Kineskim imenima. Imena kineskih su lijepa. Kinesko ime za muškarce

Kina je zemlja izvorne kulture. Njihova religija, tradicija i kultura toliko daleko od naših! U ovom ćemo članku govoriti o kineskim imenima, čiji se izbor u Srednjem Kraljevstvu još uvijek tretira s posebnim uznemirenjem.

Ranije u Kineskim selima jer novorođenčad je izabrala najnezgodnija imena. A to je učinjeno u svrhu. Roditelji su htjeli zavesti zle duhove. Oni, prema tradiciji, uzimaju najvrednije. A što može privući dijete, čije je ime Gaushen, to jest "ostatke pasmine"?

Suvremena kineska imena i prezimena

U suvremenoj Kini, nasljedno ime (prezime) napisano je i izrečeno prvo. Kineski prezimena često se sastoje od jednog sloga - Wang, Li. Ma. Manje uobičajeni su disilobični, kao što je Ouyang. Pojedinačno ime ima disilaznu strukturu, na primjer, Guoji.

Kineska imena i prezimena, iako kratke, teško je zamijetiti i izgovoriti za rusku govornu osobu. Osim toga, neki od njih zvuče sasvim pristojno u razumijevanju ljudi različite nacionalnosti. Usput, u Kini, gdje toliko ljudi živi, ​​nema toliko mnogo imena. Za većinu stanovništva ima samo stotinu. Stoga veliki broj kineskih ljudi nosi imena Li, Zhang ili Wang.

Xiao-ming - "mliječno ime"

Prema staroj tradiciji, u Kini je uobičajeno davati djetetu "mliječni" ili ime domaćinstva koje samo članovi obitelji znaju. Ta su kineska imena ili odraz pojavljivanja djeteta, ili roditelji stavljaju u nju neko posebno značenje ili želju, na primjer, način na koji žele vidjeti svoje potomstvo u budućnosti. Izabran za sina imena Bingven, što znači "svijetli, kultivirani čovjek" - sve je jednostavno i razumljivo. To su roditelji koji žele podići nasljednika.

Kada kenaman postane odrasla osoba, dobiva mu drugo ime - min. Nekada se dogodilo da je osoba izabrala, točnije, pseudonim - hao. Kada je netko ušao u službu, dobio je i drugi naziv - zi. U suvremenoj Kini, Hao i Tzu gotovo ne koriste, stanovnik Srednje Kraljevine ima samo jedno ime - min. Do sada je u Kini postojala tradicija davanja kućnih imena.

Što kaže ime?

Kineska imena uvijek su povezana s nekim osobinama neke osobe. Dongmen bi trebao biti stabilan kao zimske šljive, Jia - pravi ljepote, Zenzen - dragocjeni djevice, u ovim imenom se krije duboke osjećaje do njezina nositelja. Jo - krizantema. Vjerojatno se od nje očekuje otvorenost i čistoća. Dan je crna žad. Usput, mnoga imena su povezana s kamenjem, drvećem i cvijećem. Kinezi su filozofi, oni vide posebno značenje u svemu. Zhilan je orhideja orhideja, Aymin je narodna ljubav.

Kineska imena ne odabiru se zvukom ili kaputom mode, svaki od njih nosi određenu semantičku opterećenost. Zato su u Kini vrlo ozbiljno shvaćeni, jer ima određeni utjecaj na osobu. Ako je djevojka imenovana Ningom, što znači "mirno", onda će najvjerojatnije pokušati nehotice pokušati pokazati ovu osobinu karaktera kako bi se podudarala.

Fonetski, nazivi nemaju rodne značajke, ali njihove vrijednosti omogućuju da odredite tko je nositelj - žena ili muškarac. Na primjer, što vam ime Rong kaže? Kome pripada? Vi ste u gubitku. Ali kineski će odmah reći da ispod njega leži čovjek. Ne može biti drugačije, jer ovo ime znači "vojni čovjek".

Imena ispunjena mudrošću i ljepotom

Mora se prihvatiti da su kineska imena lijepa. Prije svega, jer su individualni, emocionalni i svijetli. Neki zvuče poput kišnih kapi, drugi slave poput jutarnje rose na suncu. Roditelji su s ljubavlju nazvali Rainbow Orchid (Gilan), a dječak je Herojski Sin (Zihao). Lijep, profinjen i mudar.

Naravno, prijevod kineskih imena ne može prenijeti sve nijanse i nijanse koje stanovnici Nebeskog Carstva čuju u njima. Vrlo je iznenađujuće što se svaki od njih može prevesti na bilo koji drugi jezik! Ali samo na kineskom, gdje su fonetika, tonalitet i ritam harmonično ujedinjeni, samo ono što se stavlja u nju zvuči u ime.

• Ai - ljubav.
• Venkijski - pročišćeni.
• Zhaohui predstavlja jasnu mudrost.
Ji je standard mentalne čistoće.
• Giao - elegancija.
• Kingjao - razumijevanje.

Modni trendovi u svijetu kineskih imena

Primjeri su dani gore ženskih imena. Kineskim imenima ljudi su u pravilu povezani s konceptima poput hrabrosti, snage, snage, ljubaznosti, mudrosti. Oni nose u sebi sve osobine koje pravi čovjek treba posjedovati. Veysheng - rođena velika, Bodging - divila pobjedu. Ta imena nisu samo skup zvukova, već su cjelovita istočna filozofija.

Isključivost nije spasila stanovnike Nebeskog Carstva, nisu izbjegli modu posuđenih imena. Ali čak i u tome Kinezi su ostali vjerni njihovim tradicijama. "Uvezeni" imena koja su poznata prema vlastitom tonalitetu. Elinna - Elena, Lee Qunsy - Jones. Postoje čak i nazivi s kršćanskim podrijetlom. Na primjer, Yao Su My znači prijevod Josip, a Ko Li Zi Sy je ime Georgea.

U Kini postoji tradicija da se daju posmrtna imena. Oni sumiraju život življenja, odražavaju sve činove koje je počinio čovjek na ovom svijetu.

Kako podnijeti molbu za stanovnika srednjeg Kraljevstva?

Kineski prizori su pomalo neobični za našu raspravu: "Direktor Zhang", "Gradonačelnik Van". Kineski nikada neće koristiti dva naslova, koji se odnose na osobu, na primjer, "gospodin predsjednik". On će reći "predsjednik Obama" ili "gospodin Obama". Okrećući prodavačicu ili sluškinju, možete upotrijebiti riječ "Xiaojie". To je poput naše "djevojke".

Kineske žene ne uzimaju muževo ime nakon vjenčanja. "Madame Ma" i "Mister Wang" to se uopće ne miješa u život. To su zakoni zemlje. Strancima ljudi u Kini najčešće se obrađuju po imenu, dodajući pristojan naslov, ako ne poznaju struku ili položaj osobe. Na primjer, "gospodine Mikhail." I nema patronimika! Nije samo ovdje!

Kinezi su nositelji velike drevne kulture. Iako je Kina - razvijena zemlja, nije posljednje mjesto na svjetskom tržištu, ali čini se da su ljudi u stanju solarne žive u nekom posebnom svijetu, očuvanje nacionalne tradicije, svoj način života i filozofski stav prema okolini.