Izrada rečenice s frazeologijom je jednostavnija od papiga repa

Phaseological jedinice, stabilne male nedjeljive kombinacije riječi i krilni izrazi često se koriste u svakodnevnom govoru. Zahvaljujući tim točnim, živopisnim izrečenjem, postaje sve živ i emocionalan. Dolazni ulazak frazeološki promet riječi često ne odgovaraju uopće njihovom leksičkom značenju i ne koriste se doslovno, već u figurativnom smislu, ipak, svatko razumije što je u pitanju. Na primjer: trčati bez gledanja natrag - vrlo brzo, kod đavla na tortu - negdje daleko, Ahilova peta - ranjivom mjestu, kupiti mačku u štih - kupiti robu, ne znajući ništa o svojim zaslugama.

Zašto trebamo frazeološke jedinice

Ponekad, za postizanje željenog učinka govora teško je pronaći jasne i figurativne riječi. Phraseologisms pomoć preciznije i emocionalno prenijeti ironija, ruganje, gorčina, ljubav - svi ljudski osjećaji. Oni pružaju priliku da svoje misli jasnije izraze i dovode ga sugovorniku.

Često upotrebljavamo frazeologiju u svakodnevnom govoru, mi to čak i ne primjećuje, ne mislimo kako napisati rečenicu s frazeologijom - mi to jednostavno kažemo, jer su krilni izrazi poznati i poznati svima od djetinjstva. Mnogi od njih došli su do nas iz legendi i bajki, iz drugih jezika i doba.

Je li lako formulirati rečenicu s frazeologijom? Lakše je parenjem ako znate njihove glavne znakove.

Znakovi frazeologije

1. Phraseologisms - kombinacije riječi su apsolutno stabilne, ne toleriraju proizvoljne zamjene ili propuste riječi, kao i njihovu nemotiviranu permutaciju. Na primjer, ne biste trebali reći "pljunuti u strop" (sjediti leđa) umjesto da kažete "pljunuti u prozor" (izraz uzima doslovno značenje).
2. Mnoge frazeološke cjeline zamjenjuju se jednim riječima: licem u lice (sam), pad u moru (malo), iako više (mnogo).
3. Ako je sastaviti prijedlog s frazeologijom, onda bez obzira na broj riječi, to je jedan član rečenice (subjekt, predikat, okolnost, itd.).
4. Idiom imati jedan ili više različitih vrijednosti: bajki -nebylitsy- lud - izgubiti moj um - to gluposti - ljut na bilo što ili bilo tko.

Na pravilnu uporabu frazeologije

Da biste pravilno oblikovali rečenicu s frazeologijom, trebate točno razumjeti njegovo značenje, to će vam pomoći da izbjegnete smiješne pogreške u govoru. Nije dopušteno koristiti iskrivljene verzije stabilnih izraza, neodgovarajuće ili neodgovarajuće primjene. Evo jednostavnog primjera: "Danas, na posljednji način gledajući učenike naše škole, želim im reći riječi oproštajne." Postoji primjer zloupotrebe frazeologije: gledanje na posljednji način znači sudjelovanje na sprovodu.

Ista kombinacija riječi može se upotrijebiti i doslovno i figurativno. Evo jednostavnog testa: u primjerima u nastavku navedite rečenicu s frazeologijom:

1. Konačno, proljeće je došlo do rijeke, led se počeo micati.
2. Led je počeo, gospodo žirija.

Očito, u prvoj rečenici, riječi se koriste u njihovom izravnom značenju, u drugoj rečenici je frazeološki, što znači da je stvar započela.

Uloga frazeoloških preokreta u različitim stilovima govora

Upotreba frazeoloških jedinica i krilatih izraza u novinarstvu, fikciji i samo u kolokvijalno povezan je s njihovim slikama i izrazom, bogatim ekspresivnim mogućnostima. Oni pomažu u izbjegavanju obrazaca, bezizražajnosti i suhoće u komunikaciji govora. Na primjer, izraz "proći kroz vatru i vodu" je figurativna oznaka za prevladavanje svih prepreka.

Knjiga frazeologija istodobno ima veću ekspresivno-stilističku boju i daje govor poeziju, svečanost. Razgovor i svakodnevni izričaj mogu izraziti poznavanje, ironija, prezir, itd.

Phaseološke jedinice gotovo su uvijek figurativne, žive izraze. Ovo je važan alat za jezik, koji se koristi kao gotova usporedba, definicija, kao emocionalna obilježja okolne stvarnosti.