"Night cuckoo daytime perekukuet": što znači ovaj izraz i koje je značenje?

Postoji izreka - "noćni kukavice dnevne zalogaje". Nekoliko ljudi zna što to znači. Pa, u tom je slučaju vrijedno objasniti njezinu bit.

Malo povijesti

Prije nego što smo razgovarati o tome kako da čarolija izraz „noćni kukavicom dan perekukuet” što se taj izraz znači, i što obećavaju donosi, potrebno je obratiti se antike. Uostalom, ova poslovica je došla od nas.

Obitelj „trokut”, u kojoj su glavni akteri je čovjek, njegova majka i supruga, postoji od pamtivijeka. I susreću se do danas. Pretjerano brižna majka, vidjevši svoje dijete je već odrasla osoba, uvijek, čak i kada to nije potrebno, ona pokušava da „to bolje”, dati savjet i naučiti život. Često i ne prihvaća svoje vjernike. Pa, to je upravo situacija i opisuje izraz „noćni kukati perekukuet dan.” Što ona znači?

A činjenica da će muškarac u svakom slučaju slušati njegovu ženu, bez obzira na to mu je majka rekla tijekom dana, koja je voljela u buci noćne strasti, i dalje će biti na prvom mjestu. A autori izreke bili su upućeni na činjenicu da želja za utjehu i zadovoljstvo potiče čovjeka.

Krilati izraz u kulturi

Izraz je od vitalne važnosti, a mnogi su spremni potvrditi to. I to neće izgubiti svoju važnost ikad. Nepotrebno je reći, čak i za mnoge pisce i umjetnike ovaj izraz bio je vrlo blizu. Čak su ga koristili u svojim djelima.

Uzmite, na primjer, dramatičnu igru ​​Leo Tolstoijeva "Snaga tame". Matryona, majka jednog od glavnih likova, izgovara tu frazu, koja na zahtjev žene ulazi u kolibu ignorirajući Majčin zahtjev da ostane na odmoru. U "Silent Don" Mikhaila Sholokhova, pojavljuje se i poslovica. Samo tamo u ulozi "danski kukavica" je slika kozakoga koji ne želi ići naprijed, samo žena zujava sve uši. Autor tvrdi, a onda završava svoju misao s poslovicom.

I još uvijek postoji taj izraz u "Zoni isključenja" od Yuri Krasavina. "Noćne kukavice dnevne grickalice, jer muž i žena su jedna sotona" - tamo zvuči tako. Autor je odlučio za emocionalno bojenje i uopće dopuniti jednu poslovicu s drugom.

Ostala vrijednost

Međutim, to nije sve u vezi s izrazom "Noćna kukavica dnevna zalogaja". Što to znači u izvorniku - to je razumljivo. No, u stvari postoji mnogo mogućnosti za njezino tumačenje. Na primjer, "danski kukavica" ne može biti samo majka čovjeka, već samo ljudi koji su mu važni, kao i njihova mišljenja. U pravilu, to su bliski prijatelji, otac, brat ili sestra, autoritativni kolega i, na kraju, drugi "ja" ili unutarnji glas koji obično govori ispravne stvari. Da, i primjenjuje u našem vremenu ovaj izraz u odnosu ne samo momcima nego i djevojkama. Ali "noćna ptica" uvijek je netko tko pomaže nositi se sa seksualnom napetosti.

Suvremena interpretacija

U našem se stoljeću ovaj krilati izraz objašnjava na mnogo načina na drugi način. Nažalost, u 21. stoljeću, koncept ljubavi i vrijednosti odnosa počeli su izblijedjeti. Prema službenim statistikama, oko 20% slučajeva razvoda zbog izdaje. Dakle, suvremeno značenje izreke ima poruku upravo o bračnoj nevjeri. Navodno je "dan kukavica" respektabilna supruga za srce i gospodarstvo, a "noć" je ljubavnica za seksualno zadovoljstvo. Evo kako razumjeti izraz "noćna kukavica dnevna grickalica" u naše vrijeme.

U ovom slučaju, takvo se objašnjenje izraza odvija. Uostalom, koliko priče zna našu stvarnost, kada je čovjek pod utjecajem strastveni, gorljivi i mladu ljubavnicu s kojom je još uvijek samo početak, donesena odluka da se razvod je „dosadno” ženu. Međutim, ovdje je problem ne leži u lukav djevojke, cosseting izdajnik blizinu, te da je „narasla omraženu” žena. Problem leži u paru, i to treba riješiti, što mnogi ne.

rasuđivanje

Dakle, ono što je rečeno o značenju izraza "noćne kukavice dnevne zalogaje" bilo je dovoljno. A sada možete obratiti pozornost na situaciju. Kako biste općenito trebali uzeti u obzir činjenicu da njegova supruga dobiva "uhvatiti" majku svoga muža? Na različite načine. Sve ovisi o detaljima situacije. Ali ako objektivno sudite, onda postoji logika.

Muž je oženio i dobio novu obitelj. Žena, da bude preciznija. Učinio je ono što voli, cijeni, i to je uzajamno. S njom počinje novi život. A to ne znači da majčino mišljenje gubi na težini i važnosti. Nipošto. Jednostavno, on se bliži pozadini u obiteljskim stvarima. U ovom slučaju, tako da nitko ne "vuče" čovjeka na svoju stranu, važno je da nešto shvati. Majka mora shvatiti da u svojem charteru ne idu u stranog samostana. Žena bi trebala biti pametnija. Ako majka voljenog počinje nadmašiti štapić, tada manipulacija strast i seks nije potrebna. Potrebno je razgovarati, dotičući "ja". U ovom slučaju razumijevanje je najvažnije. Pomoću njega moći će se naći kompromis, koji će sve riješiti.