Английские местоимения с переводом: таблица. Роль местоимений в английском языке

Чтобы сделать свою речь на иностранном языке выразительной, правильной и разнообразной, а также научиться понимать то, что говорят (пишут) другие люди, необходимо знать английские местоимения. Таблица (и не одна) будет представлена в этой статье с необходимыми пояснениями, чтобы облегчить усвоение грамматического материала.

Что такое местоимение и для чего нужно

Эта часть речи используется в любом языке, чтобы избежать тавтологии, оживить сухие высказывания, а также сделать их более логичными. Местоимения по-английски называются Pronouns, что переводится как «вместо существительных».

Этот служебный компонент выполняет функцию заменителя для тех частей речи, которые уже были упомянуты в устном или написанном тексте. Заменяться могут существительные и прилагательные, чуть реже – наречия и числительные. Местоимения помогают нам сохранять логичность и ясность изложения мысли, но при этом не повторяться, называя снова тех же людей, предметы, явления, признаки и т. д.

Какие бывают местоимения в английском языке

Всего существует восемь типов этих служебных частей речи. Далее мы рассмотрим каждый из них в отдельности

Английские местоимения, как и русские, изменяются по лицу, роду и числу. Кроме того, они обязательно согласовываются с той частью речи, которую заменяют. Например, согласование по признаку рода: girl (девочка) – she (она). Точно так же осуществляется согласование в числе: boys (мальчики) – they (они).

английские местоимения

Теперь посмотрим подробнее, что собой представляет каждая разновидность и как этой служебной части речи удаётся упрощать английский.

Личные местоимения (Personal Pronouns)

Своё название они имеют потому, что заменяют существительные – одушевлённые и неодушевлённые. Всего их семь.

  • I – я;
  • you – ты (вы);
  • he – он;
  • she – она;
  • it – оно;
  • we – мы;
  • they – они.

Обратите внимание на следующие особенности:

1. You используется как в единственном числе, так и во множественном. Переводится соответственно: «ты», «Вы» (обращение к одном человеку) или «вы» (обращение к группе людей).

2. It обозначает не только неодушевлённые предметы, но также животных.

английские местоимения таблица

Приведённые выше личные местоимения даны в именительном падеже. А как быть, если нужно сказать: «тебе», «меня», «о нас» и т. п.? То, что в русском языке передаётся остальными падежами (дательным, родительным, предложным и т. д.), в английском называется одним словом – субъектный падеж. Такие местоимения заменяют слова, которые в предложении не являются подлежащим. Таблица соответствия представлена ниже.

Кто? Что?

Кого? Чего? Кому? Чему? Кем? Чем? О ком? О чём?

I

me – меня, мне, мной и т. п.

you

you – тебя (вас), тобой (вами) и т. п.

he

him – ему, его и т. п.

she

her – ей, её и т. п.

it

it – ему, его и т. п.

we

us – нас, нам и т. п.

they

them – их, им и т. п.

Начинайте практиковаться в употреблении субъектного падежа, когда досконально разберётесь и выучите формы именительного. В противном случае вы просто рискуете запутаться. А вообще, запомнить местоимения совершенно просто, и чем чаще вы будете заниматься иностранным языком, тем увереннее станете говорить.

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns)

Эта группа – вторая по частоте использования. Но не спешите пугаться, увидев новые английские местоимения. Таблица ниже показывает соответствия между личными и притяжательными типами.

Личное местоимение

Притяжательное местоимение

I – я

my – мой

you – ты (вы)

your – твой (ваш)

he – он

his – его

she – она

her – её

it – оно

its – его

we – мы

our – наш

they – они

their – их

Как видно, основа почти у всех местоимений одна, а различия чаще всего лишь в одной букве.

местоимения в английском языке

Рекомендуется выучить и отработать в упражнениях сначала личные местоимения, затем притяжательные, а после потренироваться в смешанных тестах, где нужно выбрать подходящий по смыслу и грамматике вариант: you или your и т. п. Так вы прочно всё усвоите и никогда не будете путать эти две внешне похожие группы.

Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns)

Продолжаем изучать местоимения в английском языке и теперь переходим к той разновидности, которая помогает ориентироваться в пространстве, показывать определённый предмет, направление и место. Они не изменяются по лицам и родам, но зато у них есть формы единственного и множественного числа. Далее в таблице вы увидите указательные английские местоимения с переводом.

Где расположено:

близко

далеко

Единственное число

Множественное число



this (это)

these (эти)

that (то)

those (те)

Например, если на стене вдалеке висит картина, то про неё говорят: That is a picture. А если рядом на столе лежат карандаши, это можно обозначить так: These are pencils.

английские местоимения с переводом

Есть и другая функция у этой группы служебных частей речи. Они могут заменять отдельные слова или даже целые выражения. Делается это, чтобы избежать повторов. Например: Air quality in the village is better than that in the city – Качество воздуха в деревне лучше, чем (качество воздуха) в городе.

Относительные местоимения (Relative Pronouns)

Эту разновидность можно часто встретить в сложных предложениях для соединения главной и придаточной части. Такое местоимение английского языка с переводом и пониманием иностранной речи может создать сложности. Поэтому нужно хорошо разобраться в этом вопросе. Существуют следующие относительные местоимения:

  • that – что, который (используется для обозначения как одушевлённых, так и неодушевлённых предметов);
  • which – который (только для обозначения предметов или явлений);
  • who – кто, который (указывает только на людей);
  • whom – кому, кто, кого (в разговорном языке не встречается, используется только в официальной речи в качестве речевого клише).

Вопросительные местоимения (Interrogative Pronouns)

Как можно догадаться, этот тип используется в вопросительных предложениях. Если вам уже знакома тема «Специальные вопросы», значит, эти английские местоимения вы хорошо знаете. Все они примечательны тем, что начинаются с буквосочетания wh:

  • what? – что? какой? который?
  • which? – какой? который (из двух)?
  • who? – кто?
  • whom? – кому? кого?
  • whose? – чей?

Иногда к ним может прибавлять суффикс -ever, и тогда получаются сочетания whatever (любой, что угодно), whoever (любой, кто угодно) и т. д.

местоимения по английски

Обратите особое внимание на следующие особенности.

Who используется в единственном числе и предполагает глагольную форму is, а также окончание -s в настоящем простом времени.

Who is there? Who likes this film?

Исключение составляют случаи, когда используется личное местоимение во множественном числе (you, we, they), если ответ подразумевает называние нескольких людей, предметов, явлений и т. п.

Who are you?

Who of you live in this house? – We do. (Кто из вас живёт в этом доме? – Мы.)

Неопределенные местоимения (Indefinite Pronouns)

Часто возникают ситуации, когда информация не вполне ясна, или говорящий не уверен в её правдивости. Для таких случаев существует специальная группа служебных слов. Далее вы можете увидеть все неопределённые английские местоимения с переводом.

Одушевлённые предметы

Неодушевлённые предметы

anybody, anyone – кто-либо, кто-нибудь

anything – что угодно, что-либо

everybody, everyone – все, каждый

everything – всё

no one, nobody – никто

nothing – ничего, ничто

someone – кто-то

something – что-то

other – другой

either – любой (при выборе из двух)

neither – ни один (при выборе из двух)

each – каждый

Обратите внимание, что все перечисленные в таблице местоимения относятся к единственному числу (даже если в переводе на русский язык обозначают много предметов или людей).

английский личные местоимения

Множественное число неопределённых местоимений представлено следующими словами:

  • any – любой;
  • both – оба;
  • several – несколько;
  • others – другие, остальные;
  • many – мало;
  • few – мало.

Возвратные местоимения (Reflexive Pronouns)

Используются для обозначения действий, которые совершаются с самим собой. Эти английские местоимения связаны с уже известными вам разновидностями – личными и притяжательными. Только в данном случае добавляется частица -self (в единственном числе) или -selves (во множественном).

  • (я) I – myself;
  • (ты) you – yourself;
  • (он) he – himself;
  • (она) she – herself;
  • (оно) it – itself (о животных и неодушевлённых предметах);
  • (мы) we – ourselves;
  • (вы) you – yourselves;
  • (они) they – themselves.

Как переводить возвратные местоимения? На примерах это понятнее всего.

местоимение английского языка с переводом

Иногда можно перевести как «себя», «себе» и т. д.

«Why?», she asked herself – «Почему?» – спросила она себя.

We arranged a great holiday for ourselves – Мы устроили себе отличный отпуск.

В некоторых случаях можно перевести такие местоимения с возвратными частицами -сь и -ся.

A cat washed itself – Кошка умылась.

Where are you hiding yourself? – Где ты прячешься?

В тех случаях, когда подчёркивается тот факт, что действие выполнялось кем-то самостоятельно, можно переводить возвратные местоимения словами «сам», «сама» и т. п.

He has built this house himself – Он сам построил этот дом.

Взаимные местоимения (Reciprocal Pronouns)

Данная разновидность включает в себя всего двух представителей: each other и one another. Они являются синонимами.

Используются такие местоимения в тех случаях, когда два объекта совершают одинаковое действие, направленное друг на друга.

We love each other – Мы любим друг друга.

They hugged and kissed one another – Они обнялись и поцеловались.

On Christmas day the friends gave each other presents – На Рождество друзья подарили друг другу подарки.

В тех случаях, когда необходимо обозначить группу людей, совершающих одно и то же действие по отношению друг к другу, необходимо использовать форму one another. Например:

We are a united family and always help one another. – Мы дружная семья и всегда помогаем друг другу.

People of different generations have difficulties in understanding one another – Людям разных поколений трудно понимать друг друга.

Вот так выглядит система местоимений в английском языке. В ней нет ничего сложного, поскольку одни группы служебных слов образуются от других: возвратные и притяжательные – от личных, взаимные – от неопределённых и т. д.

Изучив и поняв теорию, начинайте практиковаться в различных видах упражнений. Чем чаще вы будете это делать, тем скорее достигнете заметного результата: начнёте не задумываясь употреблять в своей речи английские местоимения.

Dijelite na društvenim mrežama:

Povezan
Согласование времен в английском языке: запомнить сложно, но возможно!Согласование времен в английском языке: запомнить сложно, но возможно!
Учим дни недели на английском языкеУчим дни недели на английском языке
Как правильно использовать глагол to be в английском языкеКак правильно использовать глагол to be в английском языке
Словообразование в английском языкеСловообразование в английском языке
Что такое префикс, его значение и использование в английском языкеЧто такое префикс, его значение и использование в английском языке
Как образуется и зачем употребляется Complex object в английском языкеКак образуется и зачем употребляется Complex object в английском языке
Междометие - это важная часть речиМеждометие - это важная часть речи
Модальные глаголы в немецком языке: нюансы употребленияМодальные глаголы в немецком языке: нюансы употребления
Литературные тропы: виды, отличительные признаки, использованиеЛитературные тропы: виды, отличительные признаки, использование
Слово `feat`. Что значит в песнях?Слово `feat`. Что значит в песнях?
» » Английские местоимения с переводом: таблица. Роль местоимений в английском языке
LiveInternet