Kineski mandarinski jezik: Povijest i mediji

Kina je velika zemlja s najvećom populacijom. Ovdje živi više od milijardu ljudi. Vjerojatno se, dakle, koriste brojni dijalekti i dijalekti na području države. Iako postoji i službeni jezik koji se koristi u većini regija. Također je njegova usmena raznolikost i napisana. Dakle, danas ćemo saznati da nešto ima zajednički mandarinski jezik s citrusima, i gdje i tko ga koristi.

Odakle?

Govoreći o ovom dijalektu, vrijedi početi s glavnom stvari. Sjeverni kineski jezik nije samo najčešći u zemlji. Također se smatra glavnom dijalektom. Ovo je također kineski mandarinski jezik. Osim činjenice da Dungan pripada sjevernom kineskom, često se naziva "mandarinski" (iz riječi "Putunhua"). Ovo ime može biti opravdano. Iako je mandarinski jezik samo dio grupe. Ali ime Sjevernog Kineja pripalo je zapadnoj književnosti, posebice Europljanima. U razumijevanju stanovnika CIS-a, to je kineski jezik - to je Sjeverni Kineski, ili njegova verzija Putonghua.

Raznolikost sjevernog Kineza

Kao što je ranije spomenuto, ovaj dijalekt nije samo mandarinski mandarinski, već i drugi dijalekti. Svi su podijeljeni u 8 podgrupa. A klasificirani su zbog regija republike. Na primjer, postoji sjeveroistočna podskupina dijalekata. Nije teško pogoditi da ga koriste stanovnici ove određene regije Kine. Tu je i podskupina u Pekingu na kojoj govore stanovnici glavnog grada.

Postoje, naravno, složenije udruge, prema kojima je običnim ljudima teško razumjeti vlasništvo govornika dijalekta. Na primjer, podgrupa Jianghuai zauzima mali prostor koji se nalazi u blizini rijeke Yangtze. Između ostalog postoje podgrupa zhongyuan, ying-yin, ji-lu i jiao-liao. Zauzimaju veliki teritorij. No, najrasprostranjeniji, možda se može smatrati jugozapadnom podskupinom. Na donjoj slici, područja u kojima se koristi mandarinski dijalekt su tamno zelena.

dodatak

Uz mandarinski jezik, u skupini Sjeverne Kine manje je uobičajeno. Na primjer, jezik Jin koristi samo 45 milijuna ljudi. Žive u provinciji Shanxi, kao iu sjevernom dijelu Shaanxi i Hebei.

Pekingu granu

To uključuje sedam glavnih dijalekata. Od najpoznatijih: Peking i Putonghua (mandarinski). Između ostalog, postoje posebni prilozi koji u načelu imaju slične korijene standardnom kineskom jeziku. No, ipak se razlikuju zbog njihovog širenja i prijevoznika.

Postoje Karamay, Hailar, Chifan dijalekti, kao i prilozi Chengde i Jin, spominje ranije. Svi ovi jezični oblici pripadaju, posebice, u Pekingu, a najčešće su razumljivi za one koji proučavaju kineski jezik, budući da su oni najčešće standardizirani.

službeno

Službeni jezik NRK je kineski. Ima 10 dijalekata. Za komunikaciju, stanovništvo koristi normativni kineski jezik, koji se zove Putonghua. Također se koristi u Singapuru (huyuy), au Hong Kongu i Tajvanu zove se goyuy. Putonghua se obično naziva prijelom, izgovoren usmeno. U pisanom obliku standard se zove baihua.

temelj

Kao što je ranije spomenuto, Putonghua se odnosi na Pekarski dijalekt, koji pripada skupini Sjeverne Kine. Gramatika jezika odgovara svim normama koje su fiksirane u književnim djelima.

ime

Putonghua se može nazvati drugačije u različitim regijama. Službeno ime koristi se izravno u Pekingu i okolici. Kao što je ranije spomenuto, u Singapuru se zove huayu, kao iu Maleziji. Ali u Tajvanu - goyuy. Putonghua na Zapadu i dobio je čudno ime - mandarinski jezik. Sve je počelo s europskom književnošću. I vole to nazvati ne samo Putonghua, već cijelu Sjevernu kinesku skupinu.

Osim toga, na Zapadu se za ovaj dijalekt koristi standardni izraz "Mandarinski standard". Ima razne opcije: mandarinski, mandarinski kineski itd. U Rusiji, međutim, uobičajeno je razlikovati Putonghua i njegove povezane dijalekte. A inačica "citrusa" uopće ne prihvaća akademska zajednica. Iako mediji za "crvene riječi" vole koristiti ovo ime.

Portugalski korijeni

Mandarinski dijalekt kineskog jezika posljedica je ovog "citrusa" imena Portugala. Malo je ljudi znaju da se sjeverno kineski jezik ponekad zove guanhua. Doslovno to znači "birokratski govor". Ovo još jednom dokazuje da Putonghua koriste samo obrazovani i vrlo dobro čitani ljudi.

U Portugalu su često dostojanstvenici nazvali "mandarine", što znači "ministar, službeno". U dane carske Kine, tako su portugalski nazivali utjecajne ljude. Stoga su se kasnije pojavili tragovi gvanue, a Mandarin je dobio neslužbeni naziv Mandarin.

Raznolikost "mandarina"

Općenito, osim činjenice da je Putonghua vrlo čest dijalekt, još uvijek ima nekoliko podskupina. To se prvenstveno odnosi na činjenicu da je, kada je uveden kao službeni dijalekt, područja koja nisu prethodno govorila u bilo kojem dijalektu Sjevernog Kineza preuređivala Putonghua u vlastitu verziju. Kao rezultat toga, dijalekti mandarinskog jezika, kao što je ranije spomenuto, uobičajeni su u drugim regijama. Među njima, tajvanski goyu, Singapur huyuy, kao i varijanta Putonghua - guandonga.

Povijesna baza

Prije Putonghua, prethodno je korišten neformalni oralni oblik sjevernog dijalekta - guanhua. Postoji mogućnost da je počela oblikovati 1266. godine. Tada je glavni grad kineskog grada premješten na područje modernog Pekinga. Tada je počela s njom vladati dinastije Yuan. Godine 1909 goyu je postao poznat, koji je neko vrijeme bio službeni standard. Kasnije je preimenovan u Putonghua. Ovaj standard uključuje ne samo pisane, već i usmene norme.

Tko govori?

Vlasti su se suočile s zadatkom da aktivno distribuiraju Putonghua kao usmenu protuvrijednost govora u onim područjima Kine gdje se koriste drugi dialekti. Taj je problem čak bio fiksiran u kineskom Ustavu. No sam proces samog distribucije je prilično spor. Danas, Putonghua se koristi na televiziji i radiju, ali samo pola stanovništva zemlje može se objasniti na ovom jeziku. Samo 18% koristi dijalekt kod kuće, u komunikaciji. I 42% stanovnika govori Putonghua u školi i na poslu.

Za kontrolu ovog problema, uveden je ispit koji pokazuje razinu posjedovanja dijalekta. Da biste utvrdili tko govori mandarinski, postalo je mnogo lakše. No, pokazalo se da rezultati nisu ono što bismo željeli vidjeti nakon više od 30 godina Putonghua uvoda.

Najviši indikator je razina "1-A". Dodjeljuje se onima koji su izvršili manje od 3% pogrešaka. Često ovaj rezultat donosi rodoslovni penijaš. A među ostatkom stanovništva ovaj je pokazatelj izuzetno rijedak. Ako je u Pekingu primljeno za 90% ispitanih, tada je najbliži vođa bio grad Tianjin s 25% onih koji su prošli.

Za rad na radiju i televiziji, možete napraviti najviše 8% pogrešaka, a ta razina je "1-B". To su predstavnici medija koji bi trebali primiti takav ishod ispitivanja. Da biste dobili posao kao učitelj kineske književnosti, možete napraviti najviše 13% pogrešaka - razina "2-A". Unatoč takvim depresivnim pokazateljima širenja Putonghua, mnogi Kinezi još uvijek su u mogućnosti razumjeti ovaj dijalek. Iako možda neće moći govoriti ovaj dijalek.