Značenje i podrijetlo izraza "Sve je novo zaboravljeno starije"

Danas je moderan biti pametan, lijepo govoriti, upotrijebiti izreke, izreke i druge krilatice u vašem govoru. Jedan od takvih primjera koji se često čujete danas je sljedeći izraz: "Sve je novo - to je dobro

Značenje izraza

Kao što kažu, "sve prolazi i prolazi, samo glazba je vječna". Što to znači? Bitno je da sve u životu ne ide ravno, već u krugu. Svi događaji koji se ponavljaju, dolaze i idu, nestaju neko vrijeme i vraćaju se ponovno. Možete dati veliki broj primjera da se sve vrati na normalu. Koristimo iskustvo prethodnih generacija, mijenjamo ih i poslužimo kao novi proizvod. Ništa u redu sa svime novo je dobro zaboravljen stari, ne. Svakoj se osobi ne daje nešto za razmišljanje za sebe. To je inherentno samo pojedinačnim, nadarenim pojedincima, tako da ostatak mora koristiti tuđe iskustvo. Sve se vraća: moda, pogleda na život, hobije. Naravno, to nije uvijek vidljivo na površini, ali ako pomno pogledate, možete pronaći mnogo primjera.

Podrijetlo krilnog izraza

Ovaj izraz "Sve je novo zaboravljeno staro" pojavilo se u prvoj polovici XIX stoljeća. Autorstvo se pripisuje francuskom pisacu Jacquesu Pescheu. Godine 1824. objavljeni su "Sjećanja", ali ih nije objavio u svoje ime. Kao pseudonim, koristio je ime Rosa Burnet, osobni krojač francuske kraljice Marie Antoinette.

Ovaj izraz ima svoju povijest. Radnja, u kojoj je rođen, sljedeće: kraljica, kao i svaka žena, jako sviđa nova haljina. Nakon što je visok status, ona je htjela izgledati savršeno, tako da joj je krojačica, pokušavajući ugoditi Madame, izmicanje što je bolje mogla. Nakon Rose Burnet je jedan od starih Kraljičine haljinu i mijenjati ga mijenjanjem stila. Kraljica je bila vrlo zadovoljna novom stvarom. U tom je slučaju zaklonitelj zaključio da je "sve što je novo zaboravljeno starije".

Sporovi o autorstvu

Odgovarajući na pitanje tko je rekao, "novi je dobro zaboravljen stari", teško je dati točan odgovor. Postoji mnogo rasprava o ovoj temi. Nema sumnje da je Jacques Pesche napisao ovu frazu u svojim Memoarima. Međutim, neki ljudi sumnjaju jesu li ga sami izumili ili negdje pročitali. Sumnje proizlaze iz činjenice da se ovaj izraz, formuliran drugim riječima, ali s istim značenjem, može naći iu drugim autorima.

U XIV stoljeću, engleski pjesnik Geoffrey Chaucer u jednom od njegovih balada, predložio da se u ruskom prijevodu glasi: „Ne za novu običaja, koji ne bi stari” Ruski pisac K. Fofanov, koji je živio i radio u XIX stoljeću, napisao: „Ah, mudrost bude ekonomičan: sve novo u njemu šivala smeća.” Što god da je, bez obzira na to tko je autor tog izraza, važno je da je njegova vrijednost je važno ne samo za danas. U različitim epohama ova je misao uzbudila ljude. Dakle, zaključak sugerira da je sve uistinu vječno u ovom svijetu.

Što je novo zaboravljeno staro?

Primjeri "novog je dobro zaboravljen stari" mogu se naći posvuda. To je osobito očito u različitim stilovima odjeće. Vaditi u ormaru svoje majke ili bake, svakako ga pronaći isto kao i vi, bluzu ili haljinu. Možete sigurno staviti na stvar, i nitko neće ni misliti da ova odjeća je već 50 godina!

Moda ide u krug, stilovi dolaze i odlaze. Denim jakni, vrhunac modnih 80-ih, danas su važni. Svake godine u trendu nekog prošlih razdoblja. Današnji spinners - bivši juli, koji je bio popularan u sovjetskim vremenima. Još jedan vuk učinio je SELFI u crtiću "Pa, pričekaj." Čak su sovjetska čarapa poznata danas postala "kupac", ništa se nije promijenilo osim materijala i cijene. Čak i naši osmjesi, izražavamo svoje emocije u virtualnom području, nije moderna pojava, to je tako komunicirao naših predaka, mi ćemo proglasiti maraka.