Japanski podaci: značajke korištenja

Japan donekle podsjeća na jednu osobu koja vjeruje da svijet još nije spreman prihvatiti ga. Dugo je vremena zemlja skrivala od ostatka svijeta, a samo početkom 20. stoljeća počela je uspostavljati prijateljske odnose s drugim državama. Od tog trenutka, zanimanje za sve što se Japanskom znatno povećao. Kuhinja, tradicije, blagdani, mentalitet, odjeća - sve to je od interesa za javnost. Mnogi Europljani pokušavaju razumjeti osnove japanskog jezika. Prva stvar koja uzrokuje probleme su brojke, naime japanske figure.

Značajke japanskih brojeva

Japanske znamenke posebna su kombinacija brojeva, koji se sastoje od kineskih i japanskih sustava brojanja. S obzirom na činjenicu da je kineski sustav umnožavati, japanski brojevi, likovi imaju dvostruko čitanje: OH (onnoe) i Kun (kunnoe).

Obično u Japanu upotrebljavaju arapske brojeve, ali također možete pronaći hijeroglife. Posebno često dolaze na izbornik restorana s ryokanah (tradicionalni japanski hoteli). Osim hijeroglifa mjesta, ako želite napisati tekst „okomito”. Za horizontalno pisanje upotrijebite arapski broj.

Stanovnici Zemlje izlazećeg sunca imaju dva sustava prebrojavanja: vlastiti (račun se čuva samo do 10) i posuđen (kineski). Pravila korištenja su vrlo jednostavna: kineski se račun uvijek koristi s sufiksima, japanske figure mogu postojati neovisno.

1 do 10

Da biste bolje upoznali japanske brojeve, morate znati kako su napisani i čitali. Tablica u nastavku prikazuje japanske brojeve od 1 do 10 s različitim mogućnostima izgovora:

Kao što se može vidjeti iz prikazanog materijala, brojevi u Japanu imaju dvostruko ime. Štoviše, u različitim područjima izgovor može biti različit. Na primjer, broj 8 može izgovoriti i "khachi", "hati" ili "hasi".

Postoje dva različita naziva za kinesku verziju znamenki 4, 7 i 9:

• 4 - "Yong".
• 7 - "Nana".
• 9 - "Kyu".

Zanimljivo je znati

U Japanu brojevi 4 i 9 smatraju se nesretnim. Četvero se izgovara "shi", što je u skladu s japanskom riječju "smrt". Stoga se često izgovor "shee" mijenja u "yon". Devet, zauzvrat, slaže se s riječju "patnje", koja se jednostavno izgovara "ku". Stoga je često moguće čuti izmjenu izgovora broja 9.

U suvremenom japanskom, svi brojevi, osim 4 i 7, imaju kineski izgovor (tj. Čitaju ih "na"). No, u imenima mjeseci čak se izgovara kroz "On".

10 do 20

Japanski likovi, koji idu nakon deset, nastaju uglavnom kombinacijom brojeva. Na primjer, ako želite reći 18, onda biste trebali uzeti 10 (judo) i govoriti zajedno s 8 (hachi). Na kraju, dobit ćete 18 - dzyuhachi. Sve ostale figure ove narudžbe oblikovane su na isti način. Rezultat su sljedeće kombinacije:

11. studeni - Juici.

12. prosinac - Juni.

13. svibnja - Jusan.

14. Listopad - Juyong.

15. listopada - Juugo.

16. 十六 - Dzyuroku.

17. listopada - Jyunan.

18. listopada - Dzyuhachi.

19. Rujan - Dzukukuu.

20. listopada -Niju.

Deseci se formiraju dodavanjem nužnog čimbenika riječi "deset", na primjer "sanju" (30) ili "niju" (20).

Više od stotinu

Japanske figure formiraju se načinom dodjeljivanja jednog brojeva na drugi. Na taj su način i stotine. 100 (japanska 百) izgovara se na japanskom kao "haku". Da bi se formirao broj 300, 400, itd., Potrebno je prije nego što "hayaku" izgovori ime odgovarajuće figure iz prve tablice. Evo nekoliko primjera:

• 300 (三百) - Sanhyaku.
• 400 (四百) - Yonghyaku.
• 500 (uma) - Gohyaku.

Ovim pitanjem gotovo nitko nema poteškoća. Najzanimljivije počinje kada morate izgovoriti troznamenkasti broj koji nije u primjerima. Na primjer, 125. U teoriji je jasno da se svi brojevi, od kojih se broj sastoji, moraju sastaviti, ali u praksi mnogi su izgubljeni. 125 u japanskom će zvuk poput "hakunindzyugo". Ako zapišete broj s kanji (kanji), dobit ćete 百二 十五. To jest, 125 je zbroj znamenki: 100 + 20 + 5.

Brojevi 1000 i 10000 označeni su kao:

• 千 -Sen (tisuću).
• 万 - Čovjek (deset tisuća).

Slike su oblikovane na isti način kao i prethodne skupine brojeva. Na primjer, 1367 japanskih brojeva prevedenih na ruski će zvuk "sen (1000) sanyhyaku (300) rookujunan (67)". Slično tome možete sigurno generirati brojeve, sve dok ne morate reći milijun.

Možda je to izuzetak od pravila. Ako je šest-znamenkasti broj formirana kombiniranjem broj ranijih naloga ( „Dzjun” ili „Nijo”), milijun formirana pomoću brojeva 10, 100 i 000. U skladu s tim, zvuk 1.000.000 kao „Hyakuman”.

Na prvom - trećem izračunu!

Japanski brojevi vrlo su lako zapamtiti. A ako naučite brojeve od 1 do 12, onda se ne možete zamarati sjećanjem na mjesece godine. U Japanu nema imena. Samo do znamenke koja označava broj mjeseca dodaje riječ "gatsu". Na primjer, siječanj će zvučati kao "Ichigatsu", što u doslovnom prijevodu znači "prvi mjesec". Pažljivo je potrebno liječiti četvrti i sedmi mjesec. Kada je riječ o mjesecima, "izuzetna" - travanj i srpanj - izgovara se "na kineskom", to jest, izgovoru na "zraku". Rezultat je:

• Travanj - Shigatsu (travanj).
• Srpnja - Shichigatsu (srpanj).

Zainteresiranost za Japan je neizbježna. Tradicija, jezik, mentalitet, kultura - sve to privlači oči javnosti. Uostalom, tamo, u zemlji gdje se sunce ranije brine, sve je drukčije. Čak i brojevi - i nisu svi kao svi drugi. Ovo je Japan i zanimljivo. Teško, ali zanimljivo.