tada, značenje frazeologije "pilići nemaju" je povezano s ljudima ne samo bogatstvom, već i neočekivanim profitom. Incident s novcem trgovca i glupim trgovcem pretvorio se u pravi praznik za seljane. Nonsushek, poput zlata, u gospodarstvu bogatih ljudi očigledno je nevidljiv. Za uzaludno uzaludno ne propadanje, bilo je potrebno rasporediti ptičarnicu na sve ljude, apsolutno besplatno.

Budući da je vrijednost phraseologism „izgorjeti” je uglavnom zbog novca, njegovo značenje je često igrao u čarobnim ritualima za privlačenje profit. Na primjer, kako bi se postigla financijsku dobrobit, treba staviti na mjesto gdje ćete pohraniti osobne štednje (novčanik, ormar, sigurno), naslikao sliku piletine ili pijetla i izgovori fraza tri puta: „kokoši novca da se spali, moje bogatstvo čuva!”.