Što je eksegeza? Biblijska egzegeza

Eksegeza je posebna grana teologije. Čita biblijske ili bilo koje druge sveto tekstove. Općenito, to je nauk tumačenja tekstova, najčešće drevnih, koji su činili osnovu određene religije. Posebnost tih tekstova je da njihovo izvorno značenje, u pravilu, nije očito zbog velikog broja godina koji su prošli od njihovog pisanja i nepotpunog očuvanja.

Definicija pojma

Egzegetika je znanost koja traje gramatičko proučavanje teksta. Također je obvezno proučiti povijesne realnosti u kojima je tekst stvoren. Često to pomaže utvrditi pravo značenje onoga što je napisano. Psihološka istraživanja također se provode.

Egzegetica nam je otkrila još jednu, više popularnu znanost - hermeneutiku. Često se ovi pojmovi pogrešno koriste kao sinonimi, ali to nije tako. Hermeneutika, za razliku od egzegeze, bavi se interpretacijom svih vrsta komunikacije - napisanih, verbalnih i neverbalnih. Eksegeza radi isključivo s tekstom.

Eksegeza u kršćanstvu

Biblijska egzegeza je vrlo česta. Mnogi kršćani drugačije tumače Bibliju. Stoga podjela na pravoslavce i katolike, kao i pojava drugih grana iz glavne crkve - reformizam, anglikanizam. Ipak, u osnovi sva tumačenja Svetog pisma svedena su samo na dva pojma.

Prema prvom, Biblija sama po sebi je objava Boga. Onaj tko ju je napisao bio je inspiriran odozgo. Kao posljedica, egzegetičari moraju u svakom tekstu pronaći dvostruko značenje, dublje i ne uvijek izraženi.

Postoji još jedna točka gledišta. Takozvana racionalna egzegeza je nastava koja proizlazi iz zaključka da su autori Biblije bili obični ljudi. Dakle, značenje onoga što je u njemu napisano mora se tražiti među stvarnostima ere kada je tekst stvoren. I također iz osobina svojstava i individualnosti likova ljudi koji su stvorili te tekstove.

Komentari o Svetom pismu

Najčešći oblik egzegeze za kršćanstvo je komentar Biblije. U pravilu, to je rad više volumena, koji se više sliči enciklopediji, nego objašnjenje glavne knjige jedne od svjetskih religija.

Svaki volumen takvih komentara posvećen je jednoj ili više biblijskih knjiga. Do 20. stoljeća, jedan autor je stvorio i shvatio komentar, on je skrupulozno i ​​detaljno opisao svoje ideje o svetim tekstovima. Danas su takvi komentari stvorili grupa autora, od kojih će svaki analizirati jednu od knjiga.

Komentari se međusobno razlikuju na načine tumačenja pojedinačnih biblijskih knjiga. Obično ovisi o priznanju koju autor pristaje. Oni se također razlikuju u smislu točnosti, dubine, snage kritičke i teološke misli.

U katoličanstvu, čak postoje i posebni centri u kojima je egzegeza Svetoga pisma glavna stvar u kojoj se bave njihovi članovi. U protestantskoj tradiciji tumačenje Biblije podučava se na sveučilištima. Većina znanstvenika na ovom području radi u SAD-u i Njemačkoj.

Egzegetsko djelo

Među pravoslavcima, djelo je glavno, čiji je autor, Andrei Desnitsky, "Uvod u biblijsku egzegezu".

U ovom je radu nastojao obznaniti zajedničke denominatore različite ideje o svetim tekstovima koji postoje u svim vrstama duhovnih škola i seminara, biblijskih krugova. Ideja za pisanje takvog djela rođena je kada je Desnitsky bio angažiran u prevođenju Biblije na druge jezike. Zatim je primijetio da mnogi ljudi percipiraju ovu knjigu na potpuno drugačije načine.

Sve pravoslavne škole detaljno proučavaju Bibliju, ali ne poučavaju kako to protumačiti.

Izvorno je trebalo biti praktičan vodič za biblijske prevoditelje, ali Desnitsky je shvatio da je vrlo malo takvih stručnjaka, pa je pisanje knjige usmjereno na vrlo mali krug čitatelja nije prikladno.

Stoga je primljena korist za sve one koji žele znati što je točnije moguće istinsko značenje biblijskih tekstova. Uostalom, u širem smislu, svatko tko čita vjerske tekstove prevodi, pokušava objasniti sebi ono što je stavljeno u te ili druge riječi.

Veliku popularnost također uživa Exegeza Novoga zavjeta. Njezin autor je Gordon Phi. Uz pomoć studenata religijskih obrazovnih institucija i pastora može bolje razumjeti značenje propovijedi. Pronađite praktične savjete i upute.

Egzegetica Staroga zavjeta privukla je više starih autora i mislilaca. Radovi na ovoj temi mogu se naći u John Chrysostom, blaženom Augustinu, Philo iz Aleksandrije.

Eksegeza u judaizmu

Izuzetno rasprostranjena egzegeza u judaizmu. Postoji čak i vlastiti pojam za ovu znanost - meforeshim. Tumačenja svetih tekstova posvećena su više književnih djela.

Na primjer, Mishna. Ovo je najraniji tekst u judaizmu, koji uključuje glavne vjerske odredbe ortodoksnog smjera te vjere. Mishna uključuje Oralni zakon, koji je, prema legendi, prenio Mojsije na brdu Sinaju. S vremenom su se pojavili ozbiljni strah da će se usmena doktrina zaboraviti i izgubiti iz sjećanja na ljude pa je odlučeno napisati.

Postoje brojni komentari o Mishnah, koji čine temelj židovske egzegeze. Najpopularniji su napisali putnik i rabin Rabbi Ovadius, koji je živio u XV stoljeću. Također se zove Bartonura ili Bertinura. U svojim spisima opisao je sve rasprave uključene u Mishnah, pokušavajući detaljno i iscrpno tumačiti svaku od njih.

Talmud

možda, najpopularnija knjiga, posvećen židovstvu, ovo je Talmud. Sastoji se od desetaka svezaka, koje detaljno opisuju zakonske i vjersko-etičke odredbe judaizma.

Znanstvenici koji rade na komentarima o Talmudu još uvijek su aktivni i plodni. Tekst se stalno prilagođava u skladu s vremenom u kojem autor živi. Zato je egzegezija znanost koja može s vremena na vrijeme mijenjati svoje osnovne položaje, ako komentatori kasnijih doba otkrivaju nove informacije o vremenu i načinu života u vrijeme kada su stvoritelji svetih tekstova živjeli.

Redovito se objavljuju nove verzije rukopisa, koje su bile temelj prvog sveska Talmuda. Možda su najznačajniji komentari na Talmud napisao Rabin Eliyahu.

Svake se godine pojavljuju novi komentari o Talmudu. I na različitim jezicima. Jedan od najambicioznijih djela u XX. Stoljeću bio je poznati izraelski istraživač Adin Steinsaltz. Posjeduje titanski rad na prevođenju i održavanju odgovarajućih komentara Talmudu ne samo na hebrejskom nego i na najpopularnijim svjetskim jezicima - engleskom, ruskom, francuskom i drugima. Njegov glavni cilj bio je učiniti judaizam razumljivim i dostupnim široj javnosti.

Talmud koji mu objavljuje objašnjava značenje mnogih zastarjelih riječi i pojmova. Istodobno, od strane ortodoksnih vlasti, njezine su se publikacije više puta kritizirale zbog neopravdano slobodnog tumačenja, koje su neke tumačile, prijevoda.

Midraš

Midrash je još jedan vrlo popularan dio Oralne Tore, koji utjelovljuje tradiciju egzegeze. To uključuje analizu i tumačenje glavnih odredbi židovskih učenja, koja su sadržana ne samo u Oralnoj, nego iu Pisani Tora.

Istraživači napominju da su autori Midrasha posvetili posebnu pažnju stilskim i semantičkim značajkama teksta. Sve što je bilo neuobičajeno što su se susreli, percipiraju ih, kao znak svoga svetog značenja. Oni također pokušavaju izolirati, na sve moguće načine tumačenje teksta.

Stoga se pojavio i poseban glagol, što je iznimno uobičajeno u judaizmu - "darash". To znači traženje posebnog sakralnog značenja u svetom tekstu, želju za svladavanjem znanja koje su autori teksta uložili prije mnogo stoljeća.

Eksegeza u hinduizmu

Eksegeza je također široko rasprostranjena u hinduizmu. Za tumačenje hinduskih svetih tekstova, postoji i posebna filozofska škola - mimansa. Eksegeza u filozofiji je prilika da hindusi proučavaju svoje sveto tekstove. To je bio mimansa koji je služio kao ozbiljan poticaj za razvoj filozofije i filologije u drevnoj Indiji.

Veliku ulogu u tome pripada i sanskrtskom autora Bhartrihari, koji je živio oko 5. stoljeća poslije Krista. Njegova nastava temelji se na ideji da je zvuk i značenje koje nosi neodvojivo povezani.

Njegova glavna djela su rad na gramatiku i jezičnoj filozofiji sanskrtu, kao i zbirku sanskrtske poezije. Oni su postali glavni za razvoj znanstvenih djela u ovom dijelu Azije.

Egzegetika u islamu

Egzegetski su također široko rasprostranjeni u islamu. Najpoznatiji i najčišći komentari na Kur`anu kombiniraju se u zbirkama koje se zovu tafsir. Njihovi autori, koji su sudjelovali u komentiranju i tumačenju knjige posvećenih muslimanima, nazivaju se mufaziri.

U tafsiru nećete naći mistične ili ezoteričke interpretacije muslimanskih tekstova. Autori nastoje dati dublji i potpunije razumijevanje Kur`ana. Dakle, hadis od Poslanika Muhammeda (tj. Tradicije njegovih govora i djela kojima se muslimani vode danas u svakodnevnom životu) navode da Kur`an ima puno više značenja nego što se čini na prvi pogled. Razina razumijevanja svete knjige je sedam.

U suvremenom svijetu postoje islamske sekte koje strogo zabranjuju ezoterička tumačenja Kur`ana, nastojeći otkriti dvostruko značenje teksta.

Načela egzegeze

Eksegeza se temelji na nekoliko temeljnih načela.

Vjera je da je stvaranje svetog teksta autora bilo inspirirano samim Bogom, idejom vjerske književnosti kao sastavnog dijela svete svetske tradicije, jedinstva znanja o svetoj knjizi i stjecanju duhovnog iskustva.