Triviality je riječ s negativnim značenjem?

Kakvo je značenje riječi "trivijalnost"? Mi smo navikli koristiti ga isključivo na negativan način. Ali je li pravo razmotriti izraz "trivijalan" sinonim za "banalnu", "primitivnu" ili čak "vulgarnu"? Gdje je to, u svakom pogledu, dolazilo iz inozemstva? U ovom ćemo članku razmotriti nekoliko verzija podrijetla pojma, njegovu daljnju preobrazbu i korijenje na ruskom jeziku. Zapamtite, u kojim slučajevima je prikladno koristiti ovu riječ. Isto tako, proučit ćemo pitanje zašto se neki pedanti iz znanosti riječi "šećer", "solpeter" ili "jagoda" također smatraju trivijalnim izrazima.

Prva verzija podrijetla pojma

Svi istraživači se slažu da je "trivijalnost" latinska riječ s ruskim završetkom inherentnim imenicama. Najprirodniji prijevod pojma trivialis je "tri ceste". Što je bilo na raskrižju u starim europskim naseljima? Povjesničari tvrde da je mjesto za sajmove ili konobu. Na takvim mjestima okupili su se obični ljudi, raspravljali o vijestima koje su svi čuli, rasprave nisu bile od najviših oratorijskih razina. Stoga, prvo na francuskom, a zatim u drugim prilogima, izraz "trivialis", odnosno "raskrižje triju cesta", stekao je alegorijski značaj. S jedne strane, to je nešto jednostavno i jednostavno. No, s druge strane - koji se ponavljaju nakon pametnih ljudi, nošenih, pretučenih, neorginalnih. Ranije na ruskom, pojam je nosio značajan opterećenje "svakodnevno", "običan", ali je postupno stekao negativnu boju - "vulgaran".

Druga verzija podrijetla pojma

Drugi istraživači vide plemeniti trivium na korijenu riječi "trivijalnost". Ovo je jedna od razina srednjovjekovnog klasičnog obrazovanja. Kad je dječak ovladao čitanjem, pisanjem i brojanjem, mogao bi djelovati, na suvremenom jeziku, na "pripremnom fakultetu" sveučilišta. Tamo je studirao "trivium" - tri slobodne umjetnosti. Gramatika je temelj svih znanja. To je uključivalo proučavanje književnosti, pa čak i majstorstvo umjetnosti versifikacije. Retorika, prema Rabanu Mavri, dala je priliku da ispravno i sposobno izražavaju svoje misli (kako u pisanom obliku tako is pred publikom), a ujedno je upoznala učenika s osnovama sudske prakse. Također je umjetnost sastavljanja službenih dokumenata i upravljanja zapisima. Naposljetku, dijalektika ili logika znanost svih znanosti. Sposobnost razmišljanja, voditi raspravu. Ova slobodna umjetnost bila je shvaćena Aristotelovim djelima u prijevodu Boethiusa. Kao što vidimo, u ovom podrijetlu riječi "trivijalan" nema ništa sramotno. Naprotiv, onaj tko je upravljao triviumom već se smatrao izvanrednim, naučenim čovjekom.

Raskid ugovora

Odakle je to "trivijalnost" nešto banalno, lišeno originalnosti i novosti, onda, u kojem nema razmišljanja ili duha? Ne zaboravimo da je trivium bio samo prvi (i inferiorni) korak u obrazovnom sustavu srednjeg vijeka. Tada je učenik proučavao "quadrivium" (quadrivium). Ova razina obuhvaćala su četiri slobodne umjetnosti - glazbu, aritmetičku, geometrijsku i astronomiju. Valja pretpostaviti da su srednjovjekovni studiji imali i vlastitu "hazing", izraženu u prezirnom stavu prema čak "neukusnim" drugima iz mlađih tečajeva. U ustima dobro obučenog klerika, "trivijalna osoba" je netko tko je savladao samo trivium. To jest, mi govorimo o nedostatku nepotpune više obrazovanje.

"Triviality": važnost u kemiji, biologiji i matematici

U tim granama ljudskog znanja pojam nema uvijek negativan zvuk. Ako neke tvari ili živi organizmi dobiju svoje ime i prije uvođenja znanstvene nomenklature, koja određuje imena objekata u skladu s njihovim kemijskim sastavom, molekularnom strukturom ili filogenetskim podacima, smatraju se "trivijalnim". To je šećer (alfa-D-glukopiranozil-beta-D-fruktofuranozid), soda za pečenje (natrij bikarbonat), jagoda (jagoda) ili noćna sljepoća (pljesak akrid). U matematici trivijalnost je određeni brojevi blizu nule. I aritmetičke jednadžbe koje rade s tim brojevima.

Koristite se u govornom govoru

Ali "trivijalnost" kao znanstveni izraz iznimka je od pravila. U uobičajenoj upotrebi ta riječ nosi jasno značenje. To su banalne izjave, hackneyed, dobro opterećene maksime. Što se tiče odjeće, pojam može značiti prosječnost, nedostatak stilova i originalnosti. Također, nešto jednostavno ili očito očigledno je trivijalno. Sinonim za ovaj izraz u ovom slučaju je "zajedničko mjesto". Ponekad trivijalan nazivaju se plitke, banalne misli, kada osoba posluje s stereotipnim konceptima. Na ruskom, ova riječ ima dodir vulgarnosti i zemljanosti. Reći o osobi da je totalna trivijalnost znači reći da je dosadan i neinteresantan. Stoga, prije nego nazovete svog sugovornika, razmislite o tome jer može i biti uvrijeđen.