Moderna i drevna imena Krimski Tatar

Naši preci također su znali da je ime od velike važnosti u ljudskom životu. Uostalom, ova kombinacija slova prati nas od trenutka rođenja i ostavlja dušu u vrijeme smrti. Moderna znanost je dokazala da je zvuk nečijeg imena najslađi za nekoga. Osim toga, on koristi aktivnost određenih dijelova mozga, odgovoran za određene emocije. Stoga je tako važno odabrati lijep naziv za dijete s dobrim značenjem, što će pomoći djetetu da pronađe sreću tijekom života. Danas smo se odlučili reći o Krimsko-tatarskim imenima, imaju vrlo zanimljivu povijest i ne manje neobičnu važnost. Možda je to ime koje odaberete za svoje novorođeno dijete.

Nekoliko riječi o tatarskim imenima

Moderni krimski tatarski nazivi imaju određenu shemu, izraženu u ime, patronimika i prezimena. To ih u osnovi povezuje s modernim ruskim tradicijama. Uostalom, djeca uvijek dobivaju svoje patronimsko i prezimena od oca, ali prvo ime izabiru roditelji na temelju različitih preferencija i želja.

Zanimljivo je da je među velikim brojem različitih imena samo Krimski-Tatar tako jedinstven. Koja je njihova značajka? Stvar je u tome da se većina njih posuđuje s drugih jezika. Poseban je vidljiv utjecaj sljedećih jezičnih skupina:

• arapski;
• Iran;
• perzijski;
• Turskom.

Najčešći nazivi arapskog i turskog podrijetla, koji su općenito imali veliku ulogu u razvoju tatskog jezika.

Druga značajka, koja razlikuje Krimsko-tatarske nazive, je tradicija da ih prikuplja iz različitih riječi. Na primjer, muško ime Timerkotlyk sastoji se od sljedećih riječi hotela - "Timer" i "kolyk". Prvi znači "željezo", a drugi znači "sreću". Mnogo je takvih imena na tatarskom jeziku.

Tijekom proteklih stotinu godina, mnogi drevna imena postao je europskije i stekao drukčiji zvuk. Također, imena koja su snimljena iz različitih časopisa i filmova postala su čvrsto utemeljena. Tako je tatarski jezik uvelike obogaćen. Međutim, valja napomenuti da su drevne tradicije vrlo jake među ovim narodom, stoga, uz moderne, drevni Krimski tatarski nazivi također se aktivno koriste.

Izvornoća i višeznačna imena: detalji glavnog

Da biste shvatili koliko su raznolika imena tatara, dovoljno je saznati njihov broj - više od dvadeset i pet tisuća. Čvrsto drže dlan na svijetu pa zaslužuju detaljan opis u našem članku.

Naravno, prije svega one spadaju u dvije kategorije:

• Krimski tatarski naziv za djevojčice;
• za dječake.

Ali to se događa u svim narodima i na svim jezicima. Poseban interes znanstvenika uzrokovan je skupinama naziva po vrsti obrazovanja. Postoje četiri glavne kategorije:

1. Türkic korijena. Većina tih imena nastala su od devet do desetog stoljeća, imaju duboku povezanost s poganstvom. S druge strane, one se mogu podijeliti u dvije skupine:
2. Simbolizirajući odnos roda s totemom. Ova kategorija uključuje, na primjer, ime Arslan, što znači "lav" ili Ilbuga, koji se može prevesti kao "rodno mjesto vola".
3. Karakterizirajući društvenu situaciju. Ponekad se ova grupa naziva i nazivima izvedenim iz određenih osobina. Jedna od omiljenih ženskih imena ove kategorije među Tatarima je Altynbeke, što znači izraz "zlatna princeza".
4. Arapski i perzijski. Nastali su u razdoblju prihvaćanja od strane tatara islama i usko je odjekivala muslimanske zvukove. Do sada su iznimno popularni, ali u neznatno izmijenjenom obliku - Fatyama, Shamil i slično.
5. Tursko-bugarski. Znanstvenici vjeruju da se ova grupa imena odnosi na jedan od najstarijih među krimskim tatarima. Početkom dvadesetog stoljeća ponovno su postali vrlo popularni i traženi. Dječaci su zvali Bulat, Almaz, Aidar. Ime za djevojku također je izabrano iz ove kategorije - Azat, Leysan ili Alsu.
6. Spajanje riječi s različitih jezika. Već smo spomenuli da je za Crimean Tatare bilo prirodno oblikovati imena spajanjem različitih riječi. Često su posuđeni od drugih naroda. Na primjer, Galimbek je kombinacija elemenata iz turskih, arapskih i tatarskih jezika.

Vrijedno je dodati i slavenska imena, koja su sredinom dvadesetog stoljeća raspoređena među Krimski Tatari. Posebno često djevojke u ovom razdoblju nazivaju se Svetlana. Tatari su u tom zvuku vidjeli neku vrstu melodije.

Zanimljivo je da velika raznolikost imena ne dopušta znanstvenicima utvrditi značenje mnogih od njih. Do sada više od trideset posto vrijednosti nije otkriveno.

Krimsko-tatarske tradicije imenovanja djece

Nigdje ih ne vjerno promatraju tradicije imenovanja, kao i tatarskih ljudi. Uostalom, na njemu je u mnogim slučajevima moguće utvrditi prirodu djeteta, njegov socijalni status, vjeru i podrijetlo.

Zanimljivo je da krimski tatarski nazivi dječaka nose kombinaciju sljedećih obilježja:

• hrabrost;
• moć;
• sila.

S druge strane, djevojke morale su nositi semantičko opterećenje nježnosti, čednosti i ljepote. Ona se manifestira u gotovo svim nazivima bez izuzetka.

Prema običajima, koji se strogo promatraju, ime prvog djeteta u obitelji određuje svekrvu. Ali ostatak djece zovu se najbliži rodbinom. U tom procesu vode ih nekoliko pravila:

• Ime se daje u čast rodbine, uglavnom djedova i baka;
• često se djeca imenuju u čast junaka Tatarskih eposova ili istaknutih državnika (na primjer, Alzy je karakter drevnih legendi);
• sva djeca u obitelji trebaju biti imenovana po jedno pismo (ovo je jedan od najstarijih turskih običaja, usvojeni od strane Tatara);
• usklađenost imena - braća i sestre trebaju biti imenovana u skladu jedni s drugima, to određuje neku obiteljsku pripadnost.

Unatoč činjenici da već dugo vremena Krimski nazivi imaju tri komponente - ime, patronimika i prezime (o čemu smo već pisali), drevne tradicije propisuju potpuno drugačiju shemu. U krimsko-tatarskim običajima dajte dijete osobno ime i nadimak (ili prezime) oca. U nekim su slučajevima dopunili opis djeda ili grada rođenja.

Neobično, ali osobno ime, tatari su često povezani s uobičajenim imenom. U početku je ova drevna tradicija postojala posvuda, ali nije bila korištena već dugi niz godina. Nedavno je došlo do obnavljanja običaja predaka, što je vrlo primjetljivo ako se upustite u okruženje u kojem živi barem nekoliko tatarskih obitelji. Dakle, zajedničke imenice su različite:

• da - poštujući žalbu odraslom čovjeku;
• Bey - poštujući prefiks za ime čovjeka bilo koje dobi;
• kartrbaba - pa se odnosi na starije osobe;
• khanum - riječ koja označava udanu ženu;
• apte - žalba starijoj ženi.

U nekim slučajevima, zajednička imenica usko je povezana s vrstom aktivnosti i karakterizira ga.

Suvremena imena Krimski Tatara postaju čitanje starih. Na primjer, posuđen jednom iz arapskog jezika, Ahmed, ponovno se rodio u Ametu, ponovno vraća u svoj izvorni oblik. Taj je trend posvuda.

Drevna imena za dječake

Naš bi članak bio nepotpun ako ovdje ne uključimo nekoliko naziva s njihovim opisom. Među drevnim imenima Krimski Tatara odabrali smo sljedeće: Aidar, ime Basyr, Kamil.

Mi ćemo vam reći o svakom od njih.

Aydar: Drevno ime s nekoliko značenja

Sada nitko ne može pouzdano reći kada je dječak prvi put zvao Aidaromo. Budući da je ime izvedeno iz turskog jezika, u prijevodu znači "mjesec" ili "mjesec".

Iako drugi narodi daju drugačija značenja: "dostojan", "lav", "autoritativan" i slično. Vjeruje se da Aidar postaje snažan i samopouzdan dječak, koji može voditi publiku. Ali istovremeno je romantičan i ljubavan, nije ga lako dovesti u brak. Pomoć će se udati samo kad se upozna s jakom ženom koja ga čini dostojanim parom.

U odrasloj dobi mladić se očituje kao praktična i dalekovidna osoba. On dobro razmišlja i stoga je rijetko u krivu. Često se smatra arogantnim, ali to je samo vanjska maska. Zapravo, mladić je vrlo ljubazan i uvijek pomaže svima u potrebi.

Ime Basyr: jedno od Allahova imena

Ovo ime došlo je na krimski tatare iz arapskog jezika, to znači "ljut". Od najranijih djetinjstva, dječaci, tako nazvani, odlikuju se hrabrošću i samopouzdanjem. Oni su vrlo različiti od svojih vršnjaka i uvijek su vrlo neovisni.

Mnogi vjeruju da ime Basyr daje osobama vrhunske kvalitete. On raste samouvjeren i prilično teška - ne traži podršku i rijetko ga čini sam. Dječak je uvijek u potrazi za novim, što mu donosi nevjerojatan užitak. Vrlo je zahtjevan, u djetinjstvu je izražen vagama, au odrasloj dobi prekomjerne izolacije i selektivnosti.

U prijateljima i partnerima Basir cijeni odgovornost i marljivost. Mladić uvijek nije ravnodušan prema ženskom seksu, ali za život odabire jaku, inteligentnu i lijepu drugu. Kako bi ga uplašili, to može biti suvišni ćudovi i glupost djevojke.

Savršeni Camille

Ime Camille je apsolutno posebna, ima dva različita i neovisna načina obrazovanja. Prvi ima rimske korijene i pripada generičkoj, a drugi je izravna cesta od islama.

Na Krimski Tatari, ime Kamil upadalo je točno u vezi s islamizacijom i to znači "savršeno". Međutim, kao dijete, roditelji jednostavno nemaju duševni mir s ovim dječakom, on uvijek djeluje na svoj način, ne sluša nikoga i bori se sa svojim vršnjacima. Ali s vremenom prolazi i odrasla je Camille već sasvim moguće smiriti se.

Isto se događa i kod učenja. U osnovnoj školi dječak je nemiran i nepažljiv, ali kasnije postaje praktički uzorni učenik i čak ispred izvedbe mnogih njegovih vršnjaka.

U odrasloj dobi mladić postaje ozbiljan, odgovoran, načelan i smiren. On je intelektualno razvijen i pokušava odabrati vršnjake u umovima svojih drugova. Camille može biti uspješna u poslovanju, ali obitelj stvara kasno. Dugo je tražio ženu, ali onda sve radi tako da ona i djeca ne trebaju ništa.

Moderna tatarska imena za dječake

Krimski Tatari imaju puno modernih imena, iako je njihova modernost relativno relativan koncept. Uostalom, mnogi već imaju barem stotinu godina, ali još uvijek se ne mogu klasificirati kao stari. Najčešći su:

• naziv Bulat;
• Dzhigan;
• Hafiz.

O karakteristikama svake od njih ćemo raspravljati u nastavku.

Nepobjediv Bulat

Ime Bulat došlo je iz perzijskih tatara, također se smatra muslimanima. U prijevodu znači "čelik", koji najbolje karakterizira lik dječaka.

Od ranog doba, Bulat je vesela i aktivna, njegovi roditelji i vršnjaci ga vole. U društvu je vođa, uvijek se približava prijateljima i dolazi s njima neobične igre. U odrasloj dobi Bulat postaje vrlo talentiran, au njegovim rukama mnogi su slučajevi kontroverzni. Ali mu nisu uvijek zanimljivi, i budući da mladi čovjek nema dovoljno odgovornosti, često je lijen da ispuni svoje dužnosti.

Bulat je nezavisan, ljubazan i voli biti u središtu pozornosti. On privlači samu sebe razgovornosti i uvida, radi svog voljenog može okrenuti planine. Međutim, brzo pronalazi novi privitak i prelazi na nju. Ako želite osvojiti Bulat, onda mu nikad ne dajte savjete - on će i dalje učiniti suprotno.

Neshvatljivo Gigan

Ime Jigan nastao je u perzijskom i ima vrlo zvučno značenje - "Svemir". Ovo dijete nije jednostavno, usredotočen je na sebe i često u ranoj dobi postaje stručnjak za ono što ga zanima.

Unatoč velikoj energiji, Djigan može pažljivo sakriti svoje osjećaje i izgledati malo odvojen. Jasno ispunjava svoje dužnosti u kući i uglavnom je besprijekoran. Ali zauzvrat traži neku vrstu slobode, jer Gigan treba vremena, koje se troši samo na komunikaciji sa sobom.

Ako Jiganova žena to shvati, tada će imati vrlo jaku privrženost čitavom životu. Prije svega, osoba s ovim imenom privlači razumijevanje i inteligenciju žena, smatra da su to najvažnije sastavnice braka.

Ime Jigan daje svom vlasniku želju za znanjem i samorazvojima.

Dvosmisleni Hafiz

Ovo ime dolazi iz arapskog jezika. To znači "zaštitnik", ali njegova je karakterizacija daleko od smisla. Hafiz je slaba, morbidna i u mnogim slučajevima slabašna mladić. Ne može se shvatiti u životu i prebacuje svu odgovornost za neuspjeh drugim ljudima. Najveća ljubav u svom životu je sama, zato Hafiz rijetko stvara obitelj.

Drevna i moderna imena za djevojčice

Imena djevojaka su prilično raznovrsna, zanimljivo je da su mnogi od njih formirani iz muških oblika i tek se na kraju upoznali. Naravno, ne možemo ih sve donijeti, ali reći ćemo o dva - ime Gul i Latif. Činilo nam se da su najzanimljiviji i zvučniji.

Gul je Perzijski naziv, ima izvrsnu vrijednost - "cvijet" ili "cvjetanje". U tatarskom jeziku promijenio je oblik u različito vrijeme, ali je ostao u izvornom zvuku. Znanstvenici nazivaju Gulu moderne, iako je odavno bio jedan od najomiljenijih u obiteljima. Djevojke koje su imenovane na taj način prilično su nelagodno, imaju osjećaj samopoštovanja i oštar osjećaj pravde. Ponekad se igra s njima okrutnom šalom, jer oni žure u pomoć ljudima koji to ne zaslužuju. Gul ima pretjeranu velikodušnost prema svojim rođacima, što nije baš dobro za nju, jer se to koristi.

Ime s arapskim korijenima

U obiteljima krimskih Tatara kćeri se često nazivaju Latifi. Ovo ime preuzima se s arapskog jezika i prevedeno je kao "dobro". Sudbina vrlo podržava Latifove, daju puno drugima, ali ne manje.

Svrha djevojčice života s ovim imenom je briga o voljenima i pomoći onima kojima je to potrebno. Od tih žena dobivaju se izvrsne žene, uživajući u vodstvu skromnosti i komunikacije s mužem i djecom. Latifa je u stanju riješiti bilo koji osjetljivi problem u sekundi, i ona to čini vrlo delikatno. Obično žene s ovim imenom imaju mnogo djece i snažan brak.