Kawaii - to je samo slatka!

Ne treba se kretati kroz objašnjavajući rječnik stranih riječi u pokušaju pronalaženja dešifriranja pojma: "kavain je ...". Međutim, ne postoji, za neko je poznato da se taj žargon koristi za nešto dirljivo i dirljivo, u jednoj riječi - sladak.

podrijetlo

U posuđivanju ove riječi, možda ne bi bilo potrebno, ako ne i za tu jedinstvenu hipertrofiju kvaliteta koja je ugrađena u njezino značenje. Pojam japanskog podrijetla: došao je od japanskih manga i anima, koji su, kako je poznato, poznati po hiperbolski preuveličanim emocijama. Iz leksikona anima, riječ "kavayny" pretvorena je u slengove drugih mladih subkultura, i odatle se pretvorio u svakodnevni govor. U anima se nalazi podnaslov - "kavai". U doslovnom prijevodu od japanskog "kavayny" - to je "syusi-pusi", jasnije se može tumačiti kao "slatka fuzzy". To subgenre specijalizirana u pričama o glavnih likova - slatka životinja, dodirujući mekane kvržice, iako s vremena na vrijeme, u skladu s razvojem priče, velikih preokreta i nadrealnog fantazmagorija može dogoditi s njima. Naravno, Kawai je rodio fan art i imao značajan utjecaj na modne trendove u tinejdžerskoj i dječijoj odjeći. Njemu dugujemo dominaciju „kawaii” odjeću - kapu s dugim ušima, kostima, haube od kojih je osim za uši i oči krasiti suknje s repovima. Stoga, takva značajna distribucija takvih slika u svakodnevnom životu razmišlja o kavi kao novom japanskom kulturnom fenomenu.

Značenje i sinonimi

"Kavayny" - to je specifičan pojam koji može dati subjektivnu procjenu nekog fenomena, stvar ili živog bića. Doslovno ih nazivaju svi slatki, šarmantni, šarmantni, ugodni, ali često se taj pojam koristi kao znak kvalitete ili potvrde pozitivne evaluacije. Ponekad se taj pojam koristi u smislu "malog", ali to je slučaj ako riječ personificira odraslu osobu koja se ponaša kao maleno dijete, obožavateljom šaljivosti. Kako bi se lakše objasnili neznalicama, što znači "kavayny", treba koristiti sinonime za žargon - glamurozno, nyashny. Te riječi mnogo ranije "obogaćuju" naš vokabular i vjerojatno će biti razumljiviji za sugovornika. U svakom slučaju, u ovom trenutku, nema posebnih pravila koja strogo definiraju značenje riječi "kavayny". Jedno je jasno - u svakoj je regiji pojam primijenjen i obrađen od strane stanovnika na različite načine. Kao da svatko za sebe određuje mjeru kavainiteta.

Ilustrativni primjeri

Zasebna kategorija anime fanova tvrdi da kawaii - to oponaša kućne ljubimce, koji se tradicionalno - mačke, njihova milost i načina: kompletan opušteno popustljivosti, neka vrsta lijenosti ... široko priznat primjer smatra herojima DiGiCharat`a, svaki od njih - kawaii nyashka. Nitko ne zna točno što je to, ali svi su dodirnuti. Drugi se smatraju standardnim Miruru (Tenshi ni Narumon), s njezinim nedužnim šarmom, spontanostom i lakošću. Okus i boja prijatelja nije. Još jedan kontroverzni lik je Takara Miyuki iz Lucky Star. Pametna je, lijepa, iako nosi naočale, ometena je - jedna emocija, ne računajući treću dojku. Među ostalim ponuđačima dovesti Miša Aman i Michuru Caio ( «Death Note»), Ikuto (od "Char Preservers„) Gilbert Nightray (" Srce Pandora ") Gaara i Saske (" Naruto") Den Shun i runo (od ` Bakugan ").

U modernom američkom kulturnom ilustratoru iz Kalifornije, Jerrode Meruyama pretvara omiljene likove u ugodna i dirljiva stvorenja inspirirana stvarateljem junaka Piksara i Disneya. Posebno mu se svidjela glavna likova nevjerojatnog crtića "Toy Story"

Zamjena plišane igračke

Treba pojasniti da ovaj pojam ne sadrži seksualnu pozadinu. Kawaii je zamjena za pliš igračku. Mnogi su mali mačić / štene, itd, doživljavaju goruću želju da ga maziti, a tinejdžerice vrište: „Što cool” odmah prihvatiti drugu donirao medo. To je odgovarajući odgovor na kavainitet - buđenje dječjih instinkata duboko skrivene u umu. Zanimljiva je činjenica da na japanskom jeziku postoji riječ (paronim) "kowaii", što znači "zastrašujuće i strašno". Koristi se kao antonim za riječ "kavayny", tako da jedno promijenjeno pismo može uzrokovati nesporazume i znatiželje. Teško bilo djevojaka, hvalisav novu bluzu, ona je oduševljen kada je prijatelj umjesto dobrih osvrta će imenovati nova stvar strašna.