Beaumonde je izraz koji živi zauvijek.

U našem vremenu stara francuska riječ "beau monde" pronašla je novi život. To je izraz koji najčešće označava vrh društva u časopisima, novinama i drugim medijima. Međutim, izvorno značenje ovog pojma, u stvari, kao i njegovo doslovni prijevod

Prijevod i značenje pojma

Ako koristite francusko-ruski rječnik, naša riječ "beau monde" je dvije francuske riječi "najbolja svjetlost" ili jednostavno "dobre svjetlosti". Naravno, čak ni u 19. stoljeću izraz se ne koristi tako doslovno (primjerice, opisati sjaj sunca), i on je služio kao opći naziv za skupinu ljudi koji su postigli neke visine u određenom sektoru kulture i umjetnosti. Dok je u Europi i Rusiji beau monde umjetnika, osim Beau Monde su pjesnici i pisci. Neko vrijeme kasnije takve jasne razlike smatrane su neprimjerenim, a ova francuska riječ postala je simbol svih ljudi koji su povezani s višim društvom. Nisu bili samo predstavnici umjetnosti, već i jednostavni plemići, baruni, časna sluškinja i druge osobe visokog ranga.

Petersburg - mjesto gdje je rođen ruski beau monde

Ova riječ sredinom 19. stoljeća bila je naširoko korištena po prvi put u visokom društvu našeg kulturnog kapitala. Zbog činjenice da je upotreba francuskih riječi u usmenom i pisanom govoru bila moda, ovaj je pojam dobro došao u dijalozima ljudi tog vremena. Nakon toga, odlučeno je da ga uvede u objašnjenje rječnika našeg materinjeg jezika. Dakle, 1863. pojam "beau monde" pojavio se u opće prihvaćenoj gramatici ruskog jezika, a sada je pisano ne na latinskom, već na ćirilici. Vrijedno je istaknuti da se popularnost izraza stalno povećava, a tijekom godina pojavljuju se i koncepti kao što su "beau monde N" ili "Moskva beau monde", koji su savršeno živjeli do naših dana.

Kad su ljudi zaboravili na to

S dolaskom sovjetske moći na ruske zemlje, ova francuska riječ izgubila je ne samo svoju važnost, nego i popularnost u društvu. Svi ljudi "jednake veličine odgovara svima", tako da nije bilo uobičajeno izdvojiti nekoga kao u "višem svijetu" i ostaviti nekoga iza tih granica. Tako je riječ izašla iz svakodnevnog vokabulara, ali na kraju dvadesetog stoljeća ponovno je stekla svoje dosadašnje pozicije. Danas su beau monde ljudi koji su, na prvom mjestu, postigli bogatstvo. Među njima se susreću kirurzi i stomatolozi, glumci i pjevači, modeli i gospodarstvenici, kao i samo sateliti i drugovi onih koji su u ovom životu najisplativija mjesta.

Tisak i literatura, koja sadrži taj pojam

Ako ponovno padnete u dubine proteklih desetljeća, ovaj će pojam naći u igri "Drama na lovu" Anton Chekhova. Nakon toga riječ je bljesnula u nekoliko ajeta i priča manje poznatih domaćih autora. Danas je riječ "beau monde" ime slavnog televizijskog prijenosa. Slično tome, pozivaju se neki televizijski projekti, članci u časopisima i novinama, djela suvremenih pisaca, koji najčešće stavljaju svoja djela na Internet.