Vertuhai je tko? Odakle dolazi riječ i što to znači?

Sigurno više puta u filmovima ili TV emisijama ste čuli riječ "okrugli stol". Ovaj zatvor nadglednik, nadglednik,

"Zakretni ključ"

Prva verzija povezana je s tipkama. Kontrolor zatvora ili nadglednik, lutanje duž hodnika zatvora, uvijek je imao veliku gomilu ključeva. Vjeruje se da je revolver osoba koja stalno rotira, trese ključeve. Slavena riječ "ključ u ruke" znači "tresenje tipki" ili "rotirajuće tipke".

Neki vjeruju da je to samo banalni prijevod s engleskog jezika. Drugi su sigurni da je teorija s ključevima istinita, jer imaju puno jailara, prsten, iritantan zatvorenik, stalno su.

"Stoji na tornju"

Druga inačica povezana je s pripadnicima vojske koji su čuvali teritorij zone, stojeći na tornju. Tko je vjetar u zoni? To je zatvorenik koji čuva obod. Tijekom obavljanja svoje službe, ti su se zaposlenici stalno morali gledati uokolo, tražeći zatvorenike koji bi mogli pobjeći. Promatrali su se, okretali se, ili se potrudili.

Stoga se ispostavlja da je "revolver" sinonim za stalno traženu osobu. Prema nekim drugim verzijama, zatvoritelji su se okrenuli jer su stajali na hladnoći, na vjetru ili na kiši. U starim vremenima tornjevi nisu bili zatvoreni, s pločom na podu. Ljudi su se smrznuli tamo, i oni su morali stalno kretati od mjesta do mjesta. A budući da je ovo vrlo mjesto na tornju bilo vrlo mala, to je bilo više kao da su se samo vrtjeli u zatvorenom prostoru.

Zatvorenici na stražarnicama posebno su voljeli zatvorenike. "Vertukhay" je riječ koja je u to vrijeme bila vrlo prezirna i pejorativna. Dobro su zaradili putevima na parcelama i transferima za zatvorenike. Oni su bili dužni ne samo dijeliti svoje posjede, nego i platiti dodatne ljude u toranj tako da bi im dopustili da skupljaju transfere bačene kroz ogradu. "Poslovanje poštom" u starim zatvorima bilo je vrlo isplativo.

Osuđenik je prilično opsežan koncept. Moglo bi biti ljudi koji su služili unutar zone. Tzv. Šefovi i obični vojnici koji su hodali po hodnicima i pazili na ponašanje zatvorenika. Osuđenik je generalizirana riječ, ali vjetrenjača je konkretna osoba koja stoji na promatračkom kuli, na kojoj je ovisila sudbina emitiranja osuđenika.

"Glasno vikanje"

Treća inačica vrlo je slična drugoj verziji. Također je povezan s vojnicima na tornju. Samo se vjeruje da je riječ "vrtjeti" značenje je dvostruko. S jedne strane - da se pretvore u hladnoću, gledajući okolo i istodobno kontrolirajući mogućnost pobjeći zatvorenika. S druge strane, "hi" u slangu zeksa znači "vikati, mrziti" nekoga. Naime, vojnici na kulama ne samo da su se okretali, nego su i glasno vikali ako je netko pokušao pobjeći.

Oba su opcija povezana s roštiljem na zvjezdarnicama. No, za jedan prijevod, riječ "skretanje" je važna, a za drugu verziju - "shout-hayit".

Vertuhai je zek

Prema ljudima koji su godinama radili na mjestima koja nisu tako daleka, nikada nisu čuli da majke koje poznaju zakone i povijest njihovog svijeta nazivaju tamničare roštilj. Oni mogu biti "fašisti", "supervizori", "policajci" ili "smeće", ali ne i vrhovi na bilo koji način. Zašto? To se objašnjava poviješću pojave riječi.

U doba Staljinove vladavine, tijekom represije i brojnih zatvora, u vrijeme kada je veliki broj potisnutih ljudi iza rešetaka, riječ "vertikalna" uopće nije značila radnik kolonije. Nazvali su zatvorenike tako.

U to je vrijeme bilo loše podređene straže u kampovima. Ljudi jednostavno nisu imali dovoljno. Odakle su odvedeni? Naravno, među zatvorenicima. Prerušili su se u poseban oblik, koji se razlikovao od oblika osuđenika, i od odijela zatvorskih čuvara. Za nadzor i sprječavanje nemira na području ruskih zatvora, samo 1939. godine, više od dvadeset i pet tisuća osuđenika radilo je kao rotirajuće.

U prvim godinama rata, svi čuvari koji su iz zdravstvenih razloga mogli otići naprijed. Tu su također išli na svoju slobodnu volju i zatvorenike. Bilo je osoba s invaliditetom, žene i starije osobe. U poslijeratnom razdoblju Gulag odluči vratiti praksu samozaštite kolonije. Zatvorenici, radnici, dopustili su dvotjedni odmor, više transfera i posjete s rodbinom. Međutim, nemaran stav prema službi bio je neprihvatljiv. Zbog toga se nisu mogli vratiti samo u opći režim, već i produžiti termin.

"Stalno gledajući natrag"

Njihov rad bio je nervozan. S jedne strane, potrebno je moliti vlasti, da ne propustite ono što je važno, a ne da nehotice vrijeđate. S druge strane, vraćajući se s posla u vojarnu, bilo je važno biti oprezan, iznenada, netko bi "stavio vrhunac" za rad na stranoj strani. I tako su i stražari, neprestano gledajući uokolo, ili "udarali". Postupno, riječ "zaglavi" i počeli ih zvati samo kao vertuhayami.